rdfs:comment
| - La famille princière Dukagjini (en latin Ducaginus, en italien Ducagini) était l'une des familles les plus puissantes de la noblesse albanaise durant l'époque médiévale. Bon nombre des membres de cette famille rejoint la ligue de Lezha de Scanderbeg durant la guerre civile qui oppose les rebelles albanais à l'Empire ottoman. (fr)
- Дукаджини (алб. Dukagjinët) — один из самых важных знатных феодальных родов в средневековой Албании, были правителями одноимённым княжества Дукаджини. (ru)
- Der Stamm der Dukagjini (lateinisch Ducaginus, italienisch Ducagini, auch: Duchayna, Docaînî, Docagîna, Ducaino, Docaino, Ducaini) nimmt in der Geschichte Albaniens eine außergewöhnliche Stellung ein und war eine der wichtigsten feudalen Familien im mittelalterlichen Albanien. Bekannt seit der Antike, waren die Dukagjini immer bei den dramatischsten Ereignissen des Landes anwesend. Einige behaupten, von diesem Clan abzustammen, der weiterhin eine wichtige Rolle in der albanischen und kosovarischen Gesellschaft spielt. (de)
- The Dukagjini are an Albanian feudal noble family who ruled over an area of Northern Albania and Western Kosovo known as the Principality of Dukagjini in the 14th and 15th centuries. They may have been relatives or descendants of the earlier Progoni, who founded the first Albanian state in recorded history, the Principality of Arbanon. The city of Lezhë was their most important holding. (en)
- I Dukagjini (in latino: Ducaginus o Ducagini, in turco Dukaginzâde o Dukakinoğlu) erano una famiglia nobile feudale albanese che governava su un'area dell'Albania settentrionale e del Kosovo occidentale conosciuta come il Principato dei Dukagjini nel XIV e XV secolo. Potrebbero essere stati i parenti o i discendenti della precedente famiglia Progoni, che fondarono il primo stato albanese nella storia documentata, il Principato di Arbanon. La città di Lezhë (Alessio) era il loro possedimento più importante. (it)
- Het Huis Dukagjini was een Albanese vorstelijke familie die van 1400 tot 1444 het noorden van Albanië en grote delen van het huidige Kosovo regeerde. Het was onderdeel van het Albanese vorstendom dat later samengevoegd zou worden met de Liga van Lezhë. De heerschappij van de Dukagjini's heeft nog steeds invloed, zo schreef Prins Lekë de , een wettekst bedoeld voor Gegische Albanezen die nog steeds wordt nageleefd in sommige huishoudens in Noord Albanië en West-Kosovo. (nl)
|