rdfs:comment
| - Jelena Rževská (27. října 1917 Homel – 25. dubna 2017) byla tlumočnice, která za druhé světové války působila v řadách sovětské vojenské kontrarozvědky jako tlumočnice a v troskách Berlína se účastnila ohledání ostatků Adolfa Hitlera. Po roce 1945 napsala řadu válečných próz. (cs)
- Jelena Moissejewna Rschewskaja (Pseudonym), geborene Jelena Moissejewna Kagan (russisch Елена Моисеевна Ржевская; * 27. Oktober 1919 in Homel; † 25. April 2017 in Moskau), war eine sowjetisch-russische Schriftstellerin und Übersetzerin. (de)
- Еле́на Моисе́евна Рже́вская (настоящая фамилия Каган; 27 октября 1919, Гомель, Гомельская губерния — 25 апреля 2017, Москва) — русская писательница. Почётный гражданин Ржева (2000). (ru)
- Ielena Moisséievna Rjévskaia. rus: Еле́на Моисе́евна Рже́вская, nascuda Ielena Moisséievna Kagan, rus: Еле́на Моисе́евна Каган;27 d'octubre de 1919, Hòmiel, llavors RSFSR, actualment Bielorússia - 25 d'abril de 2017, Moscou, Rússia) - fou una escriptora soviètica en llengua russa i antiga intèrpret de guerra. A l'abril i al maig de 1945, va participar en la batalla de Berlín. Segons les seves memòries, titulades Notes d'un traductor militar, rus: Записки военного переводчика Zapiski voiénnogo perevódtxika, va ser membre de la unitat soviètica que va participar en la recerca d'Adolf Hitler a les ruïnes de la cancelleria del Reich. El cadàver de Führer va ser, segons les seves pròpies paraules, trobat pel soldat Ivan Txurakov el 4 de maig de 1945. Quatre dies després, el 8 de maig, el corone (ca)
- Elena Moiseevna Rzhevskaya (Russian: Еле́на Моисе́евна Рже́вская, born Elena Kagan; 27 October 1919 – 25 April 2017) was a writer and former Soviet war interpreter. In April and May, 1945, she participated in the Battle of Berlin. According to her memoirs, called in English Memories of a War-time Interpreter, she was a member of the Soviet unit searching for Adolf Hitler in the ruins of the Reich Chancellery. Hitler's corpse was, according to her own words, found by soldier Ivan Churakov on 4 May 1945. Four days later, on 8 May, Colonel Vassily Gorbushin gave her a small box that contained Hitler's dental remains. During the identification of the corpse, the Soviet team worked in top-secret conditions. Rzhevskaya and Gorbushin managed to find in Berlin, Käthe Heusermann, an assistant of Hu (en)
|