rdfs:comment
| - Doudleby (německy Teindles) jsou obec v okrese České Budějovice, kraj Jihočeský, necelých deset kilometrů jižně od Českých Budějovic, v místech, kde řeka Malše zaklesnutým meandrem vytváří výrazný, k západu vybíhající ostroh. Obec tvoří dvě části, vlastní Doudleby na pravobřežním ostrohu, obtékaném Malší, a proti nim na levém břehu Straňany. Žije zde 472 obyvatel. (cs)
- Doudleby és una localitat del districte de České Budějovice a la regió de Bohèmia Meridional, República Txeca, amb una població estimada a principis de l'any 2018 de 483 habitants. Està situada al centre-sud de la regió, a la zona de la selva de Bohèmia, a poca distància al sud de la ciutat de Praga, de la riba del riu Vltava —el més llarg del país, afluent del riu Elba— i al nord de la frontera amb Àustria. (ca)
- Doudleby (deutsch Teindles) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer südlich des Stadtzentrums von Budweis und gehört zum Okres České Budějovice. (de)
- Doudleby (German: Teindles) is a municipality and village in České Budějovice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants. (en)
- Doudleby Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 483 biztanle ditu eta 5,85 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Doudleby es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 483 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria. (es)
- Doudleby (en allemand : Teindles) est une commune du district de České Budějovice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 479 habitants en 2020. (fr)
- Doudleby è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di České Budějovice, in Boemia Meridionale. (it)
- Doudleby (Duits: Teindles) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district České Budějovice.Doudleby telt 389 inwoners. (nl)
- Doudleby – wieś i gmina w Czechach, w powiecie Czeskie Budziejowice, w kraju południowoczeskim. Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 402 mieszkańców. (pl)
- Doudleby é uma comuna checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de České Budějovice. (pt)
- Doudleby är en ort i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres České Budějovice och länet Södra Böhmen, i den södra delen av landet, 130 km söder om huvudstaden Prag. Doudleby ligger 416 meter över havet och antalet invånare är 355. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 062 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
|