rdfs:comment
| - В Швеции борьба женщин за свои права прошла путь от «женского вопроса» (kvinnosak) до «государственной политики равенства» (jämställdhetspolitik) Идея равенства женщин и мужчин — одна из центральных в общественной жизни Швеции. Она проявляется на всех уровнях: в семье, образовании, на рабочем месте, церковной жизни и коридорах власти. Так, например, по итогам выборов 2018 года в риксдаге заседают 46 % женщин, а в правительстве работают — 52 % (ru)
- Ο φεμινισμός έχει σημαντικές κοινωνικές και πολιτικές επιρροές στη Σουηδία. Τα σουηδικά πολιτικά κόμματα σε όλο το πολιτικό φάσμα δεσμεύονται για πολιτικές που βασίζονται στο φύλο στα πολιτικά τους μανιφέστα. Η σουηδική κυβέρνηση αξιολογεί όλη τις πολιτικές σύμφωνα με τις αρχές της ενσωμάτωσης και της ισότητας των φύλων. Οι γυναίκες στη Σουηδία αποτελούν το 45% των βουλευτών στο σουηδικό κοινοβούλιο. Οι γυναίκες αποτελούν το 43% των εκπροσώπων στις εκλεγμένες τοπικές αρχές το 2014. Επιπλέον, το 2014 η υπουργός Εξωτερικών Margot Wallström ανακοίνωσε την εφαρμογή μιας φεμινιστικής εξωτερικής πολιτικής. (el)
- Feminism in Sweden is a significant social and political influence within Swedish society. Swedish political parties across the political spectrum commit to gender-based policies in their public political manifestos. The Swedish government assesses all policy according to the tenets of gender mainstreaming. Women in Sweden are 45% of the political representatives in the Swedish Parliament. Women make up 43% of representatives in local legislatures as of 2014. In addition, in 2014, newly sworn in Foreign Minister Margot Wallström announced a feminist foreign policy. (en)
- Il femminismo in Svezia ha contribuito con un'importante influenza sociale e politica all'evolversi della società svedese e all'emancipazione, alla condizione femminile e ai diritti delle donne. I partiti politici svedesi dell'intero spettro politico si imèpegnano nelle politiche basate sul genere nei loro manifesti politici pubblici. Il governo svedese valuta tutta la politica secondo i principi dell'innovazione sperimentale di genere (mainstreaming). Le donne in Svezia raggiungono il 45% dei rappresentanti politici del Riksdag (il parlamento); le donne inoltre costituiscono il 43% dei rappresentanti delle legislature locali a partire dal 2014. (it)
- O movimento pela emancipação da mulher na Suécia (kvinnorörelsen) ganhou pujança no séc. XIX, sob influências vindas do estrangeiro.A escritora Fredrika Bremer é considerada a grande pioneira e impulsionadora do movimento feminista no país. Em 1873, surgiu a primeira organização feminista do país – a Associação pelo direito de posse para as mulheres casadas (Föreningen för gift kvinnas äganderätt) e em 1884 a Associação Fredrika Bremer (Fredrika Bremer-förbundet). Algumas reformas importantes viram a luz do dia ainda no séc. XIX: (pt)
- Фемінізм у Швеції — впливовий соціально-політичний рух за рівність жінок у шведському суспільстві. Партії всього політичного спектру Швеції дотримуються гендерної політики у своїх публічних політичних маніфестах. Уряд Швеції через профільне втілює політику гендерної пріоритетності. Жінки у Швеції складають 45% парламенту. З 2014 року жінки складають 43% місцевих законодавчих органів. (uk)
|