| rdfs:comment
| - Dran-nye (auch dranyen, dramyin, tibetisch sgra snyan, dzongkha dramnyen, im Nepal damyan, was auf Deutsch etwa „süße Töne“ bedeutet) ist eine traditionelle Halslaute aus dem Himalaya-Raum und insbesondere in Bhutan und in der tibetischen Musik im Gebrauch. Sie besitzt drei bis sieben Saiten und ähnelt im Aufbau der in der tadschikischen Musik in Badachschan gespielten Pamiri rubab. (de)
- La dranjeno (tibeta: སྒྲ་སྙན) estas kordinstrumento tibeta kaj himalaja, nome speco de gitaro. Ĝi havas ses aŭ sep nilonajn kordojn en tri kordoĥoroj. Ĝi estas ofte uzata en religiaj festivaloj de Tibeta budhismo. (eo)
- The dramyin or dranyen (Tibetan: སྒྲ་སྙན་, Wylie: sgra-snyan; Dzongkha: dramnyen; Chinese: 扎木聂; pinyin: zhamunie) is a traditional Himalayan folk music lute with six strings, used primarily as an accompaniment to singing in the Drukpa Buddhist culture and society in Bhutan, as well as in Tibet, Ladakh, Sikkim and Himalayan West Bengal. It is often used in religious festivals of Tibetan Buddhism (cf. tshechu). The instrument is played by strumming, fingerpicking or (most commonly) plucking. The dramyen, chiwang (fiddle), and lingm (flute) comprise the basic instrumental inventory for traditional Bhutanese folk music. (en)
- Le dranyen, dramyin ou dranyen ((tibétain : སྒྲ་ སྙན་ ་།, Wylie : sgra-snyan; dzongkha : dramnyen; (zh)) dramyen, dramyin ou zhamunie est un luth tibétain monoxyle dont la taille peut varier entre 60 cm et 1,20 m de long. Le sugudu en est une version à quatre cordes, dont les chevilles sont placées du même côté du manche. (fr)
- El dramyin o dranyen (tibetano: སྒྲ་ སྙན་, Wylie: sgra-snyan; Dzongkha: dramnyen; chino: 扎 木 聂; pinyin: zhamunie) es un laúd típico de la música tradicional del Himalaya, que posee siete cuerdas, utilizado principalmente como acompañamiento al canto en la cultura budista Drukpa en Bután, así como en el Tíbet, Sikkim y en la región himalaya de Bengala Occidental. A menudo se usa en festivales religiosos del budismo tibetano (como los tsechu). El instrumento se toca con técnicas de rasgueo, fingerpicking o (más comúnmente) pizzicato. El dramyen, el (violín) y el (flauta) constituyen el inventario instrumental básico de la música folclórica tradicional de Bután. (es)
- Il dramyin o dranyen è uno strumento musicale himalaiano, per l'esecuzione di musica folk, simile ad un liuto con sette corde, usato principalmente per accompagnare il canto nelle cerimonie della scuola Drukpa buddhista in Bhutan, Tibet, Sikkim e nel Bengala occidentale. Viene anche usato nelle feste religiose del buddhismo tibetano (cf. tshechu). Lo strumento viene suonato pizzicando le corde con un plettro, come la chitarra, o più comunemente pizzicato. Il dramyen, il chiwang (violino) e il lingm (flauto) sono gli strumenti base della tradizione musicale bhutanese. (it)
- Драмйин, или драньен (дзонг-кэ སྒྲ་སྙན་, вайли sgra-snyan, лат. dramnyen, перевод: «мелодичный цинь») — традиционный для Гималаев и Тибета струнный щипковый музыкальный инструмент с шестью струнами, наиболее распространённый среди последователей буддийской школы Друкпа Кагью в Бутане и Тибете, а также в Сиккиме и Западной Бенгалии. Чаще всего используется для аккомпанирования пению. Его можно увидеть на многих фестивалях тибетского буддизма (например, Цечу). Звук извлекается пальцевым методом игры или (чаще всего) пиццикато. Драмйин, чиванг (скрипка) и лингм (флейта) — основные инструменты народной музыки Бутана (ru)
- 札木聶（又譯扎年、扎木年，藏語中意為「悅耳的琴音」）是一種藏族彈撥樂器，有六根琴弦，故又被漢人稱為六弦琴。其音色渾厚、響亮，是西藏古典歌舞以及民間歌舞的主要伴奏樂器，也可用於器樂合奏或獨奏。現代也有人改革札木聶，使之滿足了演奏各種樂曲的需要。 扎木聂历史悠久，其起源众说不一，約略有3種說法： 1.
* 古代由印度传入西藏的一种多弦乐器演变而成的。 2.
* 部分學者認為扎木聂是唐代从内地传入西藏的樂器。 3.
* 多數西藏学者认为扎木聂源于西藏本土，是藏族自己创造的乐器。 (zh)
- Dramyin atau dramyen (Tibet: སྒྲ་སྙན་; Wylie: sgra-snyan; Dzongkha: dramnyen; Hanzi: 扎木聂; Pinyin: zhamunie) adalah sebuah alat musik rakyat Himalaya tradisional dengan enam senar, digunakan terutama sebagai iringan untuk bernyanyi dalam budaya dan masyarakat di Bhutan, serta di Tibet, Sikkim dan Benggala Barat Himalaya. Ini sering digunakan dalam festival keagamaan Buddha Tibet (lih. Tshechu). Instrumen ini dimainkan dengan memetik, mengambil jari, atau (paling sering) memetik. (in)
- Dramyen (ook wel dran-nye, dranyen of dramyin), is een traditioneel snaarinstrument dat bespeeld wordt in omstreken van het Himalayagebergte, vooral in Bhutan en Tibet. De Dramyen is een fretloze, houten Tibetaanse luit, en wordt met een klein hard plectrum bespeeld. De naam van het instrument betekent vertaald zoete tonen. De dramyen bevat drie tot zeven snaren en kent veel gelijkenis met de rebec. Waarschijnlijk is dit instrument van Perzische origine. (nl)
|
_(28873179047).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)