| rdfs:comment
| - La Divuitena esmena (en anglès Eighteenth Amendment) de la Constitució dels Estats Units, juntament amb la llei Volstead, que va definir el concepte de "licor embriagador" als Estats Units, va establir la llei seca als Estats Units. Va ser ratificada el gener del 1919. Va ser reemplaçada per la Vint-i-unena esmena el 1933, i fou l'única instància en què una esmena ha estat anul·lada. La divuitena esmena també va ser única pel fet que va establir un temps de retard en la seva entrada en vigor després de la seva ratificació, a més de posar un termini per ser ratificada pels estats. (ca)
- La Decimoctava Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XVIII), junto con la Ley Volstead que definió el concepto de «licor embriagador» en los Estados Unidos, estableció la ley seca en el país. Fue ratificada en enero de 1919. Fue remplazada por la Vigesimoprimera Enmienda en 1933, siendo la única instancia en que una Enmienda ha sido anulada. La Enmienda XVIII también fue única por el hecho que estableció un tiempo de retardo en su entrada en vigor después de su ratificación, además de poner un plazo para ser ratificada por los Estados. (es)
- Le XVIIIe amendement de la Constitution des États-Unis, complété par le Volstead Act (qui définit les boissons alcoolisées, excluant celles utilisées à des fins religieuses vendues dans tout le pays), a institué la prohibition. Sa ratification a été homologuée le 16 janvier 1919. Il est le seul amendement de la Constitution à avoir été abrogé (par le XXIe amendement), en 1933. (fr)
- 미국 수정 헌법 제18조(Amendment XVIII)는 음료용 알코올의 제조 및 판매 등을 금지하는 과거의 미국 헌법 수정 조항의 하나이다. 1920년 1월 16일 비준되었고, 그 다음 날에 효력을 발생하게 된 법률이다. 1933년에 미국 헌법 수정 제21조 비준에 의해 폐지되었다. 따라서 제21조 헌법 수정안은 이전의 헌법을 뒤엎은 유일한 헌법 수정안이 되었다. (ko)
- アメリカ合衆国憲法修正第18条（Eighteenth Amendment, Amendment XVIII）は、飲料用アルコールの製造・販売等を禁止した、かつてのアメリカ合衆国憲法の修正条項の一つ。 1933年にアメリカ合衆国憲法修正第21条の批准によって廃止された。 日本では、修正第18条と、この修正条項を実施するための法律であるボルステッド法とを明確に区別することなく禁酒法（きんしゅほう）と呼ぶことが多い。 (ja)
- A Décima Oitava Emenda à Constituição dos Estados Unidos , juntamente com a que definiu o conceito de «licor embriagador» nos Estados Unidos, estabeleceu a lei seca no país. Foi ratificada em janeiro de 1919 e substituída pela em 1933, sendo a única instância de uma Emendo que foi depois anulada. A Emenda XVIII também foi única pelo facto de ter estabelecido um prazo de para a entrada em badogando após a ratificação, além de colocar um prazo para ser ratificada pelos Estados. (pt)
- 18. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych dotyczyła wprowadzenia zakazu wytwarzania, sprzedaży i przewozu napojów alkoholowych i rozpoczęła w Stanach Zjednoczonych okres prohibicji. Została uchwalona przez Kongres Stanów Zjednoczonych 18 grudnia 1917 i została ratyfikowana 16 stycznia 1919 roku. Ostatecznie, po kilkunastu latach obowiązywania, poprawka została w całości uchylona 5 grudnia 1933 roku przez wprowadzenie 21. poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Do tej pory jest to jedyna poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych, która została uchylona w całości. Była to również pierwsza poprawka, która zawierała termin, w którym należy ją ratyfikować. (pl)
- Вісімнадцята поправка до Конституції Сполучених Штатів (англ. Eighteenth Amendment to the United States Constitution) була прийнята Конгресом США 17 грудня 1917 року Поправку було ратифіковано 16 січня 1919 року, а набула вона чинності 17 січня 1920 року. Поправка забороняла виготовлення, продаж і перевезення алкоголю у межах Сполучених Штатів Америки, впроваджуючи «Сухий закон». (uk)
- 美国宪法第十八修正案 (英語：Eighteenth Amendment、Amendment XVIII) 是美国宪法历史上宣告酒類釀造、運輸和銷售是違法的一个修正案，實質上頒布了酒類飲料的禁制令。另外制定的沃爾斯泰德法則頒布了執行第十八修正案的細節，並定義何種「致醉」酒類飲料是被禁止的，以及何種是被排除於禁酒令外的，如藥用或宗教儀式用酒類。這修正案是第一個設定生效緩衝期限、並是第一個設定同意期限的修正案。第十八修正案在1919年1月16日達到足夠數量的州認可，並於1920年1月17日生效。 在修正案生效後，警察、法院、和監獄被禁酒令相關的新案件淹沒；組織犯罪以倍數成長，收賄貪污在執法人員間快速的擴散。最後，第十八修正案於1933年第二十一修正案生效後被廢除，是美国宪法至今唯一被廢除的修正案。 (zh)
- التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة (بالإنجليزية: Eighteenth Amendment to the United States Constitution) نص على حظر الكحوليات في الولايات المتحدة. واقترح الكونغرس هذا التعديل في 18 ديسمبر عام 1917، ووافق عليه العدد المطلوب من الولايات في 16 يناير عام 1919. وألغي التعديل الثامن عشر عبر التعديل الحادي والعشرين في 5 ديسمبر عام 1933. وهو التعديل الوحيد الذي ألغي. (ar)
- Osmnáctý dodatek Ústavy Spojených států amerických zavedl společně s (Volstead Act) ve Spojených státech prohibici. Volsteadův zákon definoval „alkoholické nápoje“ a učinil výjimku pro ty alkoholické nápoje, které se používají pro náboženské účely. Dodatek byl jedinečný nastavením časového prodlení mezi ratifikací a nabytím účinnosti a stanovením omezené lhůty ratifikace v jednotlivých členských státech. Prostřednictvím té byl schválen 16. ledna 1919. (cs)
- The Eighteenth Amendment (Amendment XVIII) of the United States Constitution established the prohibition of alcohol in the United States. The amendment was proposed by Congress on December 18, 1917, and was ratified by the requisite number of states on January 16, 1919. The Eighteenth Amendment was repealed by the Twenty-first Amendment on December 5, 1933. It is the only amendment to be repealed. (en)
- Der 18. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika (Eighteenth Amendment to the United States Constitution) diente der Einführung der Alkoholprohibition. Er wurde am 18. Dezember 1917 vom Kongress der Vereinigten Staaten verabschiedet und bis zum 16. Januar 1919 von drei Viertel aller Bundesstaaten ratifiziert. Er trat am 16. Januar 1920 in Kraft, 1933 wurde er durch den 21. Zusatzartikel außer Kraft gesetzt. (de)
- Восемнадцатая поправка к Конституции США — отменённая поправка, вводившая «Сухой закон» — потребление алкоголя официально не запрещалось, однако акт налагал запрет на его производство, продажу и транспортировку. Была принята Конгрессом 17 декабря 1917 года. Текст поправки, состоявший из трёх разделов, гласил: Раздел 2. Конгресс и Штаты должны иметь власть, достаточную для обеспечения действия этой статьи закона путём применения соответствующего законодательства. В результате поправки на производстве и импорте алкоголя нажились гангстерские группировки. (ru)
- Artonde tillägget till Förenta staternas konstitution (eng: "The 18th Amendment") ratificerades av kongressen den 16 januari 1919 och innebar ett totalt förbud mot all tillverkning, transport (inklusive import och export), och försäljning (inklusive utskänkning) av alla rusdrycker i alla nationens delstater och övriga territorier. Vidare innebar detta konstitutionstillägg att det skulle träda i kraft exakt ett år efter kongressens ratificering. Detta innebar att den så kallade förbudstiden i USA inleddes den 17 januari 1920. Den enda lagliga alkohol som förekom i USA under förbudstiden var nattvardsvin och som kemisk produkt, etanol (CH3CH2OH) för annat bruk än konsumtion, exempelvis i antiseptiska sammanhang. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)