rdfs:comment
| - Emitaï es una película senegalesa de 1971 dirigida por Ousmane Sembène. Fue exhibida en la séptima edición del Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó el Premio de Plata. (es)
- Emitaï est un film franco-sénégalais écrit et réalisé par Ousmane Sembène, sorti en 1971. (fr)
- Emitaï, Dio del tuono è un film del 1971, diretto da Ousmane Sembène. Il film, che è stato oggetto di una censura quinquennale nell'Africa francofona, ha vinto il "Premio d'Argento" al Festival cinematografico internazionale di Mosca 1971; è stato inoltre proiettato alla Quinzaine des Réalisateurs, che ha avuto luogo il 15-25 maggio 2019 nell'ambito del Festival di Cannes. (it)
- إيميتاي (بالفرنسية: Emitaï) هو فيلم دراما سنغالي صدر سنة 1971 وأخرجه عثمان سيمبين. فاز الفيلم سنة 1971 بالجائزة الفضية في الدورة السابعة من مهرجان موسكو السينمائي الدولي. تدور أحداث الفيلم في أواخر الحرب العالمية الثانية، حين قامت حكومة فيشي بتجنيد الرجال من المُستعمرات الفرنسية. اندلعت ثورة في قرية سنغالية غالبية سُكانها من عرقية الديولا، حيث تُخفي النساء محصول الأرز بدلاً من إعطائه لمصلحة الضرائب الفرنسية. اندلعت الثروة في القرية تزامنا مع المعارك التي كانت تدور في العاصمة الفرنسية باريس. عندما تم تحرير العاصمة، ترى قرية ديولا صور شارل ديغول تحُل محل ملصقات المارشال بيتان فيشي، لكن ظروف القرية لم تتغير. (ar)
- Emitaï ([ɛ.mi.ta.i], name of a Diola deity) is a 1971 Senegalese drama film directed by Ousmane Sembène. It was entered into the 7th Moscow International Film Festival where it won a Silver Prize. The film is set in late World War II, with the Vichy government conscripting men from France's colonies. A revolt breaks out in a Diola village where the women hide the rice crop harvest instead of submitting to the French tax. The resistance unfolds in the village simultaneous to the resistance fighting in metropolitan France. When the metropole is liberated, the Diola village sees portraits of Charles de Gaulle replacing posters of Vichy's Marshal Pétain, but circumstances of the village remain unchanged. (en)
|