| rdfs:comment
| - دوقية أثينا (لغة يونانية: Δουκᾶτον Ἀθηνῶν, Doukaton Athinon; لغة كتالونية: Ducat d'Atenes) كانت إحدى الدول الصليبية الموجودة في اليونان بعد غزو الإمبراطورية البيزنطية خلال الحملة الصليبية الرابعة، التي تشمل مناطق أتيكا وبيوتيا، وذلك حتى تم غزوها من قبل الإمبراطورية العثمانية في القرن الخامس عشر. (ar)
- El Ducat d'Atenes fou un dels estats fundats pels croats a Grècia després de la conquesta de l'Imperi Romà d'Orient durant la Quarta Croada. (ca)
- Athénské vévodství (katalánsky Ducat d'Atenes, francouzsky Duché d'Athènes, řecky Δουκάτον Αθηνών, Doukaton Athinon) byl jedním z křižáckých států, ustanovených křižáky po čtvrté křížové výpravě v dobytém Řecku. Vévodství bylo vazalským státem Latinského císařství, Soluňského království, Achajského knížectví a mnohých dalších, později bylo dobyto katalánskými žoldnéři a připojeno k Aragonské koruně. (cs)
- Das Herzogtum Athen war einer der Kreuzfahrerstaaten in Griechenland, die nach der Eroberung Konstantinopels während des Vierten Kreuzzugs gegründet wurden. In seinem Umfang entsprach das Herzogtum weitestgehend den heutigen Regionen Attika und Böotien, später reichte es bis nach Thessalien hinein. (de)
- The Duchy of Athens (Greek: Δουκᾶτον Ἀθηνῶν, Doukaton Athinon; Catalan: Ducat d'Atenes) was one of the Crusader states set up in Greece after the conquest of the Byzantine Empire during the Fourth Crusade as part of the process known as Frankokratia, encompassing the regions of Attica and Boeotia, and surviving until its conquest by the Ottoman Empire in the 15th century. (en)
- Atenasko Dukerria (grezieraz: Δουκᾶτον Ἀθηνῶν, Doukaton Athinon; katalanez: Ducat d'Atenes) Konstantinoplako Inperio Latindarraren estatu-basailua izan zen, Laugarren Gurutzadan Konstantinopla erori ondoren Atikan eta Beozian sortua. Frankoek gurutzatuen estatu bat sortu zuten, burgundiarra lehenengo dukea izanda. Bi mendez mantendu zen gurutzatuen eskuetan 1458an Otomandar Inperioak eskualdea konkistatu zuen arte. Kataluniako Konpainia Handia 1308an bertaratu eta 1311n eta gero dukerria konkistatu zuen. (eu)
- El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada. (es)
- Kadipaten Athena (Bahasa Yunani: Δουκᾶτον Ἀθηνῶν, Doukaton Athinon; Bahasa Catalunya: Ducat d'Atenes) adalah salah satu yang didirikan di Yunani setelah Kekaisaran Romawi Timur ditaklukan oleh Tentara Salib Keempat. Kadipaten ini mencakup wilayah Attica dan Boeotia. Sepanjang sejarahnya, kadipaten ini pernah menjadi vasal , Kerajaan Sisilia, Takhta Aragon, Republik Venesia dan Kedespotan Morea. Negara ini pada akhirnya ditaklukan oleh Kesultanan Utsmaniyah pada abad ke-15. (in)
- Le duché d'Athènes était l'un des États des croisés mis en place en Grèce après la quatrième croisade au détriment de l'Empire byzantin. Le duché s'étendait sur l'Attique et la Béotie, mais il est difficile de restituer ses frontières avec précision. L'acropole d'Athènes était le symbole du pouvoir ducal, mais le centre réel du duché était la ville de Thèbes. (fr)
- アテネ公国（アテネこうこく、ギリシア語: Δουκάτον Αθηνών）は、第4回十字軍による東ローマ帝国の占領後に建国された十字軍国家の1つである。アッティカおよびボイオーティアを領土としており、15世紀にオスマン帝国に併合されるまで存続していた。 (ja)
- 아테네 공국은 제4차 십자군 이후 비잔티움 제국의 영토였던 아테네에 설립된 십자군 국가이다. 아티키와 보이오티아에 걸쳐 있었으며, 15세기 오스만 제국에 병합될 때까지 존속했다. (ko)
- Het hertogdom Athene (Grieks: Δουκάτο των Αθηνών) was een van de kruisvaardersstaten gelegen in het hedendaags Griekenland en ontstond na de verovering van het Byzantijnse Rijk tijdens de Vierde Kruistocht. Het hertogdom bleef bestaan tot diep in de 15e eeuw toen het veroverd werd door het Ottomaanse Rijk. (nl)
- Il ducato di Atene fu uno degli Stati crociati costituito in Grecia dopo la Quarta crociata (1205) a seguito della conquista dell'Impero Bizantino. La capitale del ducato fu fissata a Tebe e mantenne una certa importanza fino alla conquista ottomana del 1460. (it)
- Hertigdömet Aten var en korsfararstat i Grekland som bildades efter erövrandet av Bysantinska riket under det fjärde korståget 1204 och varade till 1458. (sv)
- Księstwo Aten – księstwo feudalne istniejące w latach 1205–1460. Powstało po zdobyciu Bizancjum przez krzyżowców. Było lennem Królestwa Tesaloniki, obejmowało Attykę i Beocję w środkowej Grecji i północno-wschodnią część półwyspu peloponeskiego. (pl)
- Герцогство Афінське (грец. Δουκάτον Αθηνών) — одна з держав хрестоносців, що виникла на теренах Греції після розподілу Візантійської імперії в ході Четвертого хрестового походу. Герцогство охоплювало сучасні області Аттику та Беотію. Існувало до 15 століття, коли було завойоване Османською імперією. (uk)
- O Ducado de Atenas foi um dos estados cruzados fundados na Grécia depois da tomada de Constantinopla no decurso da Quarta Cruzada em 1204. (pt)
- 雅典公国（希臘語：Δουκᾶτον Ἀθηνῶν）是在第四次十字军东征后在原拜占庭帝国属土上建立的十字军国家。雅典公国控制地区包括阿提卡和维奥蒂亚。该公国最初是萨洛尼卡王国的附庸国，萨洛尼卡王国灭亡后转而承认西西里王国查理一世 (安茹)的宗主权。 雅典公国最早的统治者是来自于法国勃艮第地区的骑士。奥顿的后代于1308年绝嗣后，居伊二世的表弟布列讷伯爵继承该公国。他雇佣与伊庇鲁斯专制国作战，但事后拒绝付款。加泰罗尼亚佣兵团于是攻取了公国，并承认西西里王国费德里科二世的宗主权。1312年费德里科二世任命其子为名义上的雅典公爵，加泰罗尼亚佣兵团的将领则对雅典公国进行实际统治。布列讷家族保有阿尔戈斯与瑙普利亚领地，并自称为雅典公爵。 1388年来自意大利的阿奇亞奧里家族占领了加泰罗尼亚佣兵团控制的雅典部分,但是来自阿拉贡的西西里国王继续使用这个称号，并将这个称号带入西班牙国王的头衔中。1458年，雅典公国亡于奥斯曼帝国入侵。 (zh)
- Το Δουκάτο των Αθηνών ήταν κρατίδιο με έδρα την Αθήνα το οποίο δημιουργήθηκε το 1205 από τους Σταυροφόρους, μετά την κατάκτηση της Κωνσταντινούπολης κατά την Δ΄ Σταυροφορία (1204), και διατηρήθηκε ως την κατάληψη των Αθηνών από τους Οθωμανούς, το 1456, έχοντας συμπληρώσει 251 έτη ζωής. (el)
- La Atena duklando estis ŝtato instituita en 1205 en la grekaj regionoj Atiko, Beocio, kaj post la konkero de la Bizanca Imperio fare de Frankoj dum la kvara krucmilito. Post la dekadenco de la klasika epoko, en la Mezepoko, la urbo Ateno suferis gravan procezon de ruiniĝo; fakte ne helpis ekde la 11-a jarcento ties geografia loko tro for de la latina influo kaj ankaŭ ne interesa teritorio por la Bizanca Imperio. Tial okazis rabado, ĉefe meze de la 12-a jarcento fare de la normanoj. (eo)
- Герцогство Афинское — государство крестоносцев, созданное на территории современной Греции. Возникло через год после окончания Четвёртого крестового похода 1202—1204 годов. С момента своего основания считалось вассалом королевства Фессалоники, а после его падения в 1224 году афинский герцог признал верховенство своего южного соседа — Ахейского княжества. Когда в 1261 году войска Михаила VIII Палеолога захватили Константинополь, эти два государства остались единственным государствами крестоносцев на землях Византии. (ru)
|
.svg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)