rdfs:comment
| - Pauline Johnson, també coneguda com a Tekahionwake (Brantford, Ontàrio 1861-1913), fou una escriptora iroquesa. Era filla del cabdill mohawk Teyonnhehkewea i d'una anglesa, que fou apallissat el 1865 i ferit el 1873 per intentar erradicar el tràfic il·legal d'alcohol i fusta a la reserva. Es dedicà a compondre poesia en anglès, i destacà The White Wampum (1895), Canadian Born (1903), The Legends of Vancouver (1911), The Shagganappi (1913) i The moccasin maker (1913). (ca)
- بولين جونسون (بالإنجليزية: E. Pauline Johnson) (و. 1861 – 1913 م) هي كاتِبة، وشاعرة، وممثلة كندية، توفيت في فانكوفر، عن عمر يناهز 52 عاماً، بسبب سرطان الثدي.. (ar)
- Emily Pauline Johnson (Tekahionwake; * 10. März 1861 im Indianerreservat Six Nations of the Grand River; † 7. März 1913 in Vancouver) war eine kanadische Lyrikerin und Schriftstellerin. (de)
- Emily Pauline Johnson (konata en Mohoka lingvo kiel Tekahionŭake –prononcite: dageh-eeon-wageh, laŭvorte: 'duobla-vivo') (10a de marto 1861 – 7a de marto 1913), ofte konata kiel E. Pauline Johnson aŭ simple kiel Pauline Johnson, estis verkisto el Kanado kaj spektaklistino populara fine de la 19a jarcento. (eo)
- Emily Pauline Johnson, también conocida como Tekahionwake (Brantford, Ontario, 10 de marzo de 1861 - Vancouver, 7 de marzo de 1913), fue una escritora amerindia iroquesa. (es)
- Emily Pauline Johnson, nota come E. Pauline Johnson o semplicemente Pauline Johnson, (nome Mohawk: Tekahionwake, pronunciato dageh-ion-vageh, letteralmente traducibile in doppia vita; Chiefswood, 10 marzo 1861 – Vancouver, 7 marzo 1913) è stata una scrittrice, traduttrice e attivista canadese, nota nel XIX secolo. (it)
- Полін Джонсон (повне ім'я — Емілі Полін Джонсон, англ. Emily Pauline Johnson, також відома як Техагіонвейк, англ. Tekahionwake, 10 березня 1861, резервація Чифсвуд, Канада — 7 жовтня 1913, Ванкувер, Британська Колумбія) — канадська поетеса. Донька англійки й вождя індіанського племені могавків. Писала англійською мовою. Творчість Джонсон пов'язана з життям індіанців, їхньою історією і фольклором. (uk)
- Emily Pauline Johnson (10 March 1861 – 7 March 1913), also known by her Mohawk stage name Tekahionwake (pronounced dageh-eeon-wageh, literally 'double-life'), was a Canadian poet, author, and performer who was popular in the late 19th and early 20th centuries. Her father was a hereditary Mohawk chief of mixed ancestry and her mother was an English immigrant. (en)
- Emily Pauline Johnson, plus connue sous le nom de Pauline Johnson ou E. Pauline Johnson ou encore sous le nom de Tekahionwake est une écrivaine et artiste canadienne née le 10 mars 1861 dans la réserve indienne des Six Nations (Haut-Canada, aujourd'hui en Ontario) et morte le 7 mars 1913 à Vancouver en Colombie-Britannique. D'origine mohawk par son père et anglaise par sa mère, elle est surtout connue pour ses poésies célébrant la culture des Amérindiens du Canada. (fr)
- Эмили Полин Джонсон, англ. Emily Pauline Johnson, известная также под индейским именем Текахионваке, Tekahionwake (10 марта 1861, — 7 марта 1913) — канадская писательница и театральная актриса, популярная в конце XIX века. Младшая дочь вождя Шести наций и переводчика Джорджа Генри Мартина Джонсона от его брака с англичанкой Эмили Джонсон. Племя отрицательно отнеслось к браку Джонсона с белой женщиной, и ему пришлось покинуть племя, однако все 4 ребёнка в семье, включая Полин, знали как английский язык, так и язык мохоков. (ru)
|