The evacuation of civilians in Britain during the Second World War was designed to protect people, especially children, from the risks associated with aerial bombing of cities by moving them to areas thought to be less at risk.
إجلاء المدنيين في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية لحماية الناس، وخاصة الأطفال، من المخاطر المرتبطة بالقصف الجوي للمدن عن طريق نقلهم إلى مناطق يعتقد أنها أقل عرضة للخطر. نقلت عملية Pied Piper، التي بدأت في 1 سبتمبر 1939، رسميًا أكثر من 3.5 مليون شخص. كانت هناك موجات أخرى من الإجلاء الرسمي وإعادة الإخلاء من السواحل الجنوبية والشرقية في يونيو 1940، عندما كان من المتوقع غزو بحري، ومن المدن المتضررة بعد بدء الهجوم في سبتمبر 1940. كانت هناك أيضًا عمليات إجلاء رسمية من المملكة المتحدة إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية، والعديد من عمليات الإجلاء غير الرسمية داخل المملكة المتحدة ومنها. تشمل الحركات الجماهيرية الأخرى للمدنيين المواطنين البريطانيين ، والنازحين القادمين من أوروبا القارية. (ar)
The evacuation of civilians in Britain during the Second World War was designed to protect people, especially children, from the risks associated with aerial bombing of cities by moving them to areas thought to be less at risk. (en)
L'évacuation des civils en Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale était destinée à sauver la population des zones urbaines ou militaires du Royaume-Uni des bombardements aériens des villes et des cibles militaires comme les quais. Les civils, en particulier les enfants, ont été déplacés vers des zones rurales jugées moins risquées. Les évacués portaient leurs plus beaux habits lorsqu'ils étaient évacués. L'opération Pied Piper, le 1er septembre 1939, avant la bataille d'Angleterre, avait officiellement déménagé plus de 1,5 million de personnes. D'autres vagues d'évacuation officielle et de ré-évacuation ont eu lieu depuis le Sud et la côte Est en juin 1940, quand une invasion par mer était attendue, et depuis les villes touchées par le Blitz à partir de septembre 1940. Il y ava (fr)