rdfs:comment
| - ملعب إلياس أغويير (بالإسبانية:Estadio Elías Aguirre) هو ملعب متعدد الاستخدام يتم ادارته من قبل معهد بيروانو ديل ديبورتي الحكومي في تشيكلايو، بيرو. تم بناء الملعب عام 1970 وقد سمي بهذا الاسم تيمناً بالبحار البيروفي إلياس أغويير روميرو. تبلغ السعة الحالية للملعب 25,000 بعد تجديده تحضيراً لكوبا أمريكا 2004. كما يعتبر الملعب الأساسي لفريق خوان أريش. (ar)
- Das Estadio Elías Aguirre ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der peruanischen Stadt Chiclayo, Region Lambayeque. Es bietet Platz für 24.500 Zuschauer und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Club Juan Aurich de Chiclayo. (de)
- Estadio Capitán Remigio Elías Aguirre Romero is a multi-purpose stadium administrated by the governmental Instituto Peruano del Deporte in Chiclayo, Peru. It was built in 1970 named after the 19th century Peruvian sailor Elías Aguirre Romero. Its current spectator capacity is 23,000 (can be limited to 20,000 for safety reasons) after the renovations performed for the 2004 Copa América, and had artificial turf installed for the 2005 FIFA U-17 World Championship. The most recognized club to play at this stadium is Juan Aurich. (en)
- El Estadio Capitán Remigio Elías Aguirre Romero, tal cual es su nombre oficial, es el principal recinto deportivo en honor a Elías Aguirre Romero de la ciudad de Chiclayo en el departamento de Lambayeque, Perú. Con una capacidad de 23.500 espectadores es el estadio con mayor capacidad de la ciudad de Chiclayo y departamento de lambayeque. (es)
- Le stade Elías Aguirre est le stade de football principal de la ville péruvienne de Chiclayo. (fr)
- Het Estadio Elías Aguirre is een multifunctioneel stadion in Chiclayo, een stad in Peru. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub Juan Aurich maakt gebruik van dit stadion. Er zijn ook faciliteiten om atletiekwedstrijden te spelen. In het stadion is plaats voor 24.500 toeschouwers. Het stadion is vernoemd naar Elías Aguirre Romero (1843–1879), een Peruaanse zeeheld. (nl)
- O Estádio Elías Aguirre é um estádio localizado na cidade de Chiclayo, no Peru. Inaugurado em 1970, podia receber até 20 000 pessoas. Porém foi ampliado para receber a Copa América 2004, tendo capacidade ampliada para 25 000 torcedores. É a casa do clube de futebol Club Juan Aurich. Em 2005, foi uma das sedes do Campeonato Mundial de Futebol Sub-17. (pt)
|