rdfs:comment
| - Dziàtlava (bielorús Дзятлава, Lietuvių Zietela, Jiddisch Zietil) és una ciutat de Bielorússia a la Província de Hrodna, uns 165 km al sud-est de la ciutat de Hrodna. Té una estació de ferrocarril a la línia entre Barànavitxi i Lida. La població és de 8,900 (1995). (ca)
- Dzjatlava (bělorusky Дзятлава, rusky Дятлово – Ďjatlovo, polsky Zdzięciół, litevsky Zietela) je město v Hrodenské oblasti v Bělorusku. K roku 2018 v ní žilo přibližně sedm a půl tisíce obyvatel. (cs)
- Dziatlava or Dyatlovo (Belarusian: Дзятлава, Lithuanian: Zietela, Polish: Zdzięcioł, Russian: Дзенціолъ until the 1870s, thereafter Дятлово, Yiddish: זשעטל, romanized: Zhetl) is a town in Belarus in the Grodno Region, about 165 km southeast of Grodno. The population was 7,700 in 2016. (en)
- Dsjatlawa bzw. Djatlowo (belarussisch Дзятлава Dsjatlawa; russisch Дятлово/Djatlowo; jiddisch זשעטל Zhet(e)l; litauisch Zietela; polnisch Zdzięciół) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Hrodsenskaja Woblasz im Westen von Belarus. Der 7853 Einwohner zählende Ort (2009) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons, eine litauische Sprachinsel und römisch-katholische Enklave im Dreiländereck Polen/Litauen/Belarus. (de)
- Dziatlava (en biélorusse : Дзятлава ; en łacinka : Dziatłava) ou Diatlovo (en russe : Дятлово ; en polonais : Zdzięcioł ; en yiddish : זשעטל, Zhetl) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Dziatlava. Sa population s'élevait à 7 764 habitants en 2015. (fr)
- Dzjatlava (in bielorusso Дзятлава) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Hrodna. (it)
- Zdzięcioł (biał. Дзя́тлава, Dziatława, ros. Дятлово, Diatłowo, jid. זשעטל, lit. Zietela) – miasto na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, siedziba administracyjna rejonu zdzięcielskiego, 47 km od Lidy. Liczy 7624 mieszkańców (2018). Miasto magnackie położone było w końcu XVIII wieku w powiecie słonimskim województwa nowogródzkiego. Siedziba administracyjna gminy Zdzięcioł w województwie nowogródzkim II Rzeczypospolitej. (pl)
- Дя́тлово (белор. Дзя́тлава) — город в Гродненской области Белоруссии, административный центр Дятловского района. (ru)
- Dziatlava (vitryska: Дзятлава) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Hrodnas voblast, i den västra delen av landet, 150 km väster om huvudstaden Horad Mіnsk. Dziatlava ligger 163 meter över havet och antalet invånare är 7 706. (sv)
- Дятлово (біл. Дзятлава) — місто в Гродненській області Білорусі, адміністративний центр Дятловського району. (uk)
- 賈特拉瓦(白俄羅斯語:Дзя́тлава,羅馬化:Dziatlava;波蘭語:Zdzięcioł;立陶宛語:Zietela;意第緒語:זשעטל;俄語譯音佳特洛沃,俄語:Дя́тлово)是白俄羅斯的城鎮,距離首府格羅德諾165公里,由格羅德諾州負責管轄,鎮上有歷史博物館,2009年人口7,853。第二次世界大戰期間,納粹德國在942年4月30日和8月6日屠殺當地的猶太人。 (zh)
|