| rdfs:comment
| - بالاتينات الراين (بالألمانية : Pfalzgrafschaft bei Rhein) - ولاحقاً بالاتينات الانتخابية (بالألمانية : Kurpfalz) - أراضي تاريخية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. حُكمت بالاتينات من قبل . وتمتع حكامها بامتياز الأمير الناخب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1356. كانت أراضي بالاتينات الانتخابية أكبر بكثير مما أصبح يعرف فيما بعد باسم بالاتينات الراينية (Rheinpfalz)، على الضفة الغربية لنهر الراين، والآن منطقة البالاتينات الحالية تقع في الولاية الإتحادية الألمانية راينلاند بالاتينات. بالاتينات الانتخابية تشمل أيضا أراضي تقع على الضفة الشرقية للراين، بما في ذلك مدن هايدلبيرغ ومانهايم. (ar)
- Die Region Kurpfalz ist im weitesten Sinne das Gebiet im heutigen Deutschland, in dem der kurpfälzische Dialekt gesprochen wird. Im engeren Sinne ist darunter der im heutigen Baden-Württemberg liegende Teil des historischen Kurfürstentums (siehe Kurpfalz), also die Region Mannheim/Heidelberg zu verstehen. Ganz ähnlich wie das heutige Schwaben besitzt die Kurpfalz keine festgelegten Grenzen. Von der Pfalz wird die Kurpfalz allerdings durch den Rhein getrennt. (de)
- Die Kurpfalz (auch Pfalz, kurfürstliche Pfalz, Kurfürstentum Pfalz, kurfürstliche Pfalzgrafschaft bei Rhein oder kurfürstlich rheinische Pfalzgrafschaft) war ein Kurfürstentum des Heiligen Römischen Reichs, das sich seit 1214 im Besitz der Wittelsbacher befand. Kurfürst Karl Theodor (Kurfürst von 1742 bis 1799) trat nach dem Aussterben der bayerischen Wittelsbacher im Jahr 1777 das Erbe als Herzog und Kurfürst von Bayern an. Damit entstand ein wittelsbachischer Gesamtstaat Kurpfalz-Bayern. (de)
- Palatinatua (alemanez: Pfalz), ofizialki hasieran Rhineko Konderri Palatinua (alemanez: Pfalzgrafschaft bei Rhein) eta gero Hautezko Palatinatua (alemanez: Kurpfalz), konde palatinu batek zuzenduriko Germaniako Erromatar Inperio Santuko estatua izan zen. 1356tik aurrera bere buruzagiak Inperioko printze-hautatzaileak ziren. (eu)
- La région de Kurpfalz (Palatinat électoral) est, au sens le plus large, la région de l’Allemagne d’aujourd’hui dans laquelle des dialectes du Palatinat électoral (Kurpfälzische Dialekte) sont parlés. Dans un sens plus étroit, il doit être compris comme la partie de l’électorat historique dans le Bade-Wurtemberg d’aujourd’hui (voir Palatinat électoral), c’est-à-dire la région de Mannheim / Heidelberg. Tout comme la Souabe d’aujourd’hui, le Kurpfalz n’a pas de frontières fixes. Cependant, le Palatinat électoral est séparé du Palatinat par le Rhin. (fr)
- プファルツ選帝侯領（プファルツせんていこうりょう、ドイツ語: Kurfürstentum Pfalz）またはクーアプファルツ（独: Kurpfalz）は、神聖ローマ帝国の選帝侯の一人であったプファルツ選帝侯の領土の総称。あくまでも正式な君主号はライン宮中伯であり、その領土もライン宮中伯領（Pfalzgrafschaft bei Rhein）と呼ぶことになる。 プファルツ選帝侯領は後年にライン・プファルツと知られる地方よりも、ライン川西側一帯、現ドイツ・ラインラント＝プファルツ州のプファルツ地方およびフランスのアルザス地方（1418年から1766年まではゼルツ管轄領）に遥かに多くの領域を有していた。プファルツ選帝侯領には同時にハイデルベルク北部やマンハイムとマインツを含むライン川東側一帯も含まれていた。 (ja)
- Palatynat Reński, Palatynat (niem. kurfürstliche Pfalzgrafschaft bei Rhein lub kurfürstlich rheinische Pfalzgrafschaft lub krótko Kurfürstentum Pfalz), w latach 1356–1777 Elektorat Palatynatu – państwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego istniejące od czasów średniowiecza do 1777 roku. Znajdowało się na terenie dzisiejszego kraju związkowego Niemiec – Nadrenia-Palatynat, oraz w niewielkiej części w Badenii-Wirtembergii. (pl)
- Kurpfalz, formellt Pfalzgrevskapet vid Rhen (tyska: Pfalzgrafschaft bei Rhein), var en stat i Tysk-romerska riket som uppstod kring kungapfalzen i Aachen som under högmedeltiden var säte för den lothringske pfalzgreven. Dess härskare bekräftades i 1356 års gyllene bulla som kurfurstar varvid namnet Kurpfalz kom till. De pfalziska territorierna, som inte var geografiskt sammanhängande, tillhörde från 1512 den kurrhenska kretsen. Idag utgör områdena delar av de tyska förbundsländerna Rheinland-Pfalz, Hessen och Baden-Württemberg samt de franska regionerna Alsace och Lorraine. (sv)
- 普法尔茨（德語：Pfalz；英語：Palatinate）一詞有兩種意思。 此詞彙的原意是指德国的一種特殊的领地類別，稱為普法尔茨领地 (德語：Pfalz)。这種领地的领主称为普法尔茨伯爵（或行宮伯爵）（德语：Pfalzgraf；英语：Count palatine）。在普法尔茨领地内，普法尔茨伯爵拥有行使王权的能力，所以又译为王權伯爵。普法尔茨伯爵作为一种职位的出现最早是为了作为君主（羅馬人民的國王或神圣罗马帝国皇帝）在该地的直接代表。后来这种职位变成世袭。 而德国历史上曾出现过許多塊普法尔茨领地，其中比較著名的就是洛林-普法尔茨伯國、莱茵-普法尔茨伯國和最为著名的普法尔茨选侯国。因為其它的普法尔茨领地早已不復存在，所以普法尔茨一詞有時就是直接代稱這塊特定的領地，而成為此詞彙的第二種意思。本條目即是介紹這第二層涵義。 另外需要注意的是，历史上的普法尔茨选侯国比當今位于德國莱茵河左岸的行政區莱茵兰-普法尔茨州大得多，领土范围涵盖德國的莱茵兰-普法尔茨州和法国北部的阿尔萨斯部分区域。普法尔茨选侯国原来的领土还包括位于莱茵河东岸的海德堡和曼海姆。 (zh)
- El Palatinat del Rin (Pfalzgrafschaft bei Rhein), més endavant Electorat del Palatinat (Kurfürstentum von der Pfalz o Kurpfalz), va ser un territori històric del Sacre Imperi Romanogermànic, administrat per un comte palatí. Els seus governants feien de prínceps electors des de la Butlla d'or de 1356. (ca)
- Falcké kurfiřtství (německy Kurfürstentum Pfalz), zkráceně Kurfalc (z německého Kurpfalz, ve starších pramenech Churpfalz = „Wahlpfalz“) je historické státoprávní označení pro Falcké hrabství na Rýně (Pfalzgrafschaft bei Rhein) neboli Rýnského falckého hrabství (Rheinische Pfalzgrafschaft) pro období od roku 1356, kdy mu byl Svatou říší římskou udělen kurfiřtský hlas. Státní útvar existoval v rámci Svaté říše římské do roku 1803 s hlavním městem provincie Heidelbergem, později Mannheimem. (cs)
- Το Παλατινάτο (γερμανικά Pfalz) ήταν ονομασία αρχαίων γερμανικών κρατών στα δυτικά της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Στην αρχή χρησιμοποιήθηκε προς υποδήλωση του συνόλου των κατάσπαρτων στη χώρα αυτοκρατορικών ανακτόρων και στη συνέχεια δόθηκε σε κράτος της Ρηνανίας, το οποίο από το 620 διαχωρίσθηκε σε Άνω Παλατινάτο ή Βαυαρικό Παλατινάτο, συνολικής έκτασης 6.500 τ.χλμ. με πρωτεύουσα τη Ρατισβόννη και στο Κάτω Παλατινάτο ή Παλατινάτο του Ρήνου με πρωτεύουσα τη Σπιρ (σήμερα στο ομόσπονδο κρατίδιο Ρηνανία-Παλατινάτο). (el)
- Elekto-Palatinato aŭ Elektoprinclando Palatinato, germane Kurpfalz, oficiale Pfalzgrafschaft bei Rhein, estis historie grava teritorio de la germana Sankta Romia Imperio. Ĝi situis proksimume en la areoj de la hodiaŭaj Rejnlando-Palatinato kaj Baden-Virtembergo. Ĉefaj urboj estis Heidelberg kaj Mannheim. Elekto-Palatinato ne estis unu konektita teritorio, sed aro da multaj etaj, disaj landopartoj. Supra Palatinato (germane Oberpfalz) situas 300 km for de Palatinato en la germana federacia lando Bavario, sed historie estis ligita al Palatinato sub regado de la dinastio Vitelsbaĥoj. (eo)
- El Condado Palatino del Rin o Palatinado (en alemán: Pfalz) es la denominación histórica del territorio del Conde Palatino (Pfalzgraf), un título que pertenecía a un príncipe secular del Sacro Imperio Romano Germánico, desde el siglo XIII vinculado a la Casa de Wittelsbach, y al que se confirió la condición de príncipe elector (Kurfürst). El Electorado del Palatinado o Palatinado Electoral (Kurpfalz) es la denominación del territorio de ese príncipe, que fue de hecho un Estado independiente hasta 1803. La capital fue primero Heidelberg y luego, a partir de 1720, Mannheim. Como entidad territorial era una agregación de dominios espacialmente discontinuos. (es)
- The Electoral Palatinate (German: Kurpfalz) or the Palatinate (Pfalz), officially the Electorate of the Palatinate (Kurfürstentum Pfalz), was a state that was part of the Holy Roman Empire. The electorate had its origins under the rulership of the Counts Palatine of Lotharingia from 915, it was then restructured under the Counts Palatine of the Rhine in 1085. These counts palatine of the Rhine would serve as prince-electors (Kurfürsten) from "time immemorial", and were noted as such in a papal letter of 1261, they were confirmed as electors by the Golden Bull of 1356. (en)
- Pfalzgrafschaft bei Rhein, belakangan disebut Elektorat Pfalz (bahasa Jerman: Kurfürstentum von der Pfalz) atau Pfalz Elektoral (bahasa Jerman: Kurpfalz), adalah sebuah wilayah di Kekaisaran Romawi Suci yang pada awalnya diperintah oleh seorang . Penguasanya menjadi (Kurfürsten) dari "waktu dahulu kala", seperti yang ditulis oleh surat paus pada tahun 1261. Status ini kemudian dipastikan oleh Piagam Emas 1356. (in)
- Le Palatinat du Rhin, ou encore, en forme longue, le comté palatin du Rhin (en allemand : Pfalzgrafschaft bei Rhein ou plus simplement Rheinpfalz), était un État du Saint-Empire romain qui joua un rôle majeur dans l'histoire de l'Allemagne. Issu des droits souverains des comtes palatins de Lotharingie vers 1085, il fut élevé à l'électorat palatin (Kurfürstentum Pfalz ou plus simplement Kurpfalz) par la Bulle d’or promulguée par l’empereur Charles IV en 1356, confirmant les comtes palatins du Rhin de la Maison de Wittelsbach au statut de prince-électeur – l'une des sept principautés du Saint-Empire investies d'une fonction élective au trône impérial. (fr)
- 팔츠 선제후국(독일어: Kurfürstentum Pfalz) 혹은 팔츠(Pfalz)는 신성 로마 제국의 일부였던 옛 나라이다. 기원은 이며 (915년–1085년), 이후 1085년에 라인 궁정백으로 재설치되었다. 그 뒤로, 어느 옛 시기부터 라인 궁정백은 선제후(Kurfürsten) 역할을 했으며, 1261년 에서 이러한 직함으로 언급됐고, 1356년 금인칙서로 선제후임이 공식화되었다. 오늘날 독일 연방의 라인란트팔츠주의 팔츠 지역 그리고 인접한 프랑스의 알자스와 로렌 (1418년부터 1766년까지 의 대관소)가 있는 의 좌안에서 그리고 에서부터 시작하여, 중심도시들인 하이델베르크와 만하임 등을 포함하는, 강 반대편 쪽 오늘날 헤센과 바덴뷔르템베르크가 있는 라인강 우안 그리고 과 까지 뻗어 있었다. (ko)
- Il Principato elettorale del Palatinato (in tedesco Kurfürstentum Pfalz /ˈkʊɐ̯fʏɐ̯stəntʊm pfalt͡s/ o Kurpfalz /ˈkʊɐ̯pfalt͡s/), detto anche Elettorato Palatino o Palatinato Elettorale, fu uno stato del Sacro Romano Impero del tardo medioevo dell'età moderna. I regnanti locali ab immemorabili, come denotato già in una lettera papale del 1261, avevano il ruolo di principi elettori, privilegio sancito dalla Bolla d'Oro del 1356. (it)
- Het paltsgraafschap aan de Rijn, de Keur-Palts of kortweg de Palts (Duits: kurfürstliche Pfalzgrafschaft bei Rhein (Kurpfalz), Latijn: palatinatus rheni) was een wereldlijk Rijksvorstendom in het Heilige Roomse Rijk. Het Paltsgraafschap ontstond in de hoge middeleeuwen en werd in 1803 opgedeeld. In de 13e eeuw werd de Palts een van de zeven keurvorstendommen in het Heilige Roomse Rijk, waardoor de paltsgraaf het recht had om mede de Rooms-Duitse koning te kiezen. (nl)
- O Palatinado do Reno (em alemão: Pfalzgrafschaft bei Rhein), posteriormente, Eleitorado do Palatinado (em alemão: Kurpfalz), foi um território histórico do Sacro Império Romano-Germânico, administrado por um conde palatino. Os seus governantes exerceram a função de príncipes-eleitores do Sacro Império Romano-Germânico a partir de 1356. (pt)
- Курфюршество Пфальц или (сокращённо) Курпфальц (нем. Kurpfalz, в старинных источниках «Churpfalz» или «Wahlpfalz») — название существовавшего до 1803 года в рамках Священной Римской империи территориального образования со столицей сначала в Гейдельберге, затем в Мангейме. С 1214 года Пфальцем правили Виттельсбахи старшей линии. В Курпфальц входили части современных территорий федеральных земель Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Гессен, Бавария (Верхний Пфальц), Саарланд, а также принадлежащий в настоящее время Франции регион Эльзас. (ru)
- Курпфальц або Курфюрство Пфальц (нім. Kurpfalz, у старовинних джерелах «Churpfalz» або «Wahlpfalz»), з державно-правової точки зору є коректними назви Рейнський Пфальц (нім. Rheinische Pfalzgrafschaft), Пфальцграфство Рейнське (нім. Pfalzgrafschaft bei Rhein), також розповсюджена латинізована назва Виборчий Палатинат (англ. Electoral Palatinate, пол. Palatynat Reński, фр. Palatinat du Rhin, іт. Elettorato del Palatinato) — назва монархічного державного утворення-курфюрства, що існувало у 1085—1803 роках в рамках Священної Римської імперії, зі столицею спочатку у Гайдельберзі, потім у Дюссельдорфі та Мангаймі. Виникло з рейнсько-лотаринзького пфальцграфства й розташовувалось у середній частині області верхнього Рейну. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)