rdfs:comment
| - El Campionat d'Estònia de ciclisme en contrarellotge s'organitza anualment des de l'any 1997 per determinar el campió ciclista d'Estònia en la modalitat. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera, en la modalitat de contrarellotge individual. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera estona fins al campionat de l'any següent quan disputa proves en contrarellotge individual. Jaan Kirsipuu, amb nou victòries, és el ciclista amb més títols. (ca)
- The Estonian National Time Trial Championship is a time trial race that takes place inside the Estonian National Cycling Championship, and decides the best cyclist in this type of race. The first edition took place in 1997. The first race winner of the time trial championship was in 1997. Jaan Kirsipuu holds the record for the most wins in the men's championship with 9, and the women's record is held by Liisi Rist with 7 wins. The current champions are husband and wife Rein Taaramäe and . (en)
- Estoniako erlojupeko txirrindularitza txapelketa, 1997tik urtero ospatzen da modalitate honetako urteroko Estoniako txapelduna erabakitzeko. Titulua banakako erlojupeko modalitatean ospatutako lasterketa baten garaileari ematen zaio. Garaileak Estoniako banderako koloreak dituen maillot bat jantzi eta erabiltzeko aukera du erlojupeko proba orotan hurrengo urteko txapelketararte. Jaan Kirsipuuk lortu ditu garaipen gehien txapelketa honetan. (eu)
- Los Campeonatos de Estonia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Estonia de cada año, en la modalidad. El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Estonia hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj. El corredor más laureado es Jaan Kirsipuu, con nueve victorias. (es)
- Os Campeonatos da Estónia de Ciclismo Contrarrelógio são organizados anualmente para determinar o campeão ciclista da Estónia de cada ano, na modalidade. O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Estónia até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio. O corredor mais laureado é Jaan Kirsipuu, com nove vitórias. (pt)
|