rdfs:comment
| - Emma ist eine Fernsehserie in sechs Episoden der BBC aus dem Jahr 1972. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jane Austen. Die werktreue Verfilmung hält sich eng an den Roman, besonders was den Witz und den Esprit der Dialoge betrifft. Die BBC adaptierte die Romanvorlage erneut im Jahre 2009 als Miniserie Emma in vier Teilen. (de)
- Emma est une série télévisée en six épisodes produite pour la BBC en 1972, adaptée du roman éponyme de Jane Austen publié en 1815. Après une première adaptation en 1960 (6 épisodes de 30 min, en noir et blanc et en direct) cette seconde adaptation de 240 min, en couleurs, fait revivre ce que la plupart des spécialistes de Jane Austen considèrent comme son meilleur roman, et son personnage central, Emma Woodhouse, à la fois attachante et irritante, dont elle avait écrit « en dehors de moi, personne ne l'aimera vraiment » (« no one but myself will much like [her] »). (fr)
- Emma är en brittisk miniserie från 1972. Den är baserad på Jane Austens roman med samma namn, publicerad 1815. I huvudrollerna ses bland andra och . (sv)
- «Э́мма» (англ. Emma) — телесериал по одноимённому роману английской писательницы Джейн Остин, вышедший на экраны британского телевидения в 1972 году. Фильм не имеет официального перевода на русский язык. (ru)
- «Емма» (англ. Emma) — телевізійна шестисерійна екранізація однойменного роману Джейн Остін 1815 року, створена телебаченням BBC, яка вийшла на екрани у 1972 році. Її режисером став Джон Ґленістер. Ця драматизація втілює дотепність і гумор, мабуть, найкращого роману Джейн Остін «Емма», зображуючи жіночого персонажа, який, як писала авторка «нікому, крім мене, не міг сподобатися». (uk)
- Emma was a six-part TV serial adaptation of Jane Austen's 1815 novel Emma by BBC Television that was broadcast in 1972. It was directed by John Glenister. This dramatization brings to life the wit and humour of Jane Austen's arguably finest novel Emma, recreating her most irritatingly endearing female character, of whom she wrote "no one but myself could like." (en)
|