rdfs:comment
| - Ernst Rudolf Johannes Reuter (29. července 1889 – 29. září 1953) byl starosta Západního Berlína v letech 1948-1953, během období studené války. (cs)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (Aabenraa, Província de Slesvig-Holstein, avui part de Dinamarca, 29 de juliol de 1889 - Berlín, 29 de setembre de 1953) va ser un polític alemany i alcalde de Berlín occidental entre 1948 i 1953. (ca)
- Ernst Rudolf Johannes REUTER [rojter] (naskiĝis la 29-an de julio 1889 en Apenrade, provinco Ŝlesvig-Holstinio de la Germana Regno, nuntempe Aabenraa, Danio; mortis la 29-an de septembro 1953 en Berlino) estis germana socialdemokratia politikisto. Dum la jaro 1918 li estis popola komisaro (ministro) en la germanlingva Volgo-Germana aŭtonoma socialisma soveta respubliko kaj inter la jaroj 1948 kaj 1953 ĉefurbestro de Berlino. (eo)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (29 July 1889 – 29 September 1953) was the mayor of West Berlin from 1948 to 1953, during the time of the Cold War. (en)
- Ernst Reuter alemaniar politikaria izan zen. (eu)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (né à Apenrade dans la province du Schleswig-Holstein le 29 juillet 1889 et mort le 29 septembre 1953) est maire-gouverneur de Berlin (Ouest) de 1948 à 1953, pendant la Guerre froide. (fr)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (29 Juli 1889–29 September 1953) adalah wali kota Berlin Barat dari 1948 sampai 1953, selama Perang Dingin. (in)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (Apenrade, 29 luglio 1889 – Berlino Ovest, 29 settembre 1953) è stato un politico tedesco. (it)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (Apenrade, 29 juli 1889 - Berlijn, 29 september 1953) was burgemeester van West-Berlijn van 1948 tot 1953 tijdens de Koude Oorlog. (nl)
- Эрнст Рудольф Иоганнес Рейтер (нем. Ernst Rudolf Johannes Reuter; 29 июля 1889, , провинция Шлезвиг-Гольштейн (Северный Шлезвиг), ныне Дания — 29 сентября 1953, Западный Берлин) — немецкий политик социал-демократ и учёный-урбанист; бургомистр Магдебурга (1931—1933) и правящий бургомистр Берлина (1948—1953); в 1918 году в Советской России — комиссар по делам немцев Поволжья. (ru)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter, född 20 juli 1889 i Apenrade, Nordschleswig (idag del av Danmark), död 29 september 1953 i Berlin, tysk politiker (socialdemokrat), regerande borgmästare i Berlin (Västberlin) 1948–1953. (sv)
- Ернст Рудольф Йоганнес Рейтер (нім. Ernst Rudolf Johannes Reuter; 29 липня 1889, Апенраде, провінція Шлезвіг-Гольштейн (Північний Шлезвіг), нині Данія — 29 вересня 1953, Західний Берлін) — німецький політик, соціал-демократ і вчений-урбаніст; бургомістр Магдебурга (1931–1933) і правлячий бургомістр Берліна (1948–1953); в 1918 році в Радянській Росії — комісар у справах німців Поволжя. (uk)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (* 29. Juli 1889 in Apenrade, Provinz Schleswig-Holstein; † 29. September 1953 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker und Kommunalwissenschaftler. Bekannt wurde Reuter als gewählter Oberbürgermeister Berlins zur Zeit der Spaltung der Stadt im Jahr 1948. (de)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (Apenrade, Imperio alemán, 29 de julio de 1889-Berlín Occidental, República Federal Alemana, 29 de septiembre de 1953) fue un político alemán y alcalde de Berlín Occidental entre 1948 y 1953. Durante los años veinte era miembro del gobierno de la ciudad de Berlín, ocupándose de los problemas de tráfico y fomentando sobre todo el transporte público, especialmente el metro de Berlín (Berliner U-Bahn). (es)
- Ernst Rudolf Johannes Reuter (ur. 29 lipca 1889, zm. 29 września 1953) – burmistrz Berlina w latach 1948–1953. Urodził się w Apenrade, w landzie Szlezwik-Holsztyn. Dzieciństwo spędził w Leer (Ostfriesland). Studiował na uniwersytetach w Monastyrze i Marburgu, zdobywając zawód nauczyciela. W 1912 wstąpił do Socjaldemokratycznej Partii Niemiec. W 1913 wystąpił z kościoła luterańskiego. Podczas I wojny światowej dostał się do niewoli rosyjskiej. Przystąpił do partii bolszewików. Włodzimierz Lenin wysłał go do Saratowa jako komisarza ludowego. W okresie Republiki Weimarskiej wstąpił do Komunistycznej Partii Niemiec i został pierwszym sekretarzem w obwodzie berlińsko-brandenburskim. Mimo iż był postrzegany jako faworyt Lenina, w r. 1922 usunięto go z partii. Od tej pory związany był ze środowis (pl)
|