rdfs:comment
| - Alžběta z Vermandois, hraběnka z Leicesteru (1085 – 13. února 1131) se narodila jako dcera Huga I. z Vermandois, syna francouzského krále Jindřicha I., a jeho manželky Adelaidy z Vermandois. Prvním sňatkem s Robertem z Beaumontu se stala hraběnkou z Leicesteru a druhým sňatkem s Vilémem z Warrene hraběnkou ze Surrey. (cs)
- Elisabeth von Vermandois oder Isabel von Vermandois (* um 1085; † 1131) ist eine zentrale Person der westeuropäischen mittelalterlichen Genealogie, über deren Vorfahren und Nachkommen viel bekannt ist, die selbst aber im Schatten bleibt. Sie war zweimal mit einflussreichen anglonormannischen Adligen verheiratet und hatte eine Vielzahl von Kindern, unter deren Nachkommen viele Könige und einige Königinnen von England und Schottland sind: Elisabeth von Vermandois ist eine oder die genealogische Verbindung zwischen den schottischen Monarchen und Karl dem Großen. (de)
- Isabelle (ou Elizabeth) de Vermandois (vers 1085 – 13 février 1131, Lewes, Sussex), fut l'épouse de deux influents barons anglo-normands, et eut de nombreux enfants, comptant parmi ses descendants de nombreux rois et reines d'Angleterre et d'Écosse. Ses origines capétienne et carolingienne furent une source de fierté pour beaucoup d'entre eux. Toutefois, elle mena une vie très controversée pour l'époque. (fr)
- Elisabetta di Vermandois (Elizabeth o Elisabeth o Isabella di Vermandois) (1081 – Lewes, 13 febbraio 1131) è stata una nobile francese, nipote di Filippo I di Francia, la quale si sposò due volte con membri di importanti famiglie anglo-normanne. (it)
- Isabella van Vermandois (1085-1131) was de derde dochter van Hugo I van Vermandois en Adelheid van Vermandois. Via haar vader vertegenwoordigt ze de lijn der Capetingers, en via haar moeder de Karolingers. Door haar huwelijken met twee Engelse graven is ze een voorouder van talrijke adellijke families. (nl)
- Елізабет (або Ізабелла) де Вермандуа (фр. Isabelle de Vermandois; англ. Elizabeth of Vermandois; ок. 1081-13 лютого 1131) — дочка Гуго Великого, графа Вермандуа, і дружина двох англонормандських аристократів Роберта де Бомона і Вільгельма де Варенна. Елізабет де Вермандуа є предком всіх королів Шотландії, починаючи з Малкольма IV, і наступних монархів Великої Британії аж дотепер. (uk)
- Элизабе́т (или Изабелла) де Вермандуа́ (фр. Isabelle de Vermandois; англ. Elizabeth of Vermandois; до 1088 — 13 февраля 1131) — дочь Гуго Великого, графа Вермандуа, и жена двух англонормандских аристократов Роберта де Бомона и Вильгельма де Варенна. Элизабет де Вермандуа является предком всех королей Шотландии, начиная с Малкольма IV, и последующих монархов Великобритании вплоть до настоящего времени. (ru)
- Elizabeth of Vermandois (c. 1085 – 1131) (or Isabel), was a French noblewoman, who by her two marriages was the mother of the 1st Earl of Worcester, the 2nd Earl of Leicester, the 3rd Earl of Surrey, and of Gundred de Warenne, mother of the 4th Earl of Warwick. (en)
- Isabel de Vermandois (h. 1085–1131) fue una noble francesa, que, por sus dos matrimonios, fue la madre del I conde de Worcester, del II conde de Leicester, del III conde de Surrey y de Gundred de Warenne, la madre del IV conde de Warwick. (es)
|