| rdfs:comment
| - المباراة الودية في الرياضة هي المباراة التي لا تكون لها مناسبة، إنما يلعبها الفريقان لرفع المستوى وكشف الأخطاء والاستعداد للاستحقاقات المهمة. (ar)
- Un partido amistoso es un evento deportivo que ayuda a los clubes a decidir qué jugadores deben mantener para la siguiente temporada y, en el caso de algunos deportes individuales como el billar o el ajedrez, es muy frecuente que sean usados como entretenimiento o para recaudar dinero para organizaciones benéficas. También sirven para disputar partidos internacionales de selecciones en muchos deportes, como el fútbol, el baloncesto, el béisbol, entre otros (es)
- 친선경기(親善競技, Exhibition game 혹은 Friendly game)는 경기 결과와 관계 없이 이루어지는 스포츠 경기이다. 두 팀이 친선 경기를 벌일 수 있지만 때때로 같은 팀 내에서 편을 나누어 벌이기도 한다. 주로 프리시즌에 본경기에 앞서 대비하거나 팀 동료들과 호흡을 맞추기 위해서 한다. 자선 기금을 모금하기 위해서 하는 경우도 있다. 대표적으로 축구, 야구, 농구 등의 스포츠의 친선 경기가 있고, 체스, 스누커 등의 스포츠에도 존재한다. (ko)
- エキシビション（エキジビション、Exhibition）は、公式記録としない公開演技や模範試合を意味する。スポーツの世界において、行われる特別実演。フィギュアスケートや体操競技などの客前で演技するものについては、ガーラ（Gala、演技会）と呼ぶこともある。勝ち負けのある試合を行うが、公式結果としてカウントしないもの、勝ち負けの判定をそもそも行わないもの、試合ではなくエキシビション専用（模範試合）の演目を行うものまで様々である。 英語一般で「エキシビション」とは本稿も含む「展示」「展覧」という意味である。なお「エキシビジョン」は誤記。 (ja)
- La gara amichevole è un evento sportivo nel quale non vengono assegnati punti o riconoscimenti ufficiali. (it)
- Uma partida amistosa (português brasileiro) ou partida amigável (português europeu) é um evento desportivo que não faz parte de uma competição oficial, podendo ter fins festivos, de treinamento, de caridade e até mesmo fins lucrativos. Diferencia-se de um Jogo-treino por respeitar as regras oficiais daquele desporto, e por isso os registros de um confronto amistoso, mesmo não fazendo parte de uma competição oficial, são contabilizados como jogos oficiais em estatísticas de confrontos e almanaques de clubes. (pt)
- 熱身賽是在中，雙方為比較對方的實力以及調整選手狀況而進行的比賽。與其他一般比賽（包括）不同的是，熱身賽不會影響各參賽隊伍的名次。 (zh)
- Un partit amistós (també conegut com un partit d'exhibició) és un esdeveniment esportiu en el qual el resultat final no influeix majorment (en general el premi és diners o un regal donat per algun auspiciador). Els jocs poden ser celebrats entre dues persones, equips diferents o entre parts d'un mateix. Per a la FIFA a més existeixen els partits amistós de caràcter oficial, coneguts com a en els quals el resultat influeix directament en l'acompliment de l'equip en la classificació mundial de la FIFA, també conegut com a rànquing FIFA. (ca)
- Přátelské utkání (také známé jako přípravné utkání či exhibice) je sportovní událost, kde většinou nejsou stanoveny odměny za vítězství, dopad na hráče či tým a jejich postavení v žebříčku je buď nulový, nebo značně snížený (např. se nepočítají žluté a červené karty). V kolektivních sportech jsou zápasy tohoto typu často využívány trenéry a manažery k výběru sestavy a hráčů dle jejich aktuální formy a sehranosti. Pokud hráči hrají v různých ligových soutěžích, přátelské utkání jim umožňuje sehrát se s týmovými kolegy např. pro utkání na mezinárodní úrovni nebo turnaje a poháry. Přátelská utkání mohou být konána mezi jednotlivými týmy, nebo i mezi částmi stejného týmu, např. A týmem a B týmem, či juniorským týmem. Přátelská utkání jsou typickou přípravou např. ve fotbale během zimní či letn (cs)
- Ein Freundschaftsspiel oder Testspiel ist eine sportliche Spielpaarung, die in keine offizielle Wertung einfließt. Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause und anderen Spielpausen gespielt. Auf Nationalmannschaftsebene finden Freundschaftsspiele in der Regel während der Qualifikation an „spielfreien“ Terminen oder zur Vorbereitung auf Turniere (wie Europameisterschaft und Weltmeisterschaft) statt. Diese nehmen dabei eine um ein Vielfaches höhere Bedeutung als die kaum dokumentierten Testspiele von Vereinen ein, fließen in die Länderspielstatistik der teilnehmenden Spieler ein und finden oftmals auch als prestigeträchtige Duelle gegen starke Gegner statt. (de)
- An exhibition game (also known as a friendly, a scrimmage, a demonstration, a preseason game, a warmup match, or a preparation match, depending at least in part on the sport) is a sporting event whose prize money and impact on the player's or the team's rankings is either zero or otherwise greatly reduced. In team sports, matches of this type are often used to help coaches and managers select and condition players for the competitive matches of a league season or tournament. If the players usually play in different teams in other leagues, exhibition games offer an opportunity for the players to learn to work with each other. The games can be held between separate teams or between parts of the same team. (en)
- Pertandingan persahabatan (bahasa Inggris: Friendly Match) juga dikenal sebagai pertandingan eksibisi, uji coba, pertandingan pemanasan, atau pertandingan persiapan adalah ajang olahraga yang mempertandingkan dua tim yang tidak terikat kompetisi atau turnamen tertentu sehingga pertandingan jenis ini bersifat tidak resmi. Selain itu, cara ini juga sering digunakan sebagai metode pelatih untuk menyeleksi pemain-pemain utama yang layak tampil pada turnamen resmi.
* l
*
* s (in)
- Un match amical est un événement sportif qui ne fait pas partie d'une compétition et qui n'impacte le classement d'un joueur ou d'une équipe. Les jeux peuvent être organisées entre des équipes séparées ou entre les parties de la même équipe. La qualité de jeu est généralement évaluée sur le résultat final. Le terme mêlée est parfois utilisé, en particulier en ce qui concerne les sports d'équipe, mais est ambiguë, car il a d'autres significations, même dans ce contexte. Un autre synonyme est match de préparation. On peut aussi parler parfois de match d'exhibition, notamment en tennis. (fr)
- Vriendschappelijke wedstrijd is een wedstrijd tussen atleten of sportteams waarbij niets op het spel staat. Een vriendschappelijke wedstrijd maakt geen deel uit van een grotere competitie. Er zijn geen prijzen aan verbonden en de uitslag verandert in principe niets aan de posities die de betrokken atleten of teams hebben op een ranglijst of binnen een lopend toernooi. Ze worden enkel gehouden ter vermaak, of voor een speciale gelegenheid zoals een benefietactie. Een van de oudste voorbeelden van een vriendschappelijke wedstrijd in het kader van het goede doel was een ijshockeywedstrijd tussen de en de op 15 december 1917. Deze werd gehouden om geld in te zamelen voor slachtoffers van de Explosie van Halifax. (nl)
- Mecz towarzyski, potocznie sparing – w sporcie (np. piłka nożna) spotkanie odbywające się poza oficjalnymi rozgrywkami (liga, puchar, superpuchar, mistrzostwa międzypaństwowe). Stawką takiego spotkania nie są więc punkty czy awans do następnej rundy. Rolą meczów towarzyskich jest z reguły wykrystalizowanie kadry na oficjalne spotkania, umożliwienie przećwiczenia nowych wariantów taktycznych, większe "zgranie" zawodników ze sobą. Międzynarodowe organizacje planują z wyprzedzeniem kalendarz rozgrywek, z góry przeznaczając część dni na oficjalne rozgrywki, zaś resztę na mecze towarzyskie. (pl)
- Träningsmatch eller vänskapsmatch är inom sportens värld ett möte mellan två lag eller idrottare, utom officiell tävlan. Syftet med träningsmatcher kan vara att förbereda lagen för tävlingsmatcher under ordinarie säsong, vilket ger tränare möjligheter att testa nya spelare utan att laget riskerar viktiga poängförluster för att inte de bästa är med. Ibland används begreppet vänskapsmatch om till exempel avskedsmatcher för stora spelar- och tränarprofiler som slutar eller matcher till minne av en numera avliden berömd spelare eller tränare. Även minnet av andra händelser kan uppmärksammas. Tränings- och vänskapsmatcher förekommer såväl på landslags- som klubbnivå. (sv)
- Това́рищеский матч — спортивное состязание, проводимое не в рамках чемпионата или кубка страны. Для участников товарищеского матча результат не так важен, как качество игры. Результат не пишется в статистику. Товарищеские матчи проводятся не только в футболе, но и других видах спорта, например, шахматах. (ru)
- Товари́ський матч, або товариська зустріч — спортивне змагання з командного виду спорту, не обтяжене турнірним значенням. Зазвичай такі зустрічі відбуваються у міжсезоння. Інколи в них допускаються додаткові умови, наприклад необмежена кількість замін, відсутність попереджень тощо. Метою товариських матчів є тренування тактики, зіграності, награвання ігрових та стандартних комбінацій, визначення основного складу команди в офіційних змаганнях. (uk)
|
,_Lionel_Messi_(R)_–_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)