rdfs:comment
| - La Facel II è un'autovettura di lusso prodotta dal 1961 al 1964 dalla casa automobilistica francese Facel Vega. (it)
- Автомобиль Facel Vega Facel II имел кузов типа кабриолет со съёмным жёстким верхом. Двигатель — V-образный типа Chrysler, цилиндры его располагаются под углом 90°. Число цилиндров — 8, охлаждение жидкостное, мощность 252 кВт (360 л.с.), при 5200 об/мин. Диаметр цилиндра 107,95 мм, ход поршня 85,72 мм, рабочий объём 6276 см³. Масса в снаряжённом состоянии 1650 кг. Скорость до 240 км/ч. (ru)
- Facel Vega Facel II är en personbil, tillverkad av den franska biltillverkaren Facel Vega mellan 1961 och 1964. I slutet av femtiotalet tyckte Jean Daninos att Facel Vegas stora coupé-modell började se lätt bedagad ut. 1961 kom därför Facel II med ny kaross. Tekniken var dock densamma som hos företrädaren. Med sina stora Chrysler-motorer hörde Facel Vega till världens snabbaste bilar. Efterfrågan på dessa eleganta bilar var hygglig, med tanke på det höga priset, men problemen med den mindre Facellia-modellen kostade stora pengar och 1964 lade Facel ned biltillverkningen. Motor: (sv)
- Facel Vega 'Facel II' — французький автомобіль, вироблявся Facel Vega між 1962 і 1964 роками.у 1962 році компанія опинилася перед перспективою банкрутства. Facel II мав стати останньою спробою компанії створити розкішний автомобіль. Жан Данінос, президент, сказав про Facel II: «HK 500 був найцікавішим автомобілем, який ми коли-небудь виготовляли, але Facel II був на сьогоднішній день найкращим. Він був абсолютно елегантним». (uk)
- The Facel Vega 'Facel II' is a grand touring car produced by French automaker Facel Vega between the years 1962 and 1964. By 1962, the Paris-based company was facing bankruptcy. The Facel II was to be the company's last attempt to create a luxury GT car in the French tradition. Jean Daninos, president, said of the Facel II, "The HK 500 was the most interesting car we ever made but the Facel II was by far the best. It was totally 'elegant' ." (en)
- Der Facel Vega Facel II (Typ HK2) ist ein luxuriöser GT-Sportwagen, den der französische Automobilhersteller Facel S.A. von 1961 bis 1964 baute. Der Wagen war der Nachfolger des Coupés HK 500 und wurde von der internationalen Fachpresse als schönster Nachkriegswagen Frankreichs und als schnellstes, viersitziges Coupé der Welt angesehen. (de)
- La Facel-Vega Facel II (type HK2) est une voiture française de Grand Tourisme produite par Facel-Vega entre 1961 et 1964. Succédant au coupé HK 500, elle fut considérée par la presse internationale comme la plus belle voiture française d’après guerre et comme le coupé à quatre places le plus rapide du monde. La Facel II se distingue par ses projecteurs avant profilés Marchal Mégalux et ses feux arrière circulaires supplémentaires. (fr)
|