rdfs:comment
| - Edelény (vyslovováno [edeléň], slovensky Edelín) je město v severovýchodním Maďarsku v župě Borsod-Abaúj-Zemplén, těsně u hranic župy Szabolcs-Szatmár-Bereg. Nachází se asi 18 km severovýchodně od Miškovce a je správním městem stejnojmenného okresu. V roce 2018 zde žilo 9 389 obyvatel, z nichž jsou 92 % Maďaři a 8 % Romové. (cs)
- Edelény [edelEnj] estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento , en Distrikto Edelény, kies centro estas. (eo)
- Edelény is a town in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Northern Hungary. It lies in the valley of Bódva River, 25 km (16 mi) north of the county seat, Miskolc. The historic L'Huillier-Coburg Palace is located there. (en)
- Edelény ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. (de)
- Edelény è una città dell'Ungheria di 11.168 abitanti (dati 2001). È situata nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén nella valle del Bódva. (it)
- Edelény est une ville et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. (fr)
- Edelény – miasto na Węgrzech, w komitacie Borsod-Abaúj-Zemplén, siedziba władz powiatu Edelény. (pl)
- Edelény is een stad en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén. Edelény telt 9.209 inwoners (2021) en ligt aan de . (nl)
- Edelény är en mindre stad i provinsen Borsod-Abaúj-Zemplén i norra Ungern. Staden hade 9 159 invånare (2022), på en yta av 56,82 km². Den ligger i floden Bodvas dal, cirka 21,5 kilometer norr om provinshuvudorten Miskolc. Det historiska L'Huillier-Coburg-palatset ligger i Edelény. (sv)
- Edelény é uma cidade da Hungria, situada no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tem 56,82 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 9.389 habitantes. (pt)
- Эделень (венг. Edelény) — город на северо-востоке Венгрии в 25 километрах от столицы медье — города Мишкольца. Население — 11 168 человек (2001). (ru)
- Еделень (угор. Edelény) — місто на північному сході Угорщини за 25 кілометрах від столиці медьє — міста Мішкольца. Населення — 11 168 осіб (2001). (uk)
- 埃代萊尼是匈牙利的城鎮,位於該國東北部,距離首府米什科爾茨25公里,由包爾紹德-奧包烏伊-曾普倫州負責管轄,面積56.84平方公里,2011年人口10,101,其中約一半居民信奉天主教。 (zh)
|