rdfs:comment
| - فينستيرارون (بالإنجليزية: Finsteraarhorn) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية ويقع في في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 8 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 4274 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 2280 متر، هذا وقد سجل أول وصول لقمة الجبل عام 1829. (ar)
- El Finsteraarhorn és una muntanya de 4.274 metres que es troba entre els cantons de Berna i del Valais a Suïssa. És el cim més alt dels Alps que està ubicat fora de la , i el cim més alt del cantó de Berna. I és el tercer pic més prominent de la serralada alpina. (ca)
- Finsteraarhorn (4274 m n. m.) je nejvyšší horou Bernských Alp. Leží na území Švýcarska na hranicích kantonů Valais a Bern. Jedná se o nejvyšší horu kantonu Bern a zároveň nejvyšší horu Alp ležící mimo hlavní hřeben. V roce 2001 byl celý masiv Finsteraarhornu s okolními ledovci zapsán na seznam světového dědictví. Na vrchol lze vystoupit od chaty (3048 m n. m.). Horu obklopují ledovce na západě, Unteraargletscher a na východě a na severu. Na vrchol jako první vystoupili 10. srpna 1829 Jakob Leuthold a Johann Währen. (cs)
- Finsteraarhorn estas kun 4 217 m s.m. la plej alta pinto de la Bernaj Alpoj kaj de la Kantono Berno. Finsteraarhorn havas rimarkindan triangulan formon kaj dominas la tutan panoramon de la regiono. Je ĝia sudokcidenta flanko naskiĝas Fiescher-Glaĉero dum la deklivglaĉeroj de ĝia nordorienta flanko donas nutraĵon al Finsteraar-Glaĉero. (eo)
- The Finsteraarhorn (4,274 m (14,022 ft)) is a mountain lying on the border between the cantons of Bern and Valais. It is the highest mountain of the Bernese Alps and the most prominent peak of Switzerland. The Finsteraarhorn is the ninth-highest mountain and third-most prominent peak in the Alps. In 2001 the whole massif and surrounding glaciers were designated as part of the Jungfrau-Aletsch World Heritage Site. (en)
- Finsteraarhorn 4.274 metroko mendia da, Bernako Alpeetan kokatuta. Jungfrau-Aletsch suitzar Alpeak eremuaren barnean dago. Lehenengo igoera 1829ko abuztuaren 10ean Jakob Leutholdek eta Johann Währenek egin zuten baina lehenengo saiakerak izan ziren. (eu)
- El Finsteraarhorn, de 4.260 msnm, es una cima de los Alpes berneses, ubicada cerca de la frontera de los cantones suizos del Valais y Berna. Es la cima más alta de los Alpes berneses y tercera en prominencia de los Alpes después del Mont Blanc y el Grossglockner. Es la montaña más alta del cantón de Berna. También es la cumbre más alta de los Alpes que queda fuera de la cadena principal de los Alpes. El Finsteraarhorn es el noveno en altura de los cuatromiles de los Alpes. Desde 2001 todo el macizo y los glaciares que lo rodean forman parte del lugar patrimonio de la Humanidad Jungfrau-Aletsch. (es)
- Le Finsteraarhorn est le point culminant du massif des Alpes bernoises à 4 274 mètres d'altitude, sur la frontière entre les cantons du Valais et de Berne en Suisse. Le sommet constitue un point de repère particulièrement visible à cause de sa pointe et de sa face abrupte. Du point de vue géologique, il appartient au massif de l'Aar et est constitué d'amphibolite. (fr)
- 핀스터아어호른(독일어: Finsteraarhorn, 4,274m)은 베른주와 발레주 사이의 경계에 있는 산이다. 베른 알프스에서 가장 높은 산이자 스위스에서 가장 눈에 띄는 봉우리이다. 핀스터아어호른은 알프스에서 아홉 번째로 높은 산이자, 세 번째로 눈에 띄는 봉우리이다. 2001년에는 전체 대산괴와 주변 빙하가 융프라우-알레취 세계문화유산의 일부로 지정되었다. (ko)
- Il Finsteraarhorn (4.274 m s.l.m.) è la montagna più alta delle Alpi Bernesi in Svizzera. (it)
- Finsteraarhorn är det högsta bergstoppen i Bernalperna i Schweiz. Berget ligger på gränsen mellan kantonerna Bern och Valais, 8 kilometer väster om Jungfraujoch. Berget tillhör UNESCO-världsarvsområdet Jungfrau-Aletsch. (sv)
- Фінстерааргорн (нім. Finsteraarhorn) — гора висотою 4 274 м.н.м. в Бернських Альпах (найвища гора в цій частині Альп), розташована на межі кантонів Вале та Берн. Вона також є найвищою горою Альп, яка розташована поза межами основного хребта (вододілу) Альп, дев'ятою за абсолютною висотою та третьою за відносною висотою в Альпах. (uk)
- 芬斯特拉峰(Finsteraarhorn,4274米),屬瑞士阿爾卑斯山脈部份中的最高峰,現屬阿萊奇自然保護區的一部分。 芬斯特拉峰首次登頂者長期存在一些爭議。Johann Rudolf Meyer聲稱與登山導遊 Arnold Abbühl,Joseph Bortes 等人,已於1812年從東南山脊達到峰頂。但現在普遍接受John Percy Farrar 於 Alpine Journal中指出 Jakob Leuthold 及 Johann Währen 等人於1829年8月10日從西北面登頂。 現在幾乎沒有人沿著 Johann Rudolf Meyer 的東南山脊線路攀登這座山。這條線路太長,對一般的登山者來說,難度也太大。 1857年8月13日,一群熱愛阿爾卑斯山的英國人 John Frederick Hardy、William Mathews, Benjamin St John Attwood-Mathews, J.C.W. Ellis 和 Edward Shirley Kennedy 到達了芬斯特拉峰(Finsteraarhorn)峰頂,他們決定,返回倫敦後成立“”。1857年12月22日,世界上第一家登山俱樂部在倫敦的Ashley賓館舉行成立大會。 (zh)
- Фи́нстера́рхорн, Финстера́архорн (нем. Finsteraarhorn) — самая высокая гора в Бернских Альпах и в кантоне Берн, Швейцария. Она также является высшей точкой Альп за пределами главного хребта, её высота — 4 274 метра над уровнем моря. С 2001 года Финстерархорн, в составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн, являющегося охраняемым природным объектом, внесён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Das Finsteraarhorn ist mit 4273,9 m ü. M. der höchste Gipfel der Berner Alpen, des Kantons Bern und der Schweiz östlich von Lötschberg und Simplon. Zudem ist es der höchste Punkt im Einzugsgebiet des Rheins. Es liegt auf der Grenze der Kantone Bern und Wallis, im Zentrum der Berner Alpen. Das Finsteraarhorn ist im Vergleich zu Eiger, Mönch und Jungfrau aus Tallagen nicht zu sehen und relativ schwer erreichbar, da es von Gletschern und hohen Bergen umgeben ist. Von höhergelegenen Aussichtspunkten wie dem Grimselpass oder dem Nufenenpass ist es aber aufgrund seiner Höhe und markanten Form ausgesprochen prominent sichtbar. (de)
- Finsteraarhorn – najwyższy szczyt Alp Berneńskich oraz trzeci pod względem wybitności szczyt w Alpach. Leży w Szwajcarii, na granicy kantonów Berno i Valais. Jest najwyższym szczytem kantonu Berno i zarazem najwyższym szczytem Alp leżącym poza głównym łańcuchem. W 2001 r. cały masyw Finsteraarhornu wraz z okolicznymi lodowcami został wpisany na listę światowego dziedzictwa. Wierzchołek można zdobyć ze schroniska Finsteraarhornhütte (3048 m). Szczyt otaczają lodowce Fieschergletscher na zachodzie, Unteraargletscher i Oberaargletscher na wschodzie oraz Unterer Grindelwaldgletscher na północy. Północno-wschodni filar góry ma wysokość 1000 metrów. (pl)
- De Finsteraarhorn is een bergtop in de oostelijke Berner Alpen in Zwitserland op de grens van de kantons Bern en Wallis. De markant spitse bergtop is 4274 meter hoog en is daarmee het hoogste punt van het kanton Bern en van de gehele Berner Alpen. Ook is de berg het hoogste punt van de Alpen oostelijk van Lötschberg en Simplon en tevens van het gehele stroomgebied van de Rijn. Uit de gletsjers aan de oostflank van de top ontspringt de Aare, een grote zijrivier van de Rijn. De berg behoort geologisch gezien tot het Aarmassief en is opgebouwd uit Amfiboliet. (nl)
- O Finsteraarhorn (em português: pico Finsteraar) com altitude de 4274 m, é a mais alta montanha dos Alpes Berneses, na Suíça e a mais alta do cantão de Berna. É também o mais alto ponto dos Alpes fora da , ou bacia. O Finsteraarhorn é a nona mais alta montanha dos Alpes e a terceira da cordilheira em proeminência topográfica. Desde 2001 o maciço e glaciares que o rodeiam estão classificados pela UNESCO como Património Mundial no sítio denominado Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn. O Finsteraarhorn faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m. (pt)
|