rdfs:comment
| - La batalla de Tikrit fue una batalla que tuvo lugar en la ciudad homónima, en Irak. Acabó con la victoria del Estado Islámico y sus aliados contra las Fuerzas Armadas Iraquíes. (es)
- La bataille de Tikrit a lieu lors de la seconde guerre civile irakienne. Les forces gouvernementales irakiennes lancent une offensive pour reprendre la ville de Tikrit, conquise le 11 juin 2014, par les rebelles sunnites. Le 31 mars 2015, les forces irakiennes et alliées reprennent le contrôle de la ville. Des poches de résistance et de combattants de l'EI auraient subsisté après cette date à Tikrit et ses environs. (fr)
- Bitwa o Tikrit – walki toczące się od końca czerwca do połowy lipca 2014 w Tikricie, prowadzone przez irackie wojsko, mające na celu odbicie miasta z rąk bojowników Państwa Islamskiego. (pl)
- معركة تكريت الأولى هي امتداد لمعارك الموصل عام 2014. كانت معركة تكريت الأولى معركة للسيطرة على مدينة تكريت العراقية بعد استيلاء تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) والموالين للبعثيين على المدينة خلال هجوم شمال العراق عام 2014. دارت المعركة بين 26 و 30 يونيو 2014. حاولت الحكومة العراقية استعادة المدينة في 15 يوليو لكنها هُزمت مرة أخرى. ورد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام بمهاجمة معسكر سبايكر القريب في 17 يوليو. ظلت تكريت تحت سيطرة داعش حتى معركة تكريت الثانية في مارس وأبريل 2015. (ar)
- The First Battle of Tikrit was a battle for the Iraqi city of Tikrit following the city's capture by the Islamic State and Ba'athist Loyalists during the 2014 Northern Iraq offensive. The battle took place between 26 and 30 June 2014. The Iraqi government made another attempt to retake the city on 15 July, but was again defeated. ISIL responded by attacking nearby Camp Speicher on 17 July. Tikrit remained under ISIL control until the Second Battle of Tikrit in March and April 2015. (en)
- Pertempuran Tikrit Pertama terjadi di salah satu kota Irak yaitu di Tikrit sesudah direbutnya kota tersebut oleh Negara Islam Irak dan Syam (NIIS atau ISIS) dengan para pendukung partai Ba'ats sewaktu terjadinya Serangan di Irak Utara pada 2014. Pertempuran ini berlangsung sejak 26 Juni hingga 30 Juni 2014. Pemerintah Irak mencoba merebut kembali kota Tikrit pada 15 Juli 2014, namun dikalahkan lagi. NIIS membalas dengan menyerang yang berdekatan pada 17 Juli 2014. Kota Tikrit masih dalam penguasaan NIIS sampai Pertempuran Tikrit Kedua pada bulan Maret dan April 2015. (in)
- A Primeira Batalha de Tikrit ou Ticrite foi uma batalha pela cidade iraquiana de Tikrit, após a captura da cidade pelo Estado Islâmico (Daexe) e por rebeldes baatistas durante a ofensiva destes no norte do Iraque em 2014. A batalha ocorreu entre 26 e 30 de junho de 2014. O governo iraquiano fez outra tentativa de retomar a cidade em 15 de julho, mas foi novamente derrotado. O Estado Islâmico respondeu atacando próximo a em 17 de julho. Ticrite permaneceria sob controle do Estado Islâmico até a Segunda Batalha de Tikrit em março e abril de 2015. (pt)
- Первая битва за Тикрит была битвой за иракский город Тикрит после захвата города Исламским государством Ирака и Леванта (ИГИЛ) и Баасистскими лоялистами во время наступления на севере Ирака в 2014 году. Бой проходил с 26 по 30 июня 2014 года. Иракское правительство предприняло еще одну попытку вернуть город 15 июля, но снова потерпело поражение. ИГИЛ ответило нападением на соседний лагерь Шпайхер 17 июля. Тикрит оставался под контролем ИГИЛ до Второй битвы за Тикрит в марте и апреле 2015 года. (ru)
|