rdfs:comment
| - The Euskirchen court shooting was an act of mass murder that occurred at the district court in Euskirchen, Germany on March 9, 1994. Just after his appeal against a sentence for assaulting his former girlfriend, Vera Lamesic, had ended with an upholding of his conviction, 39-year-old Erwin Mikolajczyk re-entered the court building armed with .45-caliber Colt pistol and a homemade bomb in a backpack. In the hallway he approached Lamesic, hugged her, then fatally shot her, two women who had accompanied her, as well as two other people, and then entered the court room where he killed 33-year-old Alexander Schäfer, the judge who had convicted him. When he ran out of ammunition, Mikolajczyk killed himself by detonating the bomb. A total of eight people were also wounded in the attack. (en)
- La fusillade de la cour d'Euskirchen est une tuerie de masse qui s'est déroulée dans l'Amtsgericht (un tribunal de première instance) d'Euskirchen en Allemagne le 9 mars 1994. Tout juste après la conclusion de son appel contre une sentence pour avoir agressé son ancienne compagne, Vera Lamesic, avec le maintien de sa condamnation, Erwin Mikolajczyk est retourné dans le tribunal armé d'un pistolet Colt M1911 et d'une bombe artisanale dans un sac à dos. Dans le corridor, il a tué son ancienne compagne et deux femmes qui l'accompagnaient ainsi que deux autres personnes. Ensuite, il est entré dans la salle du tribunal où il a tué le juge qui l'a condamné. Après avoir épuisé ses munitions, il s'est finalement suicidé en faisant exploser la bombe. Huit personnes ont également été blessées lors d (fr)
|