| rdfs:comment
| - La bandera d'Arizona consisteix en 13 raigs vermells i daurats a la meitat superior, representant les 13 colònies originals i els colors de la bandera d'Espanya en homenatge als descobridors espanyols. L'estrella de coure al centre simbolitza la indústria minera d'aquest estat. La bandera va ser adoptada el 17 de febrer de 1917, per la Tercera Legislatura d'Arizona. (ca)
- Vlajka Arizony, jednoho z federálních států USA, byla navržena v roce 1911 důstojníkem Národní gardy Charlesem Wilfridem Harrisem pro arizonskou reprezentaci na střeleckých závodech a první exemplář ušila Nan Haydenová, manželka kongresmana . Arizonský zákonodárný sbor tuto vlajku schválil jako oficiální symbol státu 27. února 1917, pět let poté, co se Arizona stala členským státem Unie. (cs)
- أعتمد علم ولاية أريزونا في يوم 17 شباط - فبراير من سنة 1917 . (ar)
- Die Flagge des US-Bundesstaats Arizona wurde am 17. Februar 1917 offiziell angenommen. Die sieben roten und sechs goldenen Strahlen stehen für die ursprünglich 13 Counties des Bundesstaates. Sie erinnern an die Strahlen der im Westen untergehenden Sonne. Arizonas Sonnenuntergänge sind berühmt. Rot und Gelb sind auch die Farben der spanischen Konquistadoren, die unter Coronado ab 1540 Arizona besiedelten. Das Blau in der Flagge symbolisiert die Freiheit. Der im Herzen der Fahne prangende Stern steht für den Kupferbergbau. Schließlich ist Arizona größter Kupferproduzent in den Vereinigten Staaten. (de)
- La Flago de Arizono estas la oficiala flago de Arizono, subŝtato ene de Usono. Ĝi konsistas el dek tri sunradioj ruĝaj kaj oraj en la supera duono, reprezentante la 13 originajn koloniojn kiuj estigis Usonon kaj la koloroj de la flago de Hispanio, omaĝe al la hispanaj malkovrintoj kiuj atingis ĉi tiun teron. La stelo el kupro en la centro estas simbolo de la min-industrio de la subŝtato. (eo)
- Arizonako bandera 1917ko urtarrilaren 25ean ezarri zena da. (eu)
- La bandera de Arizona consiste en 13 rayos rojos y dorados en la mitad superior, representando las 13 colonias originales que formaron los Estados Unidos y los colores de la bandera de España, en homenaje a los descubridores españoles que llegaron a estas tierras, como fueron Álvar Núñez Cabeza de Vaca o Francisco Vázquez de Coronado. La mitad inferior es azul oscuro, representando al Río Colorado, y la estrella de cobre en el centro simboliza la industria minera de este Estado. (es)
- 애리조나의 기는 애리조나주의 깃발이다. (ko)
- La bandiera dell'Arizona è composta, nella metà superiore, da tredici raggi di colore rosso e oro rappresentanti le 13 contee dello Stato e il sole dell'Arizona, mentre nella metà inferiore è completamente blu, per rappresentare la libertà.Al centro della bandiera, c'è una stella a cinque punte di color rame per rappresentare le miniere di rame dello Stato. Venne disegnata nel 1911 dal colonnello Charles W. Harris, capo della guardia nazionale dell'Arizona, come bandiera della squadra di tiro ai campionati militari dell'esercito statunitense. Venne adottata come bandiera dello Stato nel 1917. (it)
- アリゾナ州の旗（アリゾナしゅうのはた）は、中央に星があり上部に赤と黄色の13本の光を放っている旗。13本の光は独立時の13州を示すと共に、アリゾナ州の伝説の日の入りを示す。オレンジ色の星は州の主要鉱物産業である銅を示す。1917年2月17日に制定された。 (ja)
- De vlag van Arizona kan in twee helften beschouwd worden: de onderste helft is blauw, terwijl de bovenste helft bestaat uit dertien stralen in rood en goud (geel). In het midden van de vlag staat een koperkleurige ster. De vlag werd aangenomen op 17 februari 1917 en ontworpen door kolonel , destijds een invloedrijk bestuurder van Arizona. (nl)
- Flaga stanowa Arizony - została ustanowiona 17 lutego 1917. Kolor niebieski pochodzi z flagi państwowej, przypomina o nadrzędności i opiecę rządu federalnego. Barwy czerwona i żółta symbolizują Hiszpanię, skąd na te tereny przybyli w 1540 roku pierwsi Europejczycy - konkwistadorzy pod wodzą Francisco Vasqueza de Coronado. Miedziana gwiazda jest symbolem Arizony, jej autonomii i bogactw mineralnych (głównie miedzi). Promienie ułożone są na zachodzące Słońce, by oznaczać położenie stanu na zachodzie USA. Proporcje 2:3 (pl)
- Arizonas flagga antogs 1917 efter det att Arizona blivit amerikansk delstat 1912. Den kopparfärgade stjärnan symboliserar den rika förekomsten av koppar, och färgerna blå, gul och röd är en sammanfogning av de amerikanska och spanska flaggorna. (sv)
- 亞利桑那州州旗分為三個部份：下半部以藍色為底，代表自由；上半部有13道紅黃相間的放射狀光芒，代表亞利桑那州最初的13個郡、也代表該州如詩如畫般的夕陽景色；旗幟中央則為一個黃銅色的五角星，代表該州最重要的銅礦產業。 1910年，查理．亞利桑那國民警衛隊的哈里斯上校（Colonel Charles W. Harris）為當時參加國家射擊競賽（National Maches）的亞利桑那步槍小隊設計了一面旗幟，在此之前亞利桑那一直是參與此競賽的隊伍中唯一沒有旗幟的隊伍。1917年，該旗幟被亞利桑那州議會採用作為州旗。 在2001年由進行的一項調查中，亞利桑那州州旗在共72種旗幟當中，獲選為第6出色的州旗。 (zh)
- The flag of Arizona consists of 13 rays of red and weld-yellow on the top half. The red and yellow symbolize the Spanish conquistadores that explored this part of America; this is because the flag is inspired in the current flag of Spain. The center star signifies copper production; Arizona produces more copper than any other state in the US. (en)
- Le drapeau de l'Arizona est le drapeau officiel de l'État américain de l'Arizona. Il est composé de 13 rayons rouge et or (les couleurs des conquistadores et du drapeau de l'Espagne) dans la moitié supérieure, représentant les treize comtés originaux de l'Arizona et rappelant également les couchers de soleil colorés de cet État. Une étoile de couleur cuivre, au centre, représente l'industrie minière du cuivre. La moitié inférieure, de couleur bleue, symbolise la liberté. (fr)
- A bandeira do Arizona não contém o selo do estado, mas consiste em 13 raios vermelhos e dourados (as cores do conquistador e da bandeira da Espanha), representando as Treze Colônias originais, reproduzindo o notório pôr-do-sol do Arizona. Há uma estrela acobreada no centro, significando a indústria de minério de cobre. O restante da bandeira é colorido de azul, representando a liberdade. A bandeira foi adotada em 7 de fevereiro de 1917 pela terceira legislatura do estado. Passou a ser lei sem a assinatura do governador Thomas Campbell. (pt)
- Флаг Аризоны (англ. Flag of Arizona) — один из символов американского штата Аризона. Флаг штата Аризона представляет собой прямоугольное полотнище пересечённое на две равные части. Верхняя часть состоит из 13 лучей красного и золотого цвета (цвета́ конкистадоров и флага Испании), представляя 13 первоначальных округов Аризоны (ныне 15 округов), так же символизируя живописные закаты Аризоны. Нижняя часть флага синего цвета символизирует свободу. В центре флага помещена звезда медного цвета, которая символизирует медную горнодобывающую промышленность Аризоны. (ru)
- Прапор Аризони (англ. Flag of Arizona) — один з символ ів американського штату Аризона. Прапор штату Аризона являє собою прямокутне полотнище, перетнуте на дві рівні частини. Верхня частина складається з 13 променів червоного і золотого кольору (кольору конкістадорів і прапора Іспанії), які символізують 13 первинних округів Аризони (нині 15 округів), так само символізуючи мальовничі заходи Аризони. Нижня частина прапора синього кольору символізує свободу. У центрі прапора поміщена зірка мідного кольору, яка символізує мідну гірничодобувну промисловість Аризони. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)