rdfs:comment
| - Universitatea Kluž (rumunsky FC Universitatea Cluj, často zkracováno na U Cluj) je rumunský fotbalový klub z města Kluž založený roku 1919. Rok založení je i v logu klubu, které je černobílé. V bílém kruhovém poli uprostřed je velké černé písmeno U a nahoře v půloblouku text FC Universitatea Cluj, dole pak v oblouku rok 1919. (cs)
- El Fotbal Club Universitatea Cluj és un club de futbol romanès de la ciutat de Cluj-Napoca. (ca)
- Universitatea Cluj, kurz auch U Cluj, ist ein rumänischer Sportverein aus Cluj-Napoca. Die Fußballabteilung des Vereins gewann im Jahr 1965 den rumänischen Fußballpokal und tritt seit 2010 in der höchsten Spielklasse, der Liga 1, an. Neben Fußball sind die wichtigsten Abteilungen des Vereins Rugby, Basketball, Handball, Volleyball und Leichtathletik. Die Fußballspieler werden șepcile roșii (rote Mützen) genannt, da früher die Medizinstudenten in Cluj als Teil ihrer Uniform rote Mützen trugen. (de)
- Le CF Universitatea Cluj est un club roumain de football basé à Cluj-Napoca. Il évolue actuellement en Première Division (Liga 1) dans le Championnat de Roumanie de football. (fr)
- FCウニヴェルシタテア・クルジュ(ルーマニア語: Fotbal Club Universitatea Cluj、ルーマニア語発音: [universiˈtate̯a kluʒ])、通称U・クルジュ(U Cluj)は、ルーマニア・クルジュ=ナポカにホームを置くサッカークラブである。旧名はCFMウニヴェルシタテア・クルジュ=ナポカ(CFM Universitatea Cluj-Napoca)。 CFRクルジュとはライバルで、クルジュ=ナポカでは圧倒的な人気を誇る。近年はエレベーター・クラブであるが、2009年にフロリアン・ワルテル会長が就任し、2011-12シーズンまで資金援助を受けていた。2010-11シーズンよりリーガ1に所属。2014-15シーズンは15位で二部降格となった。 (ja)
- FC 우니베르시타테아 클루지(루마니아어: Fotbal Club Universitatea Cluj)는 루마니아의 축구 클럽으로, 클루지나포카를 연고지로 한다. 현재 리가 I에 참가하고 있다. (ko)
- Fotbal Club Universitatea Cluj – rumuński klub piłkarski z siedzibą w mieście Kluż-Napoka. (pl)
- «Университатя» (рум. Fotbal Club Universitatea Cluj) — румынский футбольный клуб из города Клуж-Напока, выступающий в Лиге I. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Клуж Арена», вмещающем 30 201 зрителей. (ru)
- Fotbal Club Universitatea Cluj-Napoca é um clube de futebol profissional romeno da cidade de Cluj-Napoca que joga o Campeonato Romeno de Futebol. (pt)
- 克卢日大学足球俱乐部,是罗马尼亚西北部克卢日-纳波卡市的一个职业足球俱乐部。该俱乐部的传统颜色为黑白。俱乐部成立于1919年,现参加羅馬尼亞足球甲級聯賽。 (zh)
- «Університатя» (рум. Fotbal Club Universitatea Cluj) — румунський футбольний клуб з міста Клуж-Напока, виступає в Лізі I. Заснований у 1919 році. (uk)
- جامعة كلوج نادي كرة قدم روماني يقع في مدينة كلوج-نابوكا. تأسس النادي في سبتمبر 1919 على يد يوليو هاتييغانو. يلعب النادي حاليا في الدرجة الأولى. يلعب النادي بقميص أبيض وأسود على ملعبه وبقميص أحمر وماروني وذهبي خارج ملعبه. طوال 89 سنة لعب النادي على ملعب يون موينا قبل أن يتحول للعب على ملعب كلوج أرينا الذي بني على أنقاض الملعب السابق في 2011. يطلق على الفريق لقب القبعات الحمراء لأن طلاب كلية الطب في كلوج كانوا يرتدونها. يعتبر نادي جامعة كلوج أنجح نادي في منطقة ترانسيلفانيا لولا أنه بدأ في منافسته مؤخرا نادي سي أف آر كلوج. (ar)
- Η ΦΚ Ουνιβερσιτάτεα Κλουζ είναι ρουμανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Κλουζ-Ναπόκα, η οποία ιδρύθηκε το 1919. Η ομάδα αγωνίζεται Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ρουμανίας. Παραδοσιακά χρώματα της ομάδας είναι το μαύρο και το άσπρο. Για 89 έτη αγωνιζόταν στο και στη συνέχεια μετακινήθηκε στο . Θεωρείται η πιο σημαντική ποδοσφαιρική ομάδα στην Τρανσυλβανία, αν και το τελευταία χρόνια απειλείται από την επιτυχία της συμπολίτισσας ΤΦΡ Κλουζ. (el)
- Fotbal Club Universitatea Cluj (Romanian pronunciation: [universiˈtate̯a kluʒ]), commonly known as Universitatea Cluj or simply as U Cluj, is a Romanian professional football club based in the city of Cluj-Napoca, Cluj County, that competes in the Liga I, the first tier of the Romanian league system. (en)
- El FC Universitatea Cluj, más conocido simplemente como "U" Cluj, es un club de fútbol de Cluj-Napoca, Rumania. El "U" Cluj fue parte del CS Universitatea Cluj, un club fundado en septiembre de 1919. En 1994 el departamento de fútbol, denominado ahora AS FC Universitatea Cluj, se separó administrativamente de la entidad deportiva, convirtiéndose en un club de fútbol profesional. Juega en la Liga I. Desde 1932 hasta la actualidad ha participado sin interrupción en todas las ediciones del campeonato de fútbol rumano. El único título que ganó en su historia es la Copa de Rumania en 1965. (es)
- Il Fotbal Club Universitatea Cluj SA, spesso abbreviato in FC Universitatea Cluj o U Cluj, è una società calcistica rumena con sede nella città di Cluj-Napoca. Inizialmente era parte del CS Universitatea Cluj, club fondato nel 1919. Nel 1994 divenne un club di calcio professionistico con il nome di CFM Universitatea Cluj (Clubul de Fotbal Municipal Universitatea Cluj). L'unico trofeo vinto in tutta la sua storia è la Coppa di Romania, nel 1965. (it)
- FC Universitatea Cluj-Napoca of kortweg U Cluj is een Roemeense voetbalclub. U Cluj is de grootste sportclub van de stad Cluj-Napoca en is actief in voetbal, rugby, basketbal, handbal, volleybal en atletiek. In 1994 werd de voetbalafdeling onafhankelijk van de sportclub. (nl)
|