| rdfs:comment
| - Mill africà (Eleusine coracana, també conegut kannada o dagusa i en anglès com finger millet), és una espècie de cereal cultivat a les zones àrides africanes o asiàtiques. És originari de l'altiplà d'Etiòpia i va ser introduït fa uns 4.000 a l'Índia. A l'Himàlaia el seu cultiu es fa fins als 2.300 m d'altitud. És una planta rica en l'aminoàcid metionina que compensa la mancança que en teen altres plantes cultivades com l'arròs i el moresc. (ca)
- الدُخن الإصبعيّ (الاسم العلمي: Eleusine coracana) يسمى أيضاً الراجي في الهند، والكودو في نيبال، هو نبات عشبي سنوي يزرع على نطاق واسع كمحصول حبوب في المناطق القاحلة وشبه القاحلة في إفريقيا وآسيا. إنه نوع رباعي الصبغيات وذاتي التلقيح من المحتمل أن يكون قد تطور من قريبه البري «البشنة الإفريقية». يعود أصل الدخن الإصبعي إلى المرتفعات الإثيوبية والأوغندية. من الخصائص المثيرة للاهتمام لمحصول الدخن الإصبعي قدرته على تحمل الزراعة على ارتفاعات تزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر، وتحمله العالي للجفاف، ووقت تخزين الحبوب الطويل. (ar)
- Eleusine coracana, or finger millet, also known as ragi in India, kodo in Nepal, is an annual herbaceous plant widely grown as a cereal crop in the arid and semiarid areas in Africa and Asia. It is a tetraploid and self-pollinating species probably evolved from its wild relative . Finger millet is native to the Ethiopian and Ugandan highlands. Interesting crop characteristics of finger millet are the ability to withstand cultivation at altitudes over 2000 m above sea level, its high drought tolerance, and the long storage time of the grains. (en)
- Fingerhirse (Eleusine coracana (L.) Gaertn., Syn.: Cynosurus coracanus L.) ist eine Getreideart und eine Nutzpflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Der wissenschaftliche Gattungsname Eleusine leitet sich aus dem Griechischen ab. Es handelt sich um einen Beinamen der Getreidegöttin Demeter nach ihrem berühmten Heiligtum in der attischen Stadt Eleusis. Das Epithet coracan leitet sich wohl aus dem altindischen kora (bewegliches Gelenk) ab, während das zweite Element sich von griechisch kánna (Rohr) herleiten könnte. (de)
- El ragi, mijo de dedo o mijo africano (marathí: नाचणी; canarés: ರಾಗಿ; oriya: ମାଣ୍ଡିଆ; panyabí: ਬਾਜਰਾ; guyaratí: બાજરી; tamil: கேழ்வரகு; telugu: రాగి; amárico: ዳጉሳ dagusa o ቶኩሶ tōkūsō), Eleusine coracana, es una planta anual cultivada como cereal en las zonas áridas de África y Asia. Es nativa de las tierras altas de Etiopía y fue introducida en la India hace aproximadamente 4000 años; allí se ha adaptado a alturas del Himalaya hasta los 2300 msnm. (es)
- シコクビエ（四石稗、学名：Eleusine coracana (Linn.) Gaertn. 、英名：Finger millet）は、イネ科オヒシバ属 Eleusine の栽培植物。穎果を穀物として食用にする作物である。 穂が指状になることから「フィンガーミレット」と呼ばれる。 (ja)
- Manneczka łękowata, korakan, dagussa, dogussa, tokussa, ragi, proso afrykańskie (Eleusine coracana (L.) Gaertn.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny wiechlinowatych. Uprawiana jako roślina zbożowa i pastewna, a czasem też jako ozdobna, w południowej i wschodniej Azji oraz środkowej i wschodniej Afryce.Z ziarna wytwarza się mąkę i kasze oraz piwo. (pl)
- Korakan (Eleusine coracana) är en gräsart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Joseph Gaertner. Enligt Catalogue of Life ingår Korakan i släktet gåshirser och familjen gräs, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet gåshirser och familjen gräs. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Дагусса, или коракан, или просо пальчатое (лат. Eleusine coracana) — вид травянистых растений рода Элевсина (Eleusine) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). (ru)
- 䅟子（学名：Eleusine coracana）为禾本科䅟属下的一个种。為一年生草本植物，耐旱、耐涝、耐盐碱、耐瘠薄、耐储藏，在中国主要栽培于长江以南和安徽、河南、陕西、西藏等地。茎叶可作编织和造纸原料，或作家畜饲料，子实供食用或供酿酒。别名:龙爪粟，鸭爪粟，鸡爪粟，云南稗，雁爪稗。 䅟子英語又稱finger millet，在印度稱為ragi，尼泊爾則稱為 kodo，在非洲與亞洲的乾旱與半乾旱地區廣泛作為穀類作物，為四倍體、自花授粉，可能是從其野生近緣種 Eleusine Africana 演化而來。原產於埃塞俄比亞和烏干達的高地，可在海拔2000 米以上的地方種植，且相當耐旱，其穀粒可以長期儲存。 最古老記錄來自非洲的一個公元 8 世紀的考古遺址。到 1996 年，由於需要大量勞動力，非洲䅟子的種植迅速減少，農民更喜歡種植營養價值較差但較不需勞力的作物，如玉米、高粱和木薯。不過亞洲並未出現這種現象。主要種植區是非洲東部和南部的部分地區——特別是烏干達、肯尼亞、剛果民主共和國、津巴布韋、贊比亞、馬拉威和坦桑尼亞，以及印度和尼泊爾的部分地區。 此外在蘇丹南部也有種植， 最南可達莫桑比克。 (zh)
- Eleusine coracana Eleusine coracana Épis d'éleusine. Espèce Eleusine coracana(L.) Gaertn., 1788 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Eleusine coracana, l'éleusine, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Afrique. C'est une plante herbacée annuelle cultivée comme céréale secondaire pour ses graines comestibles. Elle est l'objet d'une culture vivrière en Afrique centrale et orientale.C'est également une mauvaise herbe des cultures, notamment en Afrique australe et en Amérique du Nord. (fr)
|
.jpg)
.jpg)
_BNC_(cropped).png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)