rdfs:comment
| - Το Τέμενος της Πύλης του Ιησού (Τουρκικά: Ese Kapı Mescidi ή Ιησά-καπού τέμενος), υπήρξε Βυζαντινή Ορθόδοξη εκκλησία, αγνώστου ονόματος στην Κωνσταντινούπολη, η οποία μετατράπηκε σε Ισλαμικό Τέμενος κατά την Οθωμανική αυτοκρατορία. (el)
- Die Ese-Kapı-Moschee (türkisch Ese Kapısı Mescidi oder İsa Kapısı Mescidi, dt. Christustormoschee), seltener auch Hadim Ibrahim Paşa Mescidi, war eine byzantinische Kirche in Konstantinopel, die während der Zeit des Osmanischen Reiches zur Mescit umgebaut wurde. (de)
- Ese Kapi Mosque (Turkish: Ese Kapı Mescidi or Hadim Ibrahim Pasha Mescidi, where mescit is the Turkish word for a small mosque), also "Isa Kapi Mosque", meaning in English "Mosque of the Gate of Jesus", is an Ottoman mosque in Istanbul, Turkey. The building was originally a Byzantine Eastern Orthodox church of unknown dedication. (en)
- La Moschea di Ese Kapı (in turco: Ese Kapı Mescidi o Hadim Ibrahim Pascià Mescidi, dove mescit è il termine turco per una piccola moschea), anche detta "Moschea di Isa Kapı", che significa la "Moschea della porta di Gesù", era una moschea ottomana a Istanbul, in Turchia. L'edificio era originariamente una chiesa ortodossa bizantina di dedica sconosciuta. (it)
- Мечеть Эсе Капи (тур. Ese Kapı Mescidi, Hadim Ibrahim Pasha Mescidi), также «мечеть Иса Капы», что в переводе с турецкого означает «мечеть ворот Иисуса», — это османская мечеть в Стамбуле, Турция. Здание первоначально было православной церковью неизвестного посвящения. (ru)
- Mesquita Ese Kapi (em turco: Ese Kapı Mescidi, onde Mescidi é turco para uma pequena mesquita), também chamada Mesquita Isa Kapi, significando em português "Mesquita da Porta de Jesus", foi uma mesquita otomana de Istambul, Turquia. O edifício foi originalmente uma igreja bizantina de dedicação desconhecida. Os restos da igreja estão localizados no distrito Fatih, no bairro de Davutpaşa, cerca de 500 metros a noroeste da Mesquita Sancaktar Hayrettin, outro edifício bizantino. As ruínas do edifício estão inclusas no complexo da . (pt)
|