rdfs:comment
| - Jelena Wjatscheslawowna Dementjewa (russisch Елена Вячеславовна Дементьева, wiss. Transliteration Elena Vjačeslavovna Dement'eva; * 15. Oktober 1981 in Moskau) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. (de)
- يلينا ديمنتييفا (بالروسية: Дементьева, Елена Вячеславовна) مواليد 15 أكتوبر 1981 في موسكو، الجمهورية الروسية السوفيتية الاتحادية الاشتراكية، هي لاعبة كرة مضرب روسية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1998 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 29 أكتوبر 2010. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 3 في سنة 2009. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الـ 5 في سنة 2003. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Yelena Viacheslávovna Deméntieva (ruso: Елена Вячеславовна Дементьева, pron.: (?·i)) es una exjugadora de tenis profesional rusa nacida el 15 de octubre de 1981 en Moscú, Unión Soviética. Finalista de Roland Garros y del Abierto de Estados Unidos en 2004, llegó a ser la n.º 3 del mundo en el ranking de la WTA. Casada con el jugador de hockey sobre hielo también ruso . (es)
- Elena Vyacheslavovna Dementieva (bahasa Rusia: Елена Вячеславовна Дементьева); lahir 15 Oktober 1981, dikenal sebagai Elena Dementieva, adalah petenis putri profesional dari Rusia. Petenis putri bertinggi tubuh 180 cm debut di tenis pro putri dunia pada 25 Agustus 1998 dan telah mengoleksi 16 gelar tunggal putri sampai sekarang. Dementieva meraih 2 Mendali Olimpiade di tunggal yaitu Perak pada Tahun 2000 dan Emas pada 2008. Dementieva juga pernah mencapai 2 Final Grandslam pada tahun 2004 namun ditumbangkan oleh Anastasia Myskina pada Roland Garros serta Svetlana Kuznetsova pada US Open. (in)
- 옐레나 뱌체슬라보브나 데멘티예바(러시아어: Елена Вячеславовна Дементьева, ; 1981년 10월 15일 ~ )는 러시아의 은퇴한 여자 프로 테니스 선수이다. 2000년 하계 올림픽 테니스 여자 단식에서 은메달, 2008년에는 금메달을 땄다. 또한 그랜드 슬램 대회인 프랑스 오픈과 US 오픈에서 두 번 준우승했다. 그녀의 생애 최고 단식 랭킹은 2009년 4월 기록한 세계 랭킹 3위이다. 그녀는 2010년 10월 29일 연말 에서 마지막 경기 직후 은퇴를 발표하였다. 은퇴 당시 랭킹은 9위였다. (ko)
- エレーナ・ヴャチェスラヴォヴナ・デメンチェワ(ロシア語ラテン翻字: Elena Vyacheslavovna Dementieva, ロシア語: , 1981年10月15日 - )は、ロシア・モスクワ市出身の女子プロテニス選手。2008年の北京五輪で女子シングルスの金メダルを獲得した選手である。自己最高ランキングはシングルス3位、ダブルス5位。WTAツアーでシングルス16勝、ダブルス6勝を挙げた。デメンティエワと呼ばれることも多い。 (ja)
- Jelena Vjatjeslavovna Dementieva, (ryska: Елена Вячеславовна Дементьева), född 15 oktober 1981 i Moskva, är en rysk tidigare professionell tennisspelare. (sv)
- 耶莲娜·德门蒂耶娃(俄語:Елена Вячеславовна Дементьева,拉丁化:Elena Dementieva,1981年10月15日-)是俄罗斯职业网球女运动员(1998年—2010),2000年悉尼奥运会女單银牌,2004年法網和美網女單亞軍,代表俄羅斯參賽贏得2004和2005年聯合會盃網球賽冠軍,繼2000年悉尼奥运会女單银牌,她在2008北京奧運會獲得了女單金牌。2010年10月29日,她在完成2010年WTA巡迴賽總決賽的所有賽事後正式宣佈退役。 (zh)
- Ielena Viatxeslàvovna Deméntieva (rus: Елена Вячеславовна Дементьева, pron.: yieliéna dimiéntiva) (Moscou, 15 d'octubre de 1981) és una ex-tennista russa. Va anunciar la seva retirada el 29 d'octubre de 2010 després de perdre en la fase prèvia del WTA Tour Championships de 2010, sent la novena classificada en el rànquing mundial. (ca)
- Jelena Vjačeslavovna Dementěvová (rusky: , * 15. říjen 1981, Moskva, Sovětský svaz, dnes Ruská federace) je ruská sportovní funkcionářka a bývalá profesionální tenistka. V srpnu 2008 se na LOH 2008 v Pekingu stala olympijskou vítězkou v ženské dvouhře. Mezi další úspěchy řadí stříbrnou olympijskou medaili z LOH 2000 v Sydney, dvě finálové účasti na turnajích Grand Slamu a vítězství na 16 turnajích WTA ve dvouhře (únor 2010). Profesionální kariéru ukončila 29. října 2010 na Turnaji mistryň v Dauhá. (cs)
- Elena Viacheslavovna Dementieva (Еле́на Вячесла́вовна Деме́нтьева, [jɪˈlʲɛnə dʲɪˈmʲenʲtʲjɪvə]; born 15 October 1981) is a Russian former professional tennis player. She won the singles gold medal at the 2008 Olympics in Beijing, having previously won the silver medal at the 2000 Olympics in Sydney. She won 16 WTA singles titles, reached the finals of the 2004 French Open and 2004 US Open and reached seven other Grand Slam semifinals. Dementieva was also part of the Russian team that won the 2005 Fed Cup. In doubles, she won the 2002 WTA Championships with Janette Husárová and was the runner-up in two US Open doubles finals – in 2002 with Husárová and in 2005 with Flavia Pennetta. Dementieva achieved a career-high ranking of world No. 3, which was accomplished on 6 April 2009. She announ (en)
- Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011. Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle parle trois langues : russe, anglais et français. (fr)
- Elena Vjačeslavovna Dement'eva (in russo: Елена Вячеславовна Дементьева?; Mosca, 15 ottobre 1981) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista russa. In carriera è stata numero tre del mondo nell'aprile 2009, vincendo in tutto sedici tornei WTA in singolare a fronte di altrettante finali perse. Con la semifinale raggiunta agli US Open 2000, diventa la prima tennista russa a raggiungere tale traguardo. Tuttavia, vanta anche due finali Slam, raggiunte rispettivamente al Roland Garros e allo US Open nel 2004 e poi perse contro le connazionali Anastasija Myskina e Svetlana Kuznecova. (it)
- Jelena Vjatsjeslavovna Dementjeva (Russisch: Елена Вячеславовна Дементьева; Engelse transliteratie: Elena Dementieva) (Moskou, 15 oktober 1981) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Rusland. (nl)
- Elena Dementieva (em russo: Елена Дементьева, ? ; nome completo: Елена Вячеславовна Дементьева, transl. Elena Vyatcheslavovna Demêntieva; 15 de Outubro de 1981, Moscovo) é uma ex-tenista profissional russa. Dementieva se despediu do tenis após ser derrotada porFrancesca Schiavone por 6/4 e 6/2 no WTA Championships em Doha, Catar. Dementieva foi campeã olímpica nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, na China, após vencer na partida final sua compatriota Dinara Safina. Foi medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, após perder a final para a norte-americana Venus Williams. (pt)
- Jelena Wiaczesławowna Diemientjewa, ros. Елена Вячеславовна Дементьева (ur. 15 października 1981 w Moskwie) – rosyjska tenisistka, mistrzyni olimpijska z Pekinu (2008) i wicemistrzyni z Sydney (2000), oba razy w grze pojedynczej, finalistka turniejów wielkoszlemowych French Open 2004 i US Open 2004, także w grze pojedynczej, finalistka US Open 2002 i US Open 2005 w grze podwójnej. W 2009 roku została odznaczona Orderem Honoru, nadawanym za zasługi cywilne, przez prezydenta Rosji Dmitrija Miedwiediewa. 29 października 2010 w Dosze ogłosiła zakończenie kariery zawodowej. (pl)
- Еле́на Вячесла́вовна Деме́нтьева (род. 15 октября 1981, Москва) — российская теннисистка и телеведущая, заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2008 года в одиночном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в одиночном разряде. Финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Roland Garros 2004 и US Open 2004), победительница 22 турниров WTA (из них 16 в одиночном разряде), бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. (ru)
- Оле́на В'ячесла́вівна Деме́нтьєва (рос. Елена Вячеславовна Дементьева; *15 жовтня 1981, Москва, СРСР) — російська тенісистка. Олена розпочала професіональну кар'єру в 1998 і через рік увійшла до першої сотні світового рейтингу. Мати Олени — вчителька, батько — електроінженер. Олена розпочала тенісну кар'єру у віці 7 років. Вона грала й тренувалася разом з Анастасією Мискіною по 7 годин на день. Професіональна тенісна кар'єра розпочалась в 1998. Золоту олімпійську медаль і звання олімпійської чемпіонки Дементьєва виборола на Пекінській олімпіаді в одиночному розряді. (uk)
|