| rdfs:comment
| - اوبليس كازاخستان الشرقية (كازاخية) : Шығыс Қазақстан облысы (شيقيس كازاكستان اوبليسي) (روسية) : Восточно-Казахстанская область (فوستوكنو كازاكستانسكاي اوبلاست) هو أحد التقسيمات الإدارية في كازاخستان. يقع على الحدود مع الصين. عاصمته الإدارية مدينة أوسكمان (بالروسية : اوست كامنقورسك). ويوجد بها موقع سيمايبلاتينسك. (ar)
- Východokazašská oblast (kazašsky Шығыс Қазақстан облысы, rusky Восточно-Казахстанская область) je oblast na východě Kazachstánu. Byla založena 10. března 1932 v rámci Kazašské ASSR. Má rozlohu 283 226 km². Má přibližně 1,39 milionu obyvatel a je rozdělena na 15 administrativních okresů. Hlavním městem je Usť Kamenogorsk. (cs)
- Das Gebiet Ostkasachstan (kasachisch Шығыс Қазақстан облысы Schyghys Qasaqstan oblysy, russisch Восточно-Казахстанская область Wostotschno-Kasachstanskaja Oblast) ist eines von 14 Gebieten Kasachstans und liegt im Nordosten des Landes. Seine Fläche beträgt 283.200 Quadratkilometer, seine Einwohnerzahl 1.369.635 (2020). Die Bevölkerung besteht zu 54,5 Prozent aus Kasachen, zu 40,5 Prozent aus Russen, und zu 5 Prozent aus anderen Nationalitäten. (de)
- Kazajistán Oriental (kazajo: Шығыс Қазақстан облысы/Şığıs Qazaqstan oblısı/شىعىس قازاقستان وبلىسى (grafías cirílica, latina y árabe respectivamente), ruso: Восточно-Казахстанская область, transliterado como Vostochno-Kazajstánskaya óblast) es una de las catorce provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Öskemen. (es)
- Ekialdeko Kazakhstan (kazakheraz: Шығыс Қазақстан облысы, Şığıs Qazaqstan oblısı), Kazakhstango probintzia bat da eta herrialdearen ekialdearen gehiena hartzen du, Irtyx ibaiaren eta Zaisan aintziraren arroak barne. Hiriburua Oskemen da (Ust-Kamenogorsk bezala ere ezaguna). Probintziak muga egiten du Errusiarekin iparraldean eta ipar-ekialdean, eta Txinako Xinjiango Uighurren eskualde autonomoarekin hegoaldean eta hego-ekialdean. Ekialderago geratzen den puntua Mongoliatik 50 kilometrora dago; hala ere, Kazakhstanek ez du mugarik egiten Mongoliarekin. Kazakhstango beste probintzia batzuekin ere muga egiten du: Pavlodar probintzia (ipar-mendebaldean); Karagandy probintzia (ekialdean) eta Almatyko probintzia (hegoaldean). (eu)
- Provinsi Kazakhstan Timur (bahasa Kazak: Шығыс Қазақстан облысы, Şığıs Qazaqstan oblısı) adalah sebuah provinsi Kazakhstan. Ibu kotanya ialah Öskemen. (in)
- L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. (fr)
- La regione di Kazakistan Orientale (kazako, Šyghys Qazaqstan oblysy; russo Vostočno-kazachstanskaja oblast' ) è una regione del Kazakistan. (it)
- 동카자흐스탄주(카자흐어: Шығыс Қазақстан облысы)는 카자흐스탄의 주이다. 주도는 외스케멘이다. 시기스카작스탄 주는 소련 시절에 보스토치노카자흐스탄스크 주와 세미팔라틴스크 주가 통합되어 생겨난 주였다. 동카자흐스탄주의 주도 외스케멘은 러시아의 장군 라브르 코르닐로프가 태어난 곳이다.
* 주 문장 (ko)
- 東カザフスタン州（カザフ語: Шығыс Қазақстан облысы、英語: East Kazakhstan Region）は、中央アジアのカザフスタンの東部の州。州都はオスケメン。 (ja)
- O Leste do Cazaquistão ou Cazaquistão Oriental (Шығыс Қазақстан, em cazaque; Восточно-Казахстанская, em russo), também conhecida como Shyghys Qazaqstan, é uma região do Cazaquistão. Sua capital é Öskemen. Tem 283 300 km². A população estimada da região é de 1 442 000 habitantes (2005). Tem origem no óblast do mesmo nome, criado em 10 de março de 1932. (pt)
- Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск. Граничит с одной областью Казахстана, с одним регионом Китая и с двумя регионами России: на западе — с Абайской областью; на востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на севере — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации. Высшая точка — гора Белуха. (ru)
- Східноказахста́нська область — адміністративна область у східній частині Казахстану, на кордоні з Росією і Китаєм. Утворена в 1932 році. У 1997 в неї була включена територія Семипалатинської області. 2022 року із західної частини утворена нова Абайська область. Адміністративний центр — місто Усть-Каменогорськ. Головна річка — Іртиш, на якій розташовані 3 ГЕС — Бухтарминська, Шульбінська і Усть-Каменогорська. Озера Алаколь, Зайсан, Маркаколь, Сасикколь. (uk)
- 東哈薩克斯坦州（哈薩克語：Шығыс Қазақстан облысы）是哈薩克斯坦的一個州份，首府厄斯克門，由原東哈薩克斯坦州和塞米巴拉金斯克州合併而成。北為俄羅斯，東為中國新疆維吾爾自治區。額爾齊斯河自東南往西北流過。面積283,300平方公里。人口1,442,000（01/2005資料）。2022年6月8日，托卡耶夫总统正式批准拆分东哈萨克斯坦州并以塞梅伊为主体建立阿拜州。 (zh)
- La província del Kazakhstan Oriental o de l'Est (kazakh: Шығыс Қазақстан облысы/Şığıs Qazaqstan oblısı/شىعىس قازاقستان وبلىسى (grafies cirílica, latina i àrab respectivament), rus: Восточно-Казахстанская область, transliterat com a Vostochno-Kazajstanskaya óblast) és una del Kazakhstan. Ocupa la part més oriental del Kazakhstan, al llarg d'ambdós costats del riu Irtix i el . La província limita amb la Federació Russa al nord i nord-est i la Xina (regió autònoma de Xinjiang) al sud i sud-est. També limita amb les províncies del Kazakhstan de la Província de Pavlodar (al nord-oest), Província de Kharagandí (a l'oest) i província d'Almati (al sud). (ca)
- Η περιφέρεια Ανατολικού Καζακστάν (καζακικά: Шығыс Қазақстан облысы, Şığıs Qazaqstan oblısı, شىعىس قازاقستان وبلىسى) είναι περιφέρεια του Καζακστάν. Καλύπτει το ανατολικότερο μέρος του Καζακστάν, μαζί με τον ποταμό Ιρτίς και την Λίμνη Ζαϊσάν. Το διοικητικό κέντρο είναι το Οσκεμέν (γνωστό επίσης ως Ουστ-Καμενογκόρσκ). Συνορεύει βόρεια και βορειοανατολικά με την Ρωσία, με την αυτόνομη επαρχία Σιντζιάνγκ Ουϊγγούρ στην λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας νότια και νοτιοανατολικά. Το ανατολικότερο μέρος της περιφέρειας είναι πολύ κοντά στη Μογγολία, ωστόσο δεν συνορεύουν για λίγα χιλιόμετρα, καθώς χωρίζονται από την Κίνα και την Ρωσία. Συνορεύει επίσης με τρεις περιφέρειες του Καζακστάν, την περιφέρεια Παβλοντάρ στα βορειοδυτικά, την περιφέρεια Καραγκάντα στα δυτικά και την περιφέρεια Αλμάτι στα νότια. (el)
- La regiono aŭ provinco Orienta Kazaĥio (kazaĥe: Şığıs Qazaqstan oblısı/Шығыс Қазақстан облысы/شىعىس قازاقستان وبلىسى (per la latina, cirila kaj araba alfabetoj respektive), ruse Восточно-Казахстанская область) estas unu el dek kvar precipaj administraj teritorioj, je kiuj dividiĝas la ŝtato Kazaĥio. Ĝi okupas la plej orientan parton de Kazaĥio, laŭlonge de ambaŭ flankoj de la rivero Irtiŝo kaj la lago Zajsano. La provinco limas norde kun Rusio norde kaj nordokcidente kaj Ĉinio (Xinjiang) en la sudo kaj sudoriento. Administra centro estas la urbo Oskemeno. Alia urbo estas Semej. (eo)
- East Kazakhstan Region (Kazakh: Шығыс Қазақстан облысы, romanized: Şyğys Qazaqstan oblysy; Russian: Восточно-Казахстанская область, romanized: Vostochno-Kazakhstanskaya oblast) is a region of Kazakhstan. It occupies the easternmost part of Kazakhstan, and includes parts of the Irtysh River, Lake Markakol, and Lake Zaysan. Its administrative center is Oskemen (also known as Ust'-Kamenogorsk). The region borders Russia in the north and northeast and the People's Republic of China, via Xinjiang, in the south and southeast. The easternmost point of the Oblast is within about 50 kilometres of the westernmost tip of Mongolia; however, Kazakhstan and Mongolia do not share a common border, the two countries being separated by a small part of Russia and China. (en)
- Oost-Kazachstan (Kazachs: Шығыс Қазақстан облысы, Şığıs Qazaqstan oblısı; Russisch: Восточно-Казахстанская область) is een oblast in het oosten van Kazachstan. De hoofdstad van de oblast is Öskemen (ook bekend onder de vroegere, Russische, naam Ust-Kamenogorsk). De Kazachse provincie is ontstaan uit het samenvoegen van twee vroegere oblasten uit de Sovjettijd, namelijk Vostotsjno-Kazachstan (Oost-Kazachstan) en Semipalatinsk. In de gehele oblast wonen in totaal 1,4 inwoners, waarvan 283.000 in de hoofdstad. (nl)
- Obwód wschodniokazachstański (kaz. Шығыс Қазақстан облысы, ros. Восточно-Казахстанская область) – obwód we wschodniej części Kazachstanu o powierzchni 283 300 km² i ludności 1 442 000 mieszkańców. Jego stolicą jest Ust-Kamienogorsk. Graniczy od północy z Rosją, od wschodu z Chinami, od północnego zachodu z obwodem pawłodarskim, od zachodu z obwodem karagandyjskim i od południa z obwodem ałmackim. Przeważającą część zajmują pasma Ałtaju (w północno-wschodniej części najwyższy szczyt Biełucha, 4506 metrów). Klimat obwodu można określić jako umiarkowany, wybitnie kontynentalny. Występuje tu gęsta sieć rzek (Irtysz i jego dopływy). Podstawą gospodarki jest górnictwo i hutnictwo metali nieżelaznych (ołów, cynk, miedź, tytan), znaczną rolę odgrywa także uprawa zbóż i hodowla. Na Irtyszu rozlokow (pl)
- Östkazakstan (kazakiska: Шығыс Қазақстан, Sjyghys Qazaqstan; ryska: Восточно-Казахстан, Vostotjno-Kazachstan) är en provins (oblyst) i östra Kazakstan, vid Altajbergen och gränsen till Kina. Provinsen har en yta på 283 200 km² och 1 417 384 invånare (2008). Provinsens huvudort är Öskemen (Ust-Kamenogorsk); den därefter största staden är Semej (Semipalatinsk). Under Sovjettiden testades kärnvapen i området. Drygt 60 procent av befolkningen är ryssar, medan resterande 40 procent är kazaker. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)