rdfs:comment
| - Elmārs Zemgalis (Riga, 9 de setembre de 1923 - 8 de desembre de 2014), va ser un jugador d'escacs i professor de matemàtica d'origen letó, nacionalitzat estatunidenc. Va ser guardonat per la FIDE amb el títol de Gran Mestre honorífic el 2003. (ca)
- Elmars Zemgalis, ursprünglich Elmārs Zemgalis (* 9. September 1923 in Riga, Lettland; † 8. Dezember 2014) war ein lettisch-amerikanischer Schachspieler und Mathematiker. Den Höhepunkt seiner Schachkarriere erlebte er im Deutschland der frühen Nachkriegszeit, wo er mehrere Jahre als Flüchtling lebte. (de)
- Elmārs Zemgalis (9 September 1923 – 8 December 2014) was a Latvian-American chess master and mathematics professor at Highline College. He was awarded an Honorary Grandmaster title in 2003. (en)
- Elmārs Zemgalis est un joueur d'échecs et un professeur de mathématiques letton, puis américain, né le 9 septembre 1923 à Riga et mort le 8 décembre 2014 aux États-Unis. Il reçut le titre de grand maître international honoraire de la Fédération internationale des échecs en 2003 pour ses résultats dans les tournois en Allemagne de 1946 à 1949. (fr)
- Elmārs Zemgalis (ur. 9 września 1923 w Rydze, zm. 8 grudnia 2014) – amerykański szachista pochodzenia łotewskiego, arcymistrz od 2003 roku. (pl)
- Э́лмар Зе́мгалис (латыш. Elmārs Zemgalis; 9 сентября 1923, Рига — 8 декабря 2014) — американский шахматист латвийского происхождения, почётный гроссмейстер (2004). Математик. После Второй мировой войны проживал на территории Германии как «Перемещённое лицо». Потом совместно с женой иммигрировал в США. Главное спортивное достижение — победа (совместно с Е. Д. Боголюбовым) в представительном международном турнире в Ольденбурге (1949 г.). (ru)
- Елмарс Земгаліс (латис. Elmārs Zemgalis; нар. 9 вересня 1923, Рига - 8 грудня 2014) – американський шахіст латвійського походження, гросмейстер від 2003 року. (uk)
- Elmārs Zemgalis (Riga, 9 settembre 1923 – 8 dicembre 2014) è stato uno scacchista lettone naturalizzato statunitense. Nel 1944, quando l'Unione Sovietica occupò la Lettonia, Zemgalis fuggì in Germania. Dopo la fine della guerra partecipò a molti tornei tedeschi. Nel 1946 ottenne il secondo posto ad Augusta (dopo Unzicker) e a Ratisbona (dopo Bohatirchuk). Nel 1948 vinse il torneo di Esslingen e il campionato del Württemberg, e nel 1949 fu pari primo con Bogoljubov a Oldenburg. Nel 2003 la FIDE gli ha attribuito il titolo di Grande maestro Ad honorem. (it)
|