rdfs:comment
| - كان إدوارد كولمان (17 مايو 1636 - 3 ديسمبر 1678) رجل حاشية كاثوليكي إنجليزي في عهد تشارلز الثاني ملك إنجلترا. وقد شُنق، وسُحب، وقطع إلى أرباع بتهمة الخيانة، بعد توريط له في اتهاماته الكاذبة بشأن مؤامرة بابوية (كاثوليكية). وهو شهيد كاثوليكي، طوَّبه البابا بيوس الحادي عشر عام 1929. (ar)
- Edward Colman or Coleman (17 May 1636 – 3 December 1678) was an English Catholic courtier under Charles II of England. He was hanged, drawn and quartered on a treason charge, having been implicated by Titus Oates in his false accusations concerning a Popish Plot. He is a Catholic martyr, beatified by Pope Pius XI in 1929. (en)
- Edward Colman o Coleman (Suffolk, 17 de mayo de 1636 - Westminster, 3 de diciembre de 1678) fue un cortesano católico inglés bajo Carlos II de Inglaterra. Fue ahorcado, arrastrado y descuartizado por un cargo de traición, habiendo sido implicado por en sus falsas acusaciones sobre un complot papista. Es un mártir católico, beatificado por el Papa Pío XI en 1929. (es)
- Edward Colman (ur. 17 maja 1636 w Brent Eleigh, zm. 3 grudnia 1678 w Tyburn) – brytyjski błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Édouard Coleman, 17 mai 1636 - 1678, est un bienheureux de l'Église catholique romaine. Né dans le Suffolk, Édouard Coleman, fils d'un ministre protestant anglican, devint catholique en fréquentant la Peterhouse de Cambridge. Il fut choisi comme secrétaire de la duchesse de York, dont l'époux, le futur roi d'Angleterre Jacques II d'Angleterre, soutenait la religion catholique. L'aventurier Titus Oates prétendit dénoncer une conjuration qui aurait été fomentée par les jésuites pour renverser le roi protestant Charles II d'Angleterre. (fr)
|