| rdfs:comment
| - El falern és un vi històric de l'antiga Roma que actualment encara es produeix al Lazio i a Mondragone, de 12-13 graus d'alcohol. Marc Valeri Marcial i Ateneu de Naucratis ja n'havien parlat. El primer deia que n'hi havia de sec, de color groc, i de dolç, de color més fosc. Només si els vents del sud bufaven en temps de la collita se'n feia de dolç. Calia deixar-lo envellir un mínim de 10 anys abans de beure'l. Entre 15 i 20 anys assolia, segons Ateneu, el seu punt òptim. Actualment, els negres s'elaboren amb aglianico i barbera, i els blancs amb . (ca)
- El vino falerno (en latín Falernum) era producido con uva Aglianico (y posiblemente también Greco) en las laderas del monte Falerno (hoy conocido como Monte Massico), en Campania, donde se convirtió en el vino más renombrado producido en la Antigua Roma, considerado un primer cru o en su época, mencionado a menudo en la literatura romana, pero luego desaparecido. Los romanos reconocían tres viñedos (o denominaciones): el , de los viñedos de las lomas más altas del monte Falerno; el faustiano, de las tierras de las laderas centrales, propiedad de Fausto Cornelio Sila, hijo del dictador romano Sila; y el de las laderas inferiores, que se llamaba simplemente falerno. La región está ocupada actualmente por los viñedos de y . (es)
- Le falerne était un vin de Campanie réputé durant l'Antiquité, produit dans la province de Caserte. (fr)
- Il vino Falerno era prodotto nella Campania antica settentrionale, nell’, corrispondente alla stessa zona in provincia di Caserta degli attuali comuni di Mondragone, Falciano del Massico, Carinola, Sessa Aurunca e Cellole dove oggi si produce il Falerno del Massico DOC. (it)
- Falernische wijn (Latijn: Falernum) was een witte wijn die werd gemaakt van de druif amimeum en werd verbouwd op de helling van de berg Falernus bij de grens van Latium en Campania. Het was de beroemdste wijn in het oude Rome, een "grand cru" avant la lettre, en werd vaak vermeld in Romeinse literatuur, maar is daarna verdwenen. Wellicht de beroemdste vermelding is die van Petronius in zijn Satyricon, waar de wijn wordt geschonken (en geplengd) tijdens het beroemde "feestmaal van Trimalchio". (nl)
- Falernian (Latin: Falernum) was a strong white wine popular in the classical Roman period, produced from Aglianico grapes (and quite possibly Greco as well) on the slopes of Mount Falernus (now Monte Massico) near the border of Latium and Campania. From here, Falernian wine grew in popularity, becoming the one of the most highly regarded wines accessible to and consumed by the ancient Romans. In an Epyllion written in c.92 AD, Silius Italicus, a prominent Roman senator, attributed its origin to a chance meeting between a mythic pauper named Falernus, who was said to have lived on Mount Falernus in the late 3rd century BC, and Liber, the Roman god of viticulture. Considered a "first growth" or "cult wine" for its time, it was often mentioned in Roman literature, but disappeared after the c (en)
- Der Falerner-Wein, auch Falernum, war ein Wein, der im antiken Italien angebaut wurde. Er gehörte zu den beliebtesten Weinsorten des Römischen Reiches und wird oft bei antiken Schriftstellern erwähnt. Sein Anbaugebiet lag im ager Falernus im Norden Kampaniens und wurde in drei Lagen unterteilt: der eigentliche Falerner wuchs am Fuß des jetzigen Monte Massico, an dessen Hängen der Faustitianer, oben auf dem Hügel der Cauciner. Andere beliebte Rebsorten im Römischen Reich neben dem Falerner waren die ebenfalls in Kampanien angebauten und produzierten Sorten Cäcuber, und . (de)
- Фалернське вино, також Фалернум — міцне біле вино, особливо популярне в класичний римський період. Це був один із найпопулярніших видів вина в Римській імперії і часто згадується у стародавніх письменників. Область обробітку розташовувалась у ager Falernus, що в північній Кампанії, і поділялась на три ділянки: фалерський зростав біля підніжжя нинішнього Монте Массіко, на його схилах — фаустиціанський, на вершині пагорба - кауціанський. Виноградники фалерської розташовувалися на кауціанських схилах. (uk)
- Фалернское вино — сорт вина, производимого в Древнем Риме. Фалернское вино происходило из северной Кампании, с области, пограничной с Лацием — известной как ager Falernus (лат. Фалернская земля) — у подошвы и на склонах (англ. Monte Massico). Существовало в различных вариантах — от сладкого до сухого. В конце Римской республики и I веке нашей эры фалернское вино янтарного цвета считалось одним из самых благородных и лучших сортов — особенно если оно было выдержано в погребе около 15 лет (зачастую срок хранения составлял и более длительный период). Позднее качество этого вина ухудшилось, так как виноделы, из-за высокого спроса, стали уделять больше внимания количеству, а не качеству напитка. Фалернское вино стоило, согласно надписям из Помпей, примерно в 4 раза дороже «обычного вина» — 4 а (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)