rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy v atletice se poprvé uskutečnilo v roce 1934 v Turíně. Od té doby se pořádá ve čtyřletých cyklech (s výjimkou období druhé světové války a přelomu 60. a 70. let 20. století) podobně jako olympijské hry. V roce 1978 hostila kontinentální šampionát poprvé (a zatím naposledy) ve své historii také Praha. Jubilejní dvacátý ročník se konal v roce 2010 ve španělské Barceloně. Od roku 2010 se evropský šampionát koná ve dvouletých cyklech. Pořadatelem je Evropská atletická asociace. (cs)
- بطولة أوروبا لألعاب القوى (بالإنجليزية: European Athletics Championships) وهي بطولة ألعاب قوى ينظمها ، كل سنتين حالياً , أول بطولة كانت في سنة 1934 في مدينة تورينو في إيطاليا، أيام حكم بينيتو موسوليني، وآخر بطولة لها نظمت في زيورخ في سويسرا في 2014، على أن تقام البطولة القادمة في أمستردام في 2016، يعتبر الإتحاد السوفييتي السابق هو الحامل القياسي لعدد الميداليات الذهبية تليه المملكة المتحدة ثم ألمانيا ثم فرنسا. (ar)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου (γνωστό στην Ελλάδα και ως «Πανευρωπαϊκοί Αγώνες Στίβου» ή «Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Αθλητισμού») είναι διοργάνωση αγώνων στίβου ανδρών και γυναικών και διεξάγεται υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Κλασικού Αθλητισμού. Στη διοργάνωση δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλα τα ευρωπαϊκά κράτη - μέλη της ομοσπονδίας. Είναι η παλαιότερη διοργάνωση στη ιστορία του ευρωπαϊκού κλασικού αθλητισμού. (el)
- Atletika Eŭropa Ĉampioneco aŭ Malpezatletika Eŭropa Ĉampioneco (en angla lingvo: European Athletics Championships) estas atletika okazaĵo organizita de Eŭropa Atletika Asocio (en angla lingvo: European Athletics Association) (EAA). Unua eldono okazis en 1934 en Torino, Italio. Komence ĝi ludiĝis ĉiun kvaran jaron (krom dum la Dua Mondmilito), sed ekde 2010 ĝi okazas ĉiun duan jaron. Tiel kiam ĝi koincidas kun la Someraj Olimpikoj, la maratono kaj la marŝado ne okazas. El 2018, Atletika Eŭropa Ĉampionado ne okazanta en Olimpika jaro formos parton de la Eŭropa Ĉampionado, nova ĉiun kvaran jaron okazonta mult-sporta evento desegnita kaj okzigita de unuopaj eŭropaj sportaj federacioj. (eo)
- Die Leichtathletik-Europameisterschaften sind Wettkämpfe, die von der European Athletic Association, dem europäischen Kontinentalverband, durchgeführt werden, um Europameister in den einzelnen Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln. (de)
- The European Athletics Championships is a biennial (from 2010) athletics event organised by the European Athletics Association and is recognised as the elite continental outdoor athletics championships for Europe. (en)
- Europako Atletismo Txapelketa Europan egiten den atletismo lehiaketa nagusia da. 1934tik aurrera antolatzen du, antolatzen diren urte berean. Betidanik lehiaketak lau urtero egin badituzte ere, 2010tik aurrera, bi urtero egingo dituzte. (eu)
- El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por la Asociación Europea de Atletismo (AEA). Actualmente se realiza cada año par. (es)
- Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme. La dernière édition se déroule du 6 au 12 août 2018 à Berlin, en Allemagne. (fr)
- ヨーロッパ陸上競技選手権大会(European Athletics Championships)はヨーロッパ陸上競技連盟が主催する世界陸上競技選手権大会の中間年に行われる陸上競技大会。以前は夏季オリンピックの中間年に開催されていた。 (ja)
- 유럽 육상 선수권 대회는 이 주관하는 대회이다. 전통적으로 4년에 한 번씩 열려왔지만, 2010년부터는 2년에 한 번씩 열린다. 하계 올림픽과 같은 해에 열리는 대회에서는 마라톤과 경보 종목은 제외된다. (ko)
- Europamästerskapen i friidrott är en mästerskapstävling som anordnas vartannat år, och hade premiär 1934. Åren 1969 och 1971 gjordes avsteg från rytmen, men den gällde åter från 1978. Från 2012 avgörs Europamästerskapen vartannat år. De mästerskap som därefter hamnar på OS-år kommer dock vara mindre varianter av mästerskapet. (sv)
- Pierwotnie mistrzostwa rozgrywano co 4 lata (z wyjątkiem przełomu lat 60. i 70. XX wieku). Na mocy decyzji z kwietnia 2007 od 2010 roku czempionat rozgrywany jest co dwa lata. W programie mistrzostw rozgrywanych w roku igrzysk olimpijskich zabraknie chodu sportowego oraz biegu maratońskiego. W zawodach startują reprezentacje krajów skupionych w European Athletics – w roku 2010 w Barcelonie wystartowało 50 reprezentacji. (pl)
- Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов. Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года. (ru)
- Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada quatro anos numa cidade da Europa. A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial. A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos. (pt)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики — найпрестижніше у європейському легкоатлетичному календарі міжнародне змагання, що проводиться раз на два роки Європейською легкоатлетичною асоціацією. (uk)
- 歐洲田徑錦標賽,由主办,每四年(与英联邦运动会同年,界于两届夏季奥运会之间)举办一次。2010年巴塞罗那歐洲田徑錦標賽后将每两年举办一次。 (zh)
- El Campionat d'Europa d'atletisme (en anglès, European Athletics Championship) és un esdeveniment atlètic organitzat per l'Associació Europea d'Atletisme (European Athletic Association, EAA), i que se celebra cada quatre anys a una ciutat diferent, prèviament designada. La primera edició es va celebrar el 1934 a la ciutat de Torí (Itàlia) i fins al 2010 s'han disputat 20 edicions. Únicament es va deixar de disputar l'edició del 1942 a causa de la Segona Guerra Mundial. Després de l'Europeu a Barcelona, aquesta competició se celebrarà cada dos anys. (ca)
- I campionati europei di atletica leggera (in inglese European Athletics Championships) sono una competizione continentale di atletica leggera organizzata dalla European Athletic Association (EAA). La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. La prima edizione si è tenuta nel 1934 a Torino, in Italia, edizione a cui parteciparono solo gli uomini. Dall'edizione successiva del 1938 vennero ammesse a partecipare anche le donne, seppur in una sede diversa rispetto a quella degli uomini. (it)
- De Europese kampioenschappen atletiek is een evenement dat georganiseerd wordt door de European Athletic Association (EAA). Het evenement werd elke vier jaar gehouden, in hetzelfde jaar als de Gemenebestspelen en halverwege de olympische cyclus. Na de Europese kampioenschappen atletiek 2010 in Barcelona wordt het toernooi elke twee jaar georganiseerd in de even jaren. Het toernooi wordt dan ook in Olympische jaren gehouden. In Olympische jaren wordt het dan in juli gehouden in plaats van augustus in verband met de Olympische Zomerspelen die dan meestal in augustus plaatsvinden. Sinds 2018 vormen de kampioenschappen een keer in de vier jaar een onderdeel van de Europese Kampioenschappen. (nl)
|