| rdfs:comment
| - Eyl (auch Eeyl, Eil oder Ayl geschrieben) ist eine Stadt in Somalia mit etwa 19.000 Einwohnern. Sie liegt an der Ostküste der Region Nugaal, die Teil des faktisch autonomen Puntland im Norden Somalias ist. Bei Eyl mündet der Fluss Nugaal in den Indischen Ozean. Der Ort verfügt über sieben Schulen und ein Krankenhaus. (de)
- Eyl (Italian: Eil) is an ancient port town in the northeastern Nugal region of Somalia in the autonomous Puntland region, also serving as the capital of the Eyl District. Eyl, also called Illig, was the capital of the Dervishes from 1905 onwards, until superseded by Taleh, which became Dervish capital in 1909. (en)
- Eyl es un pueblo en el norte de la región de Puntlandia de Somalia. Los clanes prominentes en el distrito son el Majeerteen y el , ambos subclanes de Darod. Eyl se encuentra cerca de la , la ubicación de la mayoría de las víctimas de Somalia del tsunami del océano Índico de 2004. (es)
- Eyl est une bourgade proche de la côte dans la région Nugaal en Somalie (7° 58′ 48″ N, 49° 49′ 03″ E), et compterait environ 19 000 habitants. Elle fait partie de l'entité autoproclamée du Puntland. Ces dernières années, elle est devenue l'un des principaux repaires de la piraterie qui sévit autour de la Corne de l'Afrique. (fr)
- エイル（またはイール, 英: Eyl）はソマリア東部、プントランド南部の海沿いにある町。主な住民はソマリ族ダロッドのマジェルテーン氏族とリールケース氏族 (Leelkase) 。 エイルはハフーン半島の基部にあり (Hafun) にも近い。古代からインド洋交易の拠点であり、漁業が盛んな地域であるが、ソマリア国内で2004年のスマトラ島沖地震による死傷者が最も多かった地域でもある。近年、ソマリア海賊の2大拠点のひとつになっている。 (ja)
- Eil (in somalo Eeyl, è un'antica cittadina portuale della Somalia, situata nella parte settentrionale del paese, nella regione del Nogal, non lontano dal capo Hafun. La sua popolazione ammonta a circa 21.700 abitanti. Già capoluogo di residenza durante il colonialismo italiano, dal 1998 fa parte dell'autoproclamato Stato indipendente del Puntland, e negli ultimi anni è divenuto uno dei centri principali della pirateria somala. Nel dicembre 2004 è stata colpita dallo tsunami che ha devastato molte zone costiere affacciate sull'Oceano Indiano. (it)
- Eyl is een stad in de autonome regio Puntland in Somalië. De prominente clans in het gebied zijn de en de subclan van de Darod. (nl)
- Эйль (сомал. Eeyl) — город на побережье Индийского океана в Сомали. (ru)
- Eyl – miejscowość portowa w Somalii, w regionie (Puntland), nad Oceanem Indyjskim. Liczy 7086 mieszkańców (2005). Jest stolicą . (pl)
- Ейль (сом. Eeyl) — місто на узбережжі Індійського океану в Сомалі. (uk)
- Eyl o Ayl és una ciutat de Somàlia, a l'estat autònom de Puntland, a la regió de Nugaal. Està situada a la costa (a uns 3 km) i poblada pels clans dels yonis idiris (subclan dels isse mahamud, del clan majeerteen), els mohamud ali (clan dels leelkase o tanade) i els suhurre (també subclan dels leelkase o tanade). El tractat d'Ilig del 5 de març de 1905 esmenta Ayl o Eyl com el límit nord de l'estat dels dervixos (daraawiish) que es concedia al Diiriye Guure i els seus seguidors. Quan el 1925 els italians van ocupar el sultanat de Majeerteen Ayl fou una de les darreres viles que va estar en mans de les forces lleials al 'boqor' (sobirà) fins a finals del 1925. (ca)
- Eyl (ou: Eil, Ceel, Eeyl, Ayl) é uma cidade banhada pelo Oceano Índico, localizada na região de Nugaal, Puntlândia, um Estado auto-proclamado autônomo que surgiu na Somália em 1998.
* Latitude: 7° 59' 0" Norte
* Longitude: 49° 49' 0" Leste
* Altitude: 21 metros Esta cidade pesqueira na costa da Somália, foi considerada em 2008 a Capital Pirata do Mundo, pois, supostamente, mantêm-se em sua costa, diversos navios sequestrados (total de 17 em meados de ) até o pagamento do resgate. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)