| rdfs:comment
| - Ernestine Schumann-Heink (narozena jako Ernestine (Arnoštka) Rössler, 15. června 1861 Libeň – 17. listopadu 1936 Hollywood) byla operní pěvkyně (kontraaltistka) původem z Libně. Působila nejprve v Německu, v roce 1908 získala občanství Spojených států amerických. V roce 1898 byla první zpěvačkou původem z Čech, která zpívala na scéně Metropolitní opery v New Yorku. (cs)
- Ernestine Schumann-Heink, geborene Ernestine Rössler (* 15. Juni 1861 in Lieben bei Prag; † 17. November 1936 in Hollywood, USA) war eine österreichisch-amerikanische Opernsängerin (Alt). (de)
- Ernestine Schumann-Heink (Libeň, 15 de junio de 1861 - Hollywood, 17 de noviembre de 1936) fue una contralto de ópera, conocida por su control, tono, belleza y el amplio rango de su canto. (es)
- Ernestine Schumann-Heink (15 June 1861 – 17 November 1936) was a Bohemian-born Austrian-American operatic contralto of German Bohemian descent. She was noted for the flexibility and wide range of her voice. (en)
- Ernestine Schumann-Heink née Rössler à Prague, le 15 juin 1861 et morte le 17 novembre 1936 à Hollywood, est une cantatrice américaine d'origine autrichienne. Sa voix de contralto à mezzo-soprano lui a permis d'aborder de nombreux rôles d'opéra. Elle est particulièrement connue pour ses nombreuses interprétations des œuvres de Richard Wagner mais aussi pour sa notoriété qui a dépassé les cercles d'amateurs de lyrique. (fr)
- Ernestine Schumann-Heink, nome alla nascita Ernestine Amalie Pauline Rössler (Libeň (Distretto di Praga), 15 giugno 1861 – Hollywood, 17 novembre 1936), è stata un contralto ceca con cittadinanza statunitense di origine boema-tedesca. Era molto famosa per l'ampiezza, la bellezza, la ricchezza tonale, la flessibilità e l'ampia gamma della sua voce. La Schumann-Heink nel 1899 (it)
- Ernestine Schumann-Heink, z domu Rössler (ur. 15 czerwca 1861 w Libeň, zm. 17 listopada 1936 w Los Angeles) – austriacka śpiewaczka operowa, . (pl)
- Эрнестина Шуман-Хайнк (нем. Ernestine Schumann-Heink), урождённая Эрнестина Рёсслер (нем. Ernestine Rössler; 15 июня 1861, Либен, Австрийская империя — 17 ноября 1936, Голливуд, США) — американская оперная певица австрийского происхождения, контральто. (ru)
- Ernestine Schumann-Heink, née Rössler (15 de junho de 1861 - 17 de novembro de 1936 (75 anos)) foi uma célebre contralto nascida na Áustria, e depois naturalizada americana, notável pela amplitude, beleza, riqueza tonal, flexibilidade e grande alcance da sua voz. (pt)
- Ernestina Schumann-Heink fou una soprano txeca. Era filla d'un militar, el major Rössler, de l'exèrcit austríac, s'educà en un convent de la seva ciutat natal i feu els seus primers estudis de cant a Graz, sota la direcció de . Als quinze anys cantà la part de tiple de la Novena Simfonia de Beethoven, amb ocasió de la inauguració de l'associació de cant de l'Acadèmia de Graz. (ca)
- エルネスティーネ・シューマン＝ハインク（Ernestine Schumann-Heink, 1861年6月15日 - 1936年11月17日）はオペラ歌手。巧みなコントロールと優れた音色、美声と広い音域によって著名なコントラルトであった。旧姓は「レスラー」で、少女時代はエルネスティーネの縮小形による愛称を用いて、ティニと呼ばれていた（Tini Rössler）。 プラハ近郊のドイツ語圏である小都市リーベンにオーストリア人として生まれる。靴職人の父親ハンスは、以前はオーストリアの騎兵隊に仕官していたのだが、19世紀にオーストリア領であったイタリア北部に駐在中に、シャルロッテ・ゴルトマンと出逢い、結婚してリーベンに連れ帰ったのであった。エルネスティーネがまだ3歳のとき、レスラー家はヴェローナに転居した。1866年に普墺戦争が勃発すると、一家はプラハに逃げ延び、エルネスティーネはその地のウルズリーネ女子修道会の附属学校に学んだ。終戦後に一家はクラクフ近郊のポドグロズイ（Podgrozj）に移り住み、エルネスティーネが13歳になる頃、今度はグラーツに越した。この地で彼女は、引退中の元オペラ歌手マリエッタ・フォン・ルクレールに出会い、その声楽の指導を受けるようになる。 1921年には来日し、帝国劇場でリサイタルを開催した。 1936年に白血病により急逝。 (ja)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)