rdfs:comment
| - La invasió francesa de Venècia compren una sèrie d'esdeveniments del 1797 que van conduir a la dissolució i desmembrament de la República de Venècia a mans de Napoleó Bonaparte i l'Imperi Habsburg d'Àustria. (ca)
- La chute de la république de Venise est une suite d'événements survenus durant l'année 1797, qui aboutissent à la fin de 1 100 ans d'indépendance pour la république de Venise, dont les territoires sont partagés au traité de Campo-Formio entre la République Cisalpine sous l'égide de la République française à l'ouest de l'Adige, et la monarchie des Habsbourg sous l'égide du Saint-Empire romain germanique à l'est. (fr)
- La caduta della Repubblica di Venezia è stata una serie di eventi che, nel maggio 1797, posero fine all'indipendenza durata 1100 anni della serenissima repubblica per mano di Napoleone Bonaparte e l'Austria Asburgica. (it)
- The fall of the Republic of Venice was a series of events that culminated on 12 May 1797 in the dissolution and dismemberment of the Republic of Venice at the hands of Napoleon Bonaparte and Habsburg Austria. On 18 January 1798, the Austrians took control of Venice and ended the plunder. Austria's control was short-lived, however, as Venice would be back under French control by 1805. It then returned to Austrian hands in 1815 as the Kingdom of Lombardy–Venetia until its incorporation into the Kingdom of Italy in 1866. (en)
- A queda da República de Veneza foi uma série de eventos que culminou em 12 de maio de 1797 na dissolução e desmembramento da República de Veneza nas mãos de Napoleão Bonaparte e Habsburgo Áustria. Em 1796, o jovem general Napoleão foi enviado pela recém-formada República Francesa para enfrentar a Áustria, como parte das Guerras Revolucionárias Francesas. Ele escolheu passar por Veneza, que era oficialmente neutra. Relutantemente, os venezianos permitiram que o formidável exército francês entrasse em seu país para que pudesse enfrentar a Áustria. No entanto, os franceses começaram secretamente a apoiar os revolucionários jacobinos em Veneza, e o senado veneziano começou a se preparar silenciosamente para a guerra. As forças armadas venezianas estavam esgotadas e dificilmente eram páreo para (pt)
- Падение Венецианской республики — серия событий, кульминацией которых стал её распад 12 мая 1797 года и расчленение Францией и Австрией. В 1796 году новообразованная Французская республика послала молодого генерала Наполеона противостоять Австрии в рамках Французских революционных войн. Он решил пройти через Венецию, которая официально была нейтральной. Неохотно венецианцы позволили французской армии войти, чтобы она могла противостоять Австрии. Однако французы тайно начали поддерживать якобинских революционеров в Венеции, и венецианский сенат начал потихоньку готовиться к войне. Венецианские вооруженные силы были истощены и не могли бороться с французами или восстанием. После захвата Мантуи 2 февраля 1797 года французы открыто призвали к революции на территории Венеции. К 13 марта произош (ru)
|