rdfs:comment
| - الغوريلا الشرقية (باللاتينية: Gorilla beringei) هي نوع من الغوريلات يمثل مع الغوريلا الغربية نوعي الغوريلات الوحيدَيْن في العالم. تنقسم الغوريلا الشرقية إلى سلالتين فرعيَّتين، هما الغوريلا الجبلية وغوريلا السهول الشرقية، وثانيهما هي الأكثر تعداداً، إذ يوجد منها نحو 5,000 غوريلا، بينما لا يوجد إلا حوالي 700 من الأولى. كما ثمَّة نقاشات بين العلماء تدرس فصل جماعةٍ من الغوريلا الجبلية في إلى سلالةٍ جديدة، لتصبح للغوريلا الشرقية ثلاث سلالات. (ar)
- El goril·la oriental (Gorilla beringei) és una espècie del gènere dels goril·les, els primats vius més grossos existents. L'espècie se subdivideix en dues o tres subespècies, el goril·la de les planes oriental (G. b. graueri) és el més nombrós amb 16.000 individus, el goril·la de muntanya (G. b. beringei) només té uns 700 individus. Els científics estan considerant elevar la població de (que representa la meitat d'individus del goril·la de muntanya) al rang de subespècie. L'altra espècie del gènere Gorilla és el goril·la occidental (Gorilla gorilla), molt més nombrós. (ca)
- Gorila východní (Gorilla beringei) je jedním ze dvou druhů goril. Dříve byla považována za poddruh gorily nížinné. Od září roku 2016 je na seznamu kriticky ohrožených druhů. Její populace se v posledních dvaceti letech snížila v důsledku ilegálního lovu o 70 %. (cs)
- La Orienta gorilo (Gorilla beringei) estas specio de la genro Gorilla kaj la plej granda vivanta primato. Nune, la specio estas subdividata en du subspecioj. La Orienta gorilo de malaltaj teroj (G. b. graueri) estas plej abunda, kun ĉirkaŭ 5,000 individuoj. La monta gorilo (G. b. beringei) havas nur ĉirkaŭ 700 individuojn. Aldone, sciencistoj estas konsiderante altigi la populacion de la Buindiaj goriloj (kiuj nombras ĉirkaŭ duone de la montgorila populacio) al la rango de subspecio. (eo)
- The eastern gorilla (Gorilla beringei) is a critically endangered species of the genus Gorilla and the largest living primate. At present, the species is subdivided into two subspecies. There are 3,800 eastern lowland gorillas or Grauer’s gorillas (G. b. graueri) and 1,000 mountain gorillas (G. b. beringei). Illegal hunting threatens the species. (en)
- El gorila oriental (Gorilla beringei) es una especie de primate haplorrino de la familia Hominidae. Es una de las dos especies del género Gorilla y el primate viviente más grande. Esta especie se subdivide en dos subespecies: el gorila oriental de planicie o de llanura (G. b. graueri), el cual es el más numeroso con 16 000 individuos, y el gorila de montaña (G. b. beringei) del cual restan solo 700 individuos. La otra especie del género Gorilla es el gorila occidental (Gorilla gorilla), mucho más numeroso. (es)
- Ekialdeko gorila (Gorilla beringei) Gorilla generoko animalia da. Primateen barruko Hominidae familian sailkatuta dago. Ordokietakoak baino ile luzeagoa du, beso laburragoak eta hanketako behatz handiak beste behatzetatik hurbilago ditu. (eu)
- Gorila timur (Gorilla beringei) merupakan spesies yang terancam kritis dari genus gorila dan primata terbesar. Saat ini, spesies ini dibagi menjadi dua subspesies. Gorila Grauer, awalnya dikenal dengan gorila dataran rendah timur (G. b. graueri) merupakan spesies yang paling terkenal, berjumlah sekitar 3.800 ekor. Gorila gunung (G. b. beringei) hanya berjumlah 880 ekor. Uni Internasional untuk Konservasi Alam menyatakan adanya perburuan ilegal sehingga menyebabkan gorila tersebut terancam kritis. (in)
- Gorilla beringei Gorilla beringei Gorille mâle de l'Est en Ouganda. Espèce Gorilla beringeiMatschie, 1903 Statut de conservation UICN CR A4bcd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Gorille de l'Est (Gorilla beringei) est une des deux espèces de gorilles (genre Gorilla). (fr)
- Il gorilla orientale (Gorilla beringei Matschie, 1903) è una specie di primate appartenente alla famiglia degli ominidi. (it)
- 동부고릴라(Gorilla beringei)는 고릴라속에 속하는 한 종으로, 영장류 중에서 가장 몸집이 크다. 동부고릴라는 여러 아종으로 나뉘는데, (G. b. graueri)가 16,000 마리로 가장 개체 수가 많다. 산악고릴라(G. b. beringei)는 700 마리밖에 되지 않는다. 학자들은 (산악고릴라의 절반을 차지하는) 군집을 별도의 아종으로 보기도 한다. (ko)
- ヒガシゴリラ(Gorilla beringei)は、哺乳綱霊長目ヒト科ゴリラ属に分類される霊長類。 (ja)
- De oostelijke gorilla (Gorilla beringei) is een van de twee soorten gorilla's en de grootste hedendaagse primatensoort. Er zijn twee ondersoorten; de berggorilla en de oostelijke laaglandgorilla - ook Grauers gorilla genoemd. (nl)
- Goryl wschodni (Gorilla beringei graueri) – podgatunek goryla górskiego, ssaka z rodziny człowiekowatych. Jest największą małpą człekokształtną - dorosły samiec może ważyć od 170-220 kg. Od goryli zachodnich różni się dłuższymi i ciemniejszymi włosami. (pl)
- Östlig gorilla (Gorilla beringei) är en art i släktet gorillor bland primaterna. Den är allmänt lite större än den västliga gorillan. (sv)
- O gorila-do-oriente (nome científico: Gorilla beringei) é uma espécie do género Gorila, que se subdivide em duas subespécies: a Gorilla beringei graueri, mais numerosa, com aproximadamente 4.000 indivíduos; e a Gorilla beringei beringei, da qual restam apenas 700 indivíduos. (pt)
- Восто́чная гори́лла (лат. Gorilla beringei) — вид приматов из рода гориллы (Gorilla) семейства гоминиды (Hominidae). Видовое название дано в честь немецкого офицера (1865—1940), который первым обнаружил животное в горах Вирунга. Советские зоологи впервые увидели в природе и описали горных или восточных горилл в 1976 году. (ru)
- 東部大猩猩(学名:Gorilla beringei)是一種大猩猩,且是靈長目中體型最大的。目前東部大猩猩分為兩個亞種:東部低地大猩猩(G. b. graueri)是數目最多的,約有16000頭;山地大猩猩(G. b. beringei)則只有約700頭。另外亦有指在的山地大猩猩族群是屬於第三個亞種,數量約佔山地大猩猩的一半。 (zh)
- Східна горила (Gorilla beringei) — вид приматів з роду горили (Gorilla) родини гомініди (Hominidae), поширений у Центральній Африці. (uk)
- Der Östliche Gorilla (Gorilla beringei) ist eine der zwei Arten, in die die Gattung der Gorillas geteilt wird. Es ist die größere und seltenere der beiden Arten. Östliche Gorillas unterscheiden sich von den Westlichen Gorillas unter anderem in ihren etwas größeren Ausmaßen, in einem dunkleren Fell und darin, dass die typische Silberfärbung meist älterer Männchen (siehe Silberrücken) auf den Rücken beschränkt bleibt. Auch bilden sie größere Gruppen. Der Östliche Gorilla teilt sich in zumindest zwei Unterarten: (de)
|