rdfs:comment
| - Expedice 38 byla třicátou osmou expedicí na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Expedice proběhla v období od listopadu 2013 do března 2014. byla šestičlenná, tři členové posádky přešli z Expedice 37, zbývající trojice na ISS přiletěla v Sojuzu TMA-11M už 7. listopadu 2013. Sojuz TMA-10M a Sojuz TMA-11M expedici sloužily jako záchranné lodě. (cs)
- L'Expedició 38 va ser la 38a estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional. (ca)
- ISS-Expedition 38 ist die Missionsbezeichnung für die 38. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-09M von der ISS am 10. November 2013. Das Ende wurde durch das Abkoppeln von Sojus TMA-10M am 11. März 2014 markiert. (de)
- Expedition 38 was the 38th expedition to the International Space Station. (en)
- La Expedición 38 fue la 38ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. (es)
- L'Expédition 38 est la 38e mission de longue-durée à la station spatiale internationale (ISS). (fr)
- Expedition 38 è stata la 38ª missione di lunga durata verso la International Space Station (ISS), terminata nel marzo del 2014. (it)
- 第38次長期滞在(だい38じちょうきたいざい、英語: Expedition 38)は、国際宇宙ステーションでの38回目の長期滞在である。 ソユーズTMA-11Mのクルーがソチオリンピックのオリンピック聖火をISSまで輸送しており、2013年11月9日には船外での聖火リレーが行われた。その後同月11日にソユーズTMA-09Mが聖火を地球へ持ち帰った。なお、このためISSには一時的にTMA-09M、TMA-10M、TMA-11Mの3機のソユーズが接続しており、4日間の間の9人の搭乗員が乗り組んでいた。 (ja)
- Ekspedycja 38 – stała załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, która sprawowała swoją misję od 10 listopada 2013 do 11 marca 2014 roku. Ekspedycja 38 rozpoczęła się wraz z odłączeniem od stacji statku Sojuz TMA-09M i trwała do odcumowania od ISS statku Sojuz TMA-10M. (pl)
- ISS-Expeditie 38 was de achtendertigste missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon op 10 november 2013 met het vertrekken van het Sojoez TMA-09M-ruimtevaartuig vanaf het ISS met drie bemanningsleden van ISS-Expeditie 37 aan boord. (nl)
- МКС-38 — тридцать восьмой долговременный экипаж Международной космической станции, выполнял работу с 10 ноября 2013 года 23:26 UTC, с момента отстыковки «Союз ТМА-09М» от станции, по 11 марта 2014 года, 00:02 UTC, до момента отстыковки «Союз ТМА-10М». (ru)
- Expedição 38 foi uma expedição humana de longa duração na Estação Espacial Internacional realizada entre 10 de novembro de 2013 e 11 de março de 2014. Dela fizeram parte três cosmonautas russos, dois astronautas norte-americanos e um astronauta japonês. (pt)
- Expedition 38 var den 38:e expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen började den 10 november 2013 då delar av Expedition 37s besättning återvände till jorden med Sojuz TMA-09M. , Richard A. Mastracchio och Michail V. Tjurin anlände till stationen med Sojuz TMA-11M den 7 november 2013 Expeditionen avslutades den 10 mars 2014 då Oleg Kotov, och Michael S. Hopkins återvände till jorden med Sojuz TMA-10M. (sv)
- МКС-38 — тридцять восьмий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Його робота розпочалася з 10 листопада 2013 з моменту відстиковки Союз ТМА-09М від станції і тривала до 10 березня 2014 року. (uk)
|