Elisa Augusta da Conceição Andrade was a Portuguese doctor, being the first woman to practice this profession in Portugal, from 1889.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Elisa Augusta da Conceição Andrade (eu)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade (en)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade (nl)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade (pt)
|
rdfs:comment
| - Elisa Augusta da Conceição Andrade was a Portuguese doctor, being the first woman to practice this profession in Portugal, from 1889. (en)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade, portugaldar medikua, 1889tik aurrera Portugalen lanbide horretan jardun zuen lehen emakumea izan zen. Hala ere, Portugalgo lehen emakumetzat jotzen bada ere, kontuan hartu behar da ezinezkoa izan dela, gaur arte, Elisa Andradek "Acto Grande" izeneko amaierako proba egin zuela egiaztatzea. Lisboako Eskola Mediko Kirurgiko artxiboetan, gaur egun Santa Maria Ospitalean daudenak, aldiz, egiaztatu da, zalantzarik gabe, bertan erregistratutako lehen emakumea izan zela, 1880ko urrian, eta, horrez gain, 1865ean jaio zela. (eu)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade was een Portugese arts en was de eerste vrouw die dit beroep in Portugal uitoefende. In de archieven van de Escola Médico Cirúrgica de Lisboa staat geregistreerd dat Elisa Andrade zich in oktober 1880 heeft ingeschreven als student. Het jaar van haar afstuderen is niet bekend. In 1889 opende ze haar medisch-chirurgische praktijk voor vrouwen en kinderen in Lissabon. Op 1 september 1889 begroette de krant de eerste dokter in Portugal als volgt: (nl)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade foi uma médica portuguesa, sendo a primeira mulher a exercer essa profissão em Portugal em 1889. Ao referir que foi a primeira médica portuguesa alertamos contudo para o facto de que não tenha sido possível, até hoje, strictu sensu, confirmar que Elisa Andrade tenha feito o Acto Grande. Pelo contrário, os Arquivos da Escola Médico Cirúrgica de Lisboa, actualmente no Hospital de Santa Maria, permitem afirmar que tenha sido, indefectivelmente, a primeira lá inscrita, em Outubro de 1880, bem como identificar o ano de seu nascimento, corria o ano de 1865. (pt)
|
foaf:name
| - '''Elisa Augusta da Conceição Andrade (en)
|
name
| - '''Elisa Augusta da Conceição Andrade (en)
|
birth place
| |
birth place
| |
dct:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
birth date
| |
known for
| - First Portuguese woman doctor (en)
|
has abstract
| - Elisa Augusta da Conceição Andrade was a Portuguese doctor, being the first woman to practice this profession in Portugal, from 1889. (en)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade, portugaldar medikua, 1889tik aurrera Portugalen lanbide horretan jardun zuen lehen emakumea izan zen. Hala ere, Portugalgo lehen emakumetzat jotzen bada ere, kontuan hartu behar da ezinezkoa izan dela, gaur arte, Elisa Andradek "Acto Grande" izeneko amaierako proba egin zuela egiaztatzea. Lisboako Eskola Mediko Kirurgiko artxiboetan, gaur egun Santa Maria Ospitalean daudenak, aldiz, egiaztatu da, zalantzarik gabe, bertan erregistratutako lehen emakumea izan zela, 1880ko urrian, eta, horrez gain, 1865ean jaio zela. Elisa Augustak Lisboako Medikuntza-Kirurgia Eskolan ikasi zuen. 1889an bere kontsultategi mediko-kirurgikoa zabaldu zuen. Emakumeei eta haurrei zuzendua zegoen, eta helbidea Largo de São Roque kaleko 3 – 1. eskuina zuen (1913tik Largo Trindade Coelho deitua). 1889ko irailaren 1ean Diário de Notícias egunkariak Portugalgo lehen emakume medikuaren kontsultegiaren irekieraren berri eman zuen: Garai hartako egunkariek Andrade doktorearen arrakasta azpimarratzen jarraitu zuten eta kontsultategiko zerbitzuetara jotzen zuten dama kopuru handia "apartekotzat" jo zuten. (eu)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade was een Portugese arts en was de eerste vrouw die dit beroep in Portugal uitoefende. In de archieven van de Escola Médico Cirúrgica de Lisboa staat geregistreerd dat Elisa Andrade zich in oktober 1880 heeft ingeschreven als student. Het jaar van haar afstuderen is niet bekend. In 1889 opende ze haar medisch-chirurgische praktijk voor vrouwen en kinderen in Lissabon. Op 1 september 1889 begroette de krant de eerste dokter in Portugal als volgt: "Mevrouw D. Elisa Augusta da Conceição Andrade, die dit jaar haar opleiding aan de Medische School van Lissabon voltooide, opende een kliniek voor vrouwen en kinderen. Dit is eindelijk de eerste grote stap op weg naar de emancipatie van vrouwen in Portugal! Binnenkort, misschien volgend jaar, zullen twee nieuwe vrouwelijke doktoren, opgeleid in Porto, zich bij hen voegen... Eer aan de wetenschap! Glorie aan de scalpel!" (nl)
- Elisa Augusta da Conceição Andrade foi uma médica portuguesa, sendo a primeira mulher a exercer essa profissão em Portugal em 1889. Ao referir que foi a primeira médica portuguesa alertamos contudo para o facto de que não tenha sido possível, até hoje, strictu sensu, confirmar que Elisa Andrade tenha feito o Acto Grande. Pelo contrário, os Arquivos da Escola Médico Cirúrgica de Lisboa, actualmente no Hospital de Santa Maria, permitem afirmar que tenha sido, indefectivelmente, a primeira lá inscrita, em Outubro de 1880, bem como identificar o ano de seu nascimento, corria o ano de 1865. Elisa Augusta estudou na Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, abrindo em 1889 o seu consultório médico-cirúrgico, especializado em senhoras e crianças, junto ao n.º 3 – 1.º Direito do então Largo de São Roque, desde 1913 designado . A 1 de Setembro de 1889, o Diário de Notícias saudava assim a primeira médica em Portugal: A Sr.ª D. Elisa Augusta da Conceição Andrade, que concluiu este ano o seu curso na Escola Médica de Lisboa, abriu consultório para senhoras e crianças. Eis enfim dado o primeiro e grande passo para a emancipação da mulher, em Portugal!Dentro em pouco, daqui a um ano talvez, duas novas médicas, formadas pela escola do Porto virão juntar-se áquela, e o exemplo destas será seguido e outras lhe sucederão até que entre definitivamente nos nossos costumes a femme savante como até aqui entrara a ménagère. Para trás a touca de rendas e o avental de chita, para trás o tricot e a agulha de marfim, para traz o pot au feu! Honra à Ciência! Glória ao bisturi! Os periódicos da época continuaram assinalando o sucesso da médica,descrevendo como "extraordinária" a concorrência de senhoras que recorriam aos seus serviços no consultório. (pt)
|
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
birth year
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |