rdfs:comment
| - La Comisión Electoral de Tailandia, (en tailandés: สำนักงาน คณะ กรรมการ การ เลือกตั้ง), es un organismo gubernamental independiente encargado de supervisar las elecciones de Tailandia para el Senado, Cámara de Representantes y los distritos en todo el país. Establecida por la Constitución de 1997, la Comisión Electoral tiene amplias facultades para administrar, supervisar y regular el proceso electoral. A lo largo de su historia ha adoptado un planteamiento muy intervencionista para las elecciones de 2000 al Senado, la Cámara de Representantes en las elecciones de 2001 y de 2006, descalificando candidatos y obligando a nuevos procesos electorales. (es)
- The Election Commission (Thai: คณะกรรมการการเลือกตั้ง, RTGS: Khana Kammakan Kan Lueaktang) is an independent government agency and the sole election management body of Thailand. It oversees government elections (parliamentary elections and local elections) as well as referendums throughout the Kingdom of Thailand. Established by the 2007 Constitution, the Election Commission (EC) has extensive powers to manage, oversee, and regulate the electoral process. The EC has reacted to irregularities in the 2000 Senate elections, the 2006 House elections, and the 2007 House elections, forcing re-elections and disqualifying many candidates. (en)
- Komisja Wyborcza Tajlandii (taj. คณะกรรมการการเลือกตั้ง, RTGS: Khana Kammakan Kan Lueaktang) lub Komisja Wyborcza – jest niezależną agencją rządową i jedynym organem zarządzającym wyborami w Tajlandii. Nadzoruje wybory parlamentarne do ( i ), lokalne, a także referenda w całym Królestwie Tajlandii. (pl)
- Die Wahlkommission Thailands (thailändisch คณะกรรมการการเลือกตั้ง, RTGS Khana Kammakan Kan-Lueakdang, kurz กกต.; englisch Election Commission of Thailand, ECT) ist eine von der thailändischen Verfassung vorgeschriebene „unabhängige Behörde“, die für die korrekte Durchführung von Parlaments- und Kommunalwahlen sowie Referenden zuständig ist. Die Wahlkommission agierte in der Vergangenheit äußerst aktiv und umstritten. Durch das Erzwingen von Neuwahlen und die Disqualifikation von Kandidaten beeinflusste sie den Ausgang der Senatswahl 2000 und der Parlamentswahlen 2006 und 2007. (de)
|