| rdfs:comment
| - Expedice 49 byla devětačtyřicátou expedicí na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Expedice probíhala od 7. září 2016 a skončila 30. října odpojením lodi Sojuz MS-01. Byla šestičlenná, tři členové posádky přešli z Expedice 48, druhá trojice přiletěla v Sojuzu MS-02 19. října 2016. Start Sojuzu MS-02 musel být kvůli technickým problémům odložen o celý měsíc. Proto byla Expedice 49 kompletní jen 11 dní. Sojuz MS-01 a Sojuz MS-02 sloužily expedici jako záchranné lodě. (cs)
- L'Expedició 49 va ser la 49a estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional. , Kathleen Rubins i van ser transferits de l'Expedició 48. L'Expedició 49 va començar a partir de la sortida de la el 6 de setembre de 2016 i va arribar a la conclusió amb la sortida de la Soiuz MS-01 a l'octubre de 2016. La tripulació de la després transferit a l'Expedició 50. (ca)
- ISS-Expedition 49 ist die Missionsbezeichnung für die 49. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-20M von der ISS am 6. September 2016 und endete mit dem Abkoppeln von Sojus MS-01 am 30. Oktober 2016. (de)
- Expedition 49 was the 49th expedition to the International Space Station. Anatoli Ivanishin, Kathleen Rubins and Takuya Onishi transferred from Expedition 48. Expedition 49 began upon the departure of Soyuz TMA-20M on September 6, 2016 and concluded upon the departure of Soyuz MS-01 in October 2016. The crew of Soyuz MS-02 then transferred to Expedition 50. (en)
- La Expedición 49 es la 49ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Anatoli Ivanishin, Kathleen Rubins y Takuya Onishi serán transferidos de la Expedición 48. La Expedición 49 empezó con el regreso de la Soyuz MS-01 el 6 de septiembre de 2016 y finalizó con el regreso de la Soyuz MS-01 en noviembre de 2016. La tripulación de la Soyuz MS-02 fue transferida entonces a la Expedición 50. (es)
- L'expédition 49 est le 49e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Elle a débuté le 6 septembre 2016 avec la rentrée du vaisseau habité Soyouz TMA-20M et a pris fin le 30 octobre 2016 avec la rentrée du Soyouz MS-01. Elle était commandée par le Russe Anatoli Ivanichine. (fr)
- 第49次長期滞在（だい49じちょうきたいざい）は国際宇宙ステーションでの49回目の長期滞在。 、および大西卓哉は第48次長期滞在から移行した。第49次長期滞在は2016年9月6日のソユーズTMA-20Mの出発で始まり、2016年10月のソユーズMS-01の出発まで継続した。ソユーズMS-02の乗組員は第50次長期滞在に移行した。 (ja)
- Expedition 49 è stata la 49ª missione di lunga durata verso la Stazione Spaziale Internazionale. (it)
- ISS-Expeditie 49 was de negenenveertigste missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon op 6 september 2016 met het vertrek van de Sojoez TMA-20M van het ISS terug naar de Aarde en eindigde op 30 oktober 2016, toen de Sojoez MS-01 terugkeerde naar de Aarde. (nl)
- Ekspedycja 49 – stała załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, która sprawowała swoją misję od 6 września do 30 października 2016 roku. Ekspedycja 49 rozpoczęła się wraz z odłączeniem od stacji statku Sojuz TMA-20M i trwała do odcumowania od ISS statku Sojuz MS-01. (pl)
- Expedition 49 är den 49:e expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen började i september 2016 då delar av Expedition 48s besättning återvände till jorden med Sojuz TMA-20M. , och Robert S. Kimbrough anlände till stationen med Sojuz MS-02 den 21 oktober 2016. Expeditionen avslutades den 30 oktober 2016 då , och Kathleen Rubins kommer återvända till jorden med Sojuz MS-01. (sv)
- 远征49（英語：Expedition 49）是前往国际空间站的第49次任务。 2016年9月6日协调世界时21时51分，联盟TMA-20M飞船与国际空间站分离，标志着本次任务的开始。2016年10月30日，鲁宾斯、伊万尼申和大西卓哉乘坐聯盟MS-01离开空间站，标志着本次任务的结束 (zh)
- МКС-49 — сорок дев'ятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Його робота розпочалася 6 вересня 2016 року з моменту відстиковки від станції корабля Союз ТМА-20М, на якому повернулися троє членів експедиції-47/48. Експедиція-49 завершилася 30 жовтня 2016 року з моменту відстиковки корабля Союз МС-01 від МКС. Члени екіпажу «Союз МС-02» продовжують роботу на борту МКС у складі експедиції-50. (uk)
- МКС-49 — сорок девятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Началась экспедиции в момент отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-20М» 6 сентября 2016 года, 21:51 UTC. В состав экспедиции вошел экипаж корабля «Союз МС-01» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-48. Позже, 21 октября 2016 года, 09:52 UTC, экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-02». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция 30 октября 2016 года, 00:35 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-01». В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии «Союз МС-02» начал работу экспедиции МКС-50. (ru)
- Expedição 49 foi uma expedição humana de longa duração na Estação Espacial Internacional. Ela teve início em 6 de setembro de 2016, após a partida da nave Soyuz TMA-20M da ISS retornando três tripulantes da expedição anterior. A expedição foi composta por seis astronautas e cosmonautas, três russos, dois norte-americanos e um japonês. Três deles já se encontravam a bordo da estação vindos da Expedição 48 e os três membros restantes completaram a tripulação em 21 de outubro, quase um mês depois da data planejada, devido a problemas técnicos que adiaram o lançamento da Soyuz MS-02. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)