rdfs:comment
| - FK Kajsar Kyzylorda (kazašsky Қайсар футбол клубы) je kazachstánský fotbalový klub z města Kyzylorda, který byl založen v roce 1968. Letopočet založení je i v klubovém emblému. Svá domácí utkání hraje na stadionu Ganyho Muratbajeva s kapacitou 7 300 míst. (cs)
- Der FK Qaisar Qysylorda (kasachisch: Қайсар Қызылорда Футбол Клубы / Qaisar Qysylorda Futbol Kluby, russisch: Футбольный клуб Кайсар Кызылорда / Futbolny klub Kaissar Kysylorda) ist ein kasachischer Fußballverein aus der Stadt Qysylorda. (de)
- El FC Kaisar (en kazajo, Қайсар Футбол Клубы) es un equipo de fútbol de Kazajistán que juega en la Primera División de Kazajistán, la segunda categoría de fútbol del país. (es)
- FC Kaysar (Kazakh: Қайсар Футбол Клубы, Qaısar Fýtbol Klýby) is a Kazakh professional football club based in the Gany Muratbayev Stadium in Kyzylorda. They are founding members of the Kazakhstan Premier League and have missed only three seasons following relegations. The most successful was the season of 1998, where they won the Kazakhstan Cup and came fourth in the league. (en)
- FC Kaisar (kazakheraz Қайсар Футбол Клубы, Qaısar Fýtbol Klýby) Kazakhstango futbol taldea da, Kyzylorda hirikoa. (eu)
- Le Kaysar Kyzylorda Fýtbol Klýby (en kazakh : Қайсар Қызылорда футбол клубы, transcription en français : Qaïssar Qyzylorda Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Kaysar Kyzylorda, est un club kazakh de football fondé en 1968 et basé dans la ville de Kyzylorda. (fr)
- FC 카이사르(카자흐어: Қайсар Футбол Клубы)는 키질로르다를 연고로 하는 카자흐스탄의 축구 클럽이다. 현재는 카자흐스탄 프리미어리그에 참가하고 있다. (ko)
- FKカイサル・クズロルダ(カザフ語: ФК Кайсар Қызылорда, 英語: FC Kaysar Kyzylorda)は、カザフスタンのクズロルダをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- Kajsar Kyzyłorda (kaz. Қайсар Қызылорда Футбол Клубы) – kazachski klub piłkarski z siedzibą w Kyzyłordzie, grający w Byrynszy liga. (pl)
- Il Qaısar Fýtbol Klýby (in kazako: Қайсар Футбол Клубы?), meglio noto come Qaısar, è una società calcistica kazaka con sede nella città di Qyzylorda. Milita nella Birinşi Lïga, la seconda divisione del campionato kazako. (it)
- FC Kaysar (em cazaque: Қайсар Футбол Клубы, Qaısar Fýtbol Klýby) é um clube de futebol profissional baseado no em Kyzylorda. Eles são membros fundadores do Campeonato Cazaque de Futebol e perderam apenas três temporadas após os rebaixamentos. O mais bem sucedido foi a temporada de 1998, onde eles ganharam a Copa do Cazaquistão, e ficaram em quarto lugar no campeonato. (pt)
- «Кайса́р» — казахстанский футбольный клуб из Кызылорды. (ru)
- Futbol Kluby Kaisar (kazakiska: Қайсар Футбол Клубы, Futbol Kluby Kajsar), känd under förkortningarna FC Kaisar eller Kaisar, är en professionell fotbollsklubb från Qyzylorda i Kazakstan. Laget grundades 1968, och gick då under namnet Volna. (sv)
- «Кайсар» (каз. Қайсар Футбол Клубы) — казахстанський футбольний клуб з міста Кизилорда. Виступає в еліті футболу своєї країни. (uk)
- Qaysar FK Qızılorda (Kazachs Қайсар ФК Қызылорда) is een voetbalclub uit Qızılorda in Kazachstan. De club werd in 1968 opgericht als FK Wolna Kzyl-Orda (Russisch ФК Волна Кзыл-Орда) in de zuidelijke vestingstad Kzyl-Orda (een Russische verbastering van het Kazachse Qızıl Orda, "Rood Leger(kamp)") en leek, zoals zoveel ploegen uit de Kazachse SSR, gedoemd om tot in lengte van jaren te spelen in de competitie van de Kazachse SSR, op dat moment het derde niveau in de USSR. Eén jaar na de oprichting werd de naam naar goed oud Sovjet-gebruik alweer veranderd en wel in: FK Avtomobilist Kzyl-Orda (Russisch ФК Автомобилист Кзыл-Орда); in 1973 noemde de club zich FK Orbita Kzyl-Orda (Russisch ФК Орбита Кзыл-Орда), maar in 1979 werd gekozen voor de naam FK Meliorator Kzyl-Orda (Russisch ФК Мелиорато (nl)
|