rdfs:comment
| - Jevdokija Fjodorovna Lopuchinová (rusky Евдокия Фёдоровна Лопухина; 9. července 1669 – 7. září 1731) byla v letech 1689–1698 ruská carevna, první manželka ruského cara Petra Velikého. (cs)
- Η Ευδοκία Φιόντροβνα Λοπούχινα, ρωσ. Евдоки́я Фёдоровна Лопухина́ (9 Αυγούστου 1669 - 7 Σεπτεμβρίου 1731) από τον Οίκο του Λοπούχιν ήταν κόρη νομικού & συνταγματάρχη και με τον γάμο της έγινε Τσαρίνα της Ρωσίας. (el)
- Jewdokija Fjodorowna Lopuchina (russisch Евдокия Фёдоровна Лопухина; * 30. Julijul. / 9. August 1669greg. in Moskau; † 27. Augustjul. / 7. September 1731greg. ebenda) war die erste Frau Peters I. (de)
- Tsarina Eudoxia Fyodorovna Lopukhina (Russian: Евдоки́я Фёдоровна Лопухина́, tr. Yevdokíya Fyodorovna Lopukhiná; 9 August [O.S. 30 July] 1669 in Moscow – 7 September [O.S. 27 August] 1731 in Moscow) was a Russian Tsaritsa as the first wife of Peter I of Russia, and the last ethnic Russian and non-foreign wife of a Russian monarch. She was the mother of Tsarevich Alexei Petrovich and the paternal grandmother of Peter II of Russia. (en)
- Eudoxia Fiódorovna Lopujiná (Евдокия Фёдоровна Лопухина, Yevdokiya Fiódorovna Lopujiná) o Praskovia Ilariónovna Lopujiná (Прасковья Илларионовна Лопухина) (Moscú, 10 de julio de 1669 – San Petersburgo, 7 de septiembre de 1731, según el calendario gregoriano — 30 de julio y 27 de agosto, respectivamente, según el juliano) fue una emperatriz rusa, la primera esposa del zar Pedro el Grande, y madre del zarévich Alexis Petróvich. Última zarina rusa de origen autóctono. (es)
- Eudoxie Lopoukhine (en russe : Евдокия Фёдоровна Лопухина, Evdokia Feodorovna Lopoukhina, née Praskovia Illarionovna Lopoukhina) est née le 9 août 1669 (ou 1672) et est morte le 7 septembre 1731, première femme du tsar Pierre le grand, a été tsarine de Russie de 1689 à 1698. Elle est la mère d'Alexis Pétrovitch (1690-1718). Son père était Illarion Abramovitch Loupoukhine, grand-officier de la couronne. (fr)
- Eudoxia Lopoechina (Russisch: Евдоки́я Лопухина) of Eudoxia Fjodorovna Lopoechina (Russisch: Евдоки́я Фёдоровна Лопухина) (Moskou, 9 augustus 1669 — aldaar, 7 september 1731), was de dochter van en . (nl)
- エヴドキヤ・フョードロヴナ・ロプーヒナ(ロシア語: Евдоки́я Фёдоровна Лопухина, 1669年8月9日[ユリウス暦7月30日] - 1731年9月7日[ユリウス暦8月27日])は、ロシアのツァーリ・ピョートル1世の最初の妃。アレクセイ・ペトロヴィチ皇子の母親、ピョートル2世の祖母。 (ja)
- 예브도키야 표도로브나 로푸히나(러시아어: Евдоки́я Фёдоровна Лопухина, 1669년 8월 9일(율리우스력 7월 30일) ~ 1731년 9월 7일(율리우스력 8월 27일))는 러시아 제국의 귀족이자 표트르 1세 황제의 첫 아내이다. (ko)
- Eudoksja Fiodorowna Łopuchina ros. Евдокия Фёдоровна Лопухина - Jewdokija Fiodorowna Łopuchina (ur. 30 lipca?/ 9 sierpnia 1669, zm. 27 sierpnia?/ 7 września 1731) – caryca Rosji jako pierwsza żona Piotra I Wielkiego w latach 1689-1698, babka cesarza Piotra II Romanowa. (pl)
- Eudóxia Lopukhina (Moscou, 9 de agosto de 1669 – Moscou, 7 de setembro de 1731) foi a primeira esposa do czar Pedro I e Czarina Consorte do Czarado da Rússia de 1689 até seu divórcio em 1698. Era filha de Feodor Lopukhin e Ustina Rtishcheva. (pt)
- Jevdokija Fjodorovna Lopuchina (Евдокия Фёдоровна Лопухина), även Eudoxia Feodorovna Lopuchina, född 9 augusti 1669, död 7 september 1731, var en rysk kejsarinna (tsaritsa), gift med Peter den store. (sv)
- 叶夫多基娅·洛普希娜(俄語:Евдокия Фёдоровна Лопухина;1669年8月9日-1731年9月7日(俄历1669年7月30日—1731年8月27日);卒于莫斯科)是俄罗斯沙皇彼得一世的原配皇后,也是俄罗斯历史上最后的本族本土皇后。他们于1689年1月27日结婚,并于1698年离婚。她是皇子阿列克谢·彼得罗维奇的母亲和俄罗斯沙皇彼得二世的祖母。 (zh)
- Царица Евдоки́я Фёдоровна, урожденная Лопухина́ (при рождении Праско́вья Илларио́новна, в иночестве Елена; 30 июля [9 августа] 1669 — 27 августа [7 сентября] 1731) — царица, первая супруга Петра I (с 27 января 1689 до 1698), мать царевича Алексея, последняя русская царица и последняя не морганатическая неиноземная супруга русского монарха. (ru)
- Євдокія Федорівна, уроджена Лопухіна (30 липня (9 серпня) 1669, Москва, Московське царство[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:Державна_бібліотека_в_Берліні|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:Баварська_державна_бібліотека|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/1065372779/_Record_#1065372779]_//_Німецька_нормативна_база_даних_—_2012—2016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]] (uk)
- Eudòxia Fiódorovna Lopukhinà (Евдокия Фёдоровна Лопухина) o Praskóvia Il·lariónovna Lopukhinà (Прасковья Илларионовна Лопухина) (Moscou, 10 de juliol de 1669–Sant Petersburg, 7 de setembre de 1731, segons el calendari gregorià— i 30 de juliol i 27 d'agost, respectivament, segons el julià) fou una emperadriu russa, la primera esposa del tsar Pere I, i mare del tsarévitx Aleix Petróvitx. Fou la darrera tsarina russa d'origen autòcton. (ca)
- Carino Eŭdoksia Fjodorovna Lopuĥina (ruse Евдоки́я Фёдоровна Лопухина́, Jevdokíja Fjodorovna Lopuĥiná; naskiĝis la 30-an de julio[jul.]/ 9-an de aŭgusto 1669[greg.] en Moskvo, mortis la 27-an de aŭgusto[jul.]/ 7-an de septembro 1731[greg.] samloke) estis rusa carino kiel la unua edzino de Petro la Granda, kaj la lasta etne rusa kaj ne-eksterlanda edzino de Rusia monarko. Ili geedziĝis la 27-an de januaro 1689 kaj divorcis en 1698. Ŝi estis la patrino de la carido Aleksej Petroviĉ kaj la patroflanka avino de Petro la 2-a de Rusio. (eo)
- Evdokija Fëdorovna Lopuchina in russo: Евдокия Фёдоровна Лопухина? (Mosca, 9 agosto 1669 – Convento di Novodevičij, 7 settembre 1731) è stata la prima moglie dello zar Pietro I, dal 1689 fino al divorzio nel 1698, madre dello Zarevic Aleksej Petrovič Romanov e nonna paterna di Pietro II di Russia. Eudosia nacque da Fëdor Abramovič Lopuchin e da Ustinija Bogdanovna Rtiščeva. Come tutte le zarine di Russia del XVIII secolo non proveniva da una famiglia dell'alta nobiltà. Il dove Eudosia venne relegata per vent'anni (it)
|