rdfs:comment
| - Bawełnicowate (Eriosomatidae syn. Pemphigidae) – rodzina owadów zaliczana do mszyc. Imagines bawełnicowatych mają uwstecznione narządy gębowe, jelita, a często także syfony. Ciało bawełnicowatych jest często pokryte białą, woskowatą wydzieliną. Rozmnażanie dzieworodne lub przemiana pokoleń płciowych i dzieworodnych. Podobnie jak inne mszyce bawełnicowate żywią się sokiem wysysanym z liści i pędów roślin. (pl)
- Eriosomatinae es una subfamilia de pulgones que viven de la savia de las plantas y producen una secreción algodonosa, blanquecina, hecha de cera. Los adultos son alados y pueden emigrar a otras plantas donde depositan masas de huevos. Las ninfas y adultos están protegidos contra los predadores por la masa algodonosa que los cubre. En vuelo tienen la apariencia de una pelusa flotante. Son del hemisferio norte. Algunas especies forman agallas . (es)
- Woolly aphids (subfamily: Eriosomatinae) are sap-sucking insects that produce a filamentous waxy white covering which resembles cotton or wool. The adults are winged and move to new locations where they lay egg masses. The nymphs often form large cottony masses on twigs, for protection from predators. In flight they have been described as looking like "flying mice." Other nicknames include "angel flies", “cotton fairies”, "fluff bugs", "fairy flies", "ash bugs", "snow bugs", "fluffer fairies", "poodle flies", and "fluffy gnats". (en)
- Les Eriosomatinae, ou pucerons lanigères, sont une famille d'insectes suceurs qui vivent de la sève des plantes et produisent un revêtement blanc cireux filamenteux qui ressemble à du coton ou à de la laine. Les adultes sont ailés et se déplacent vers de nouveaux endroits où ils pondent des masses d'œufs. Les nymphes forment souvent de grandes masses cotonneuses sur les rameaux, pour se protéger des prédateurs. En vol, ils sont décrits comme ressemblant à des « souris volantes ». (fr)
- Eriosomatidae é uma antiga família biológica pertencente aos Aphidoidea que, em reclassificações taxonómicas recentes foi transformada na subfamília Eriosomatinae, que engloba os chamados pulgões-lanígeros. São um tipo de afídios, insectos fitófagos, que se alimentam de seiva das plantas que parasitam. Produzem um revestimento filamentoso e ceroso branco que se assemelha a lã ou algodão, daí o seu nome vulgar. Os espécimes adultos são alados e deslocam-se para outras plantas onde ovipositam. As larvas formam frequentemente grandes massas felpudas em galhos, de modo a protegerem-se de predadores. (pt)
|