| rdfs:comment
| - Die Flagge Sambias wurde am Unabhängigkeitstag, dem 24. Oktober 1964, offiziell eingeführt. Die Nationalflagge wurde von , OGDS, MBE, entworfen. (de)
- La nacia flago de Zambio estis adoptita en la24-an de oktobro 1964. Ĝi estis iomete modifita en 1996, uzante pli helan verdon, kiu signifas krudmaterialojn. La ruĝo simbolas la lukton por libereco, la nigra strio por la homoj de Zambio, kaj oranĝa por minerala riĉaĵo. La aglo reprezentas la kapablon de homoj pliiĝi super la problemoj de la nacio. Ĝi estis dizajnita de sinjorino Gabriel Ellison, kiu ankaŭ dizajnis la nacian blazonon kaj multajn el la poŝtmarkoj de Zambio. (eo)
- La bandera nacional de Zambia fue adoptada el 24 de octubre de 1964 y fue modificada levemente en 1996. Fue diseñada por la artista zambiana Gabriel Ellison. (es)
- 잠비아의 국기는 1964년 10월 24일에 제정되었으며, 현재의 국기는 1996년에 국기의 색 농도를 수정한 형태의 국기이다. 초록색은 천연자원을, 빨간색은 자유를 향한 투쟁을, 검은색은 잠비아의 국민을, 주황색은 풍부한 광물자원을 의미하며, 빨간색, 검은색, 주황색 세 가지 색의 세로 줄무늬 위에 그려진 독수리는 나라의 고난을 이겨내는 국민의 힘을 의미한다. (ko)
- ザンビアの国旗（ザンビアのこっき）は、1964年10月24日に制定された旗。1996年に緑地が明るい色調に一部改訂された。 赤は自由への苦闘（血）、黒はザンビアの国民（肌）、オレンジ色は天然・鉱物資源（銅）をそれぞれ象徴している。右上部の鷲は国鳥のフィッシュ・イーグルで、国家の問題を乗り越える国民の力を象徴している。緑地はザンビアの大自然を象徴している。 なお、国旗の制定日である1964年10月24日は、ザンビアとしてイギリスから独立した日であるが、同じ日には東京オリンピックの閉会式が行われており、ザンビア代表は新しい国旗を手に入場行進している（同月10日の開会式の際はイギリス領北ローデシアとして参加していた）。
* 大統領旗
* 空軍旗 (ja)
- La bandiera dello Zambia è stata adottata il 24 ottobre 1964 e leggermente modificata nel 1996. La bandiera è verde, rappresentante l'agricoltura, con tre bande verticali sul , che partono dal basso e arrivano a 2/3 dell'altezza. Le bande sono (da sinistra a destra) di colore rosso, la lotta per la libertà, nero, la popolazione, e arancione, il rame. Sopra le tre bande verticali è raffigurata un'aquila ad ali spiegate, simbolo della conquista della libertà e delle aspirazioni di una nazione giovane protesa verso il proprio avvenire. (it)
- Flaga Zambii – ustanowiona 24 października 1964 roku i zmodyfikowana w 1996. Czerwień symbolizuje wolność, czerń obywateli Zambii, pomarańcz zasoby naturalne i bogactwo mineralne. Orzeł symbolizuje możliwość obywateli do wznoszenia się ponad problemami narodu.
* Flaga Zambii z lat 1964-1996, do 1996 roku zielony był ciemniejszy
* Flaga Policji
* Flaga Sił Powietrznych
* Cywilna bandera Sił Powietrznych (pl)
- Zambias flagga är grön med en fiskgjuse och tre vertikala band i färgerna rött, svart och brandgult vid flaggans yttre kant. Flaggan antogs den 24 oktober 1964 och modifierades något 1996. Den har proportionerna 2:3. (sv)
- Государственный флаг Замбии — принят 24 октября 1964 года. (ru)
- 赞比亚國旗是一面纵横比例2：3，底部为綠色（象徵自然資源）的旗幟，右下角從左到右有紅（象徵爭取自由）、黑（象徵人民）、橙（象徵以铜为主的礦產資源）三條直條。其上有一兩翼舒張的雄鷹，象徵赞比亚人民拥有克服困難的勇气和决心。本旗採用於1964年10月24日，1996年10月17日稍作修改，将国旗底部的绿色深度改浅。 (zh)
- تم اعتماد علم زامبيا في يوم 24 أكتوبر من عام 1964, وقد تم إضافة تعديل بسيط عام 1996. يمثّل اللون الأخضر, وهو الأرضية الأساسية للعلم, يمثّل الموارد الطبيعية للبلاد. أمّا اللون الأحمر, فيمثّل نضال البلاد للحرية من الاستعمار البريطاني, واللون الأسود للشعب الزامبي, الأفريقي, أمّا اللون البرتقالي, المائل إلى اللون الذهبي, فيمثّل المعادن الّتي تستمتع البلاد بكثرتها. النسر المحلّق أعلَىٰ هذة الألوان الثلاث, فيمثّل القدرة الشعبية للزامبيين علىٰ التغلّب علىٰ مصاعبهم, وقدرتهم علىٰ التحليق فوقها, بدون أن تمثّل عبئ عليهم. (ar)
- La bandera de Zàmbia fou adoptada el 24 d'octubre de 1964. És de color verd, amb una àguila amb les ales obertes al terç oposat al pal, damunt tres bandes verticals: vermella, negra i taronja. El 1996 el verd es va fer més fosc del que s'havia fet servir fins llavors. La bandera fou dissenyada per Gariel Ellison, que la va fer a partir dels escuts de les nombroses tribus zambianes. (ca)
- Vlajka Zambie byla poprvé přijata 24. října 1964. Jde o návrh , která též navrhla . Má poměr stran 2:3 a dominuje v ní zelená barva. V posledních asi 2/5 její šířky od žerdi (přesně 15/42), z pravého dolního rohu stoupá svazek tří stejně širokých pruhů, který končí v horní 1/3 výšky vlajky. Pruhy jsou v barvách (zleva doprava) červené, černé a oranžové. Nad trojicí pruhů je v oranžové barvě zobrazen orel s roztaženými křídly, který reprezentuje schopnost lidu povýšit se nad problémy země.
* Rozměry zambijské vlajky
* Vlajka zambijského prezidentaPoměr stran: ~5:7 (cs)
- Η σημαία της Ζάμπιας καθιερώθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1964 και ακολούθησαν μικρές αλλαγές σε αυτήν το 1996. Το κόκκινο χρώμα στη σημαία συμβολίζει τον αγώνα για την ελευθερία, το μαύρο συμβολίζει το λαό της Ζάμπια, ενώ το πορτοκαλί τις φυσικές πηγές και τον ορυκτό πλούτο. Ο αετός συμβολίζει την ικανότητα των ανθρώπων να αντεπεξέλθουν στα προβλήματα της χώρας. Πριν το 1996 το πράσινο στη σημαία ήταν λίγο πιο σκούρο. Επίσης, ο αετός που απεικονίζεται στη σημαία διαφοροποιήθηκε ώστε να μοιάζει στον αετό που εμφανίζεται στο εθνόσημο της χώρας. (el)
- The flag of Zambia is the national flag of Zambia. It was adopted upon independence on 24 October 1964, by the first Republican President Dr. Kenneth David Kaunda. Before that, Zambia was the British protectorate of Northern Rhodesia and used a defaced Blue Ensign as its flag. The Zambian flag was slightly modified in 1996. The shade of green used in the 1964 flag was replaced with brighter and lighter green and the eagle was slightly altered so as to be more like the one used in the Zambian coat of arms. (en)
- Bendera Zambia diperkenalkan saat kemerdekaan pada tanggal 24 Oktober 1964. Sebelum itu, Zambia adalah protektorat Inggris Rhodesia Utara dan menggunakan Panji Biru yang rusak sebagai benderanya. Bendera saat ini digunakan sebagai bendera nasional dan panji. Bendera ini berwarna hijau dengan elang ikan Afrika berwarna oranye yang sedang terbang di atas blok persegi yang terdiri dari tiga garis vertikal, berwarna, dari kiri ke kanan: merah, hitam dan oranye. Penempatan elang dan blok garis pada sisi kerekan bendera sangat penting karena kebanyakan emblem dan simbol pada bendera ditempatkan di pusat atau di kerekan. Warna yang digunakan dalam bendera Zambia kaya akan simbolisme. Hijau melambangkan kesuburan flora bangsa, merah bagi perjuangan bangsa untuk kebebasan, hitam bagi orang-orang Za (in)
- Le drapeau de la Zambie a été adopté le 24 octobre 1964. Il se compose d’un champ vert vertical orné dans le tiers opposé au mat d’un pygargue vocifer aux ailes déployées surmontant trois bandes verticales rouge (gauche), noire, et orange. En 1996, le vert est devenu plus clair que celui employé à l’origine. Le drapeau fut dessiné par Mme Gabriel Ellison, qui élabora aussi les armoiries et de nombreux timbres zambiens. (fr)
- De vlag van Zambia werd aangenomen op 24 oktober 1964. In 1996 werd de vlag enigszins aangepast: onder meer het groen werd iets minder donker gemaakt. De vlag bestaat uit een groen veld met aan de rechterkant, de vluchtzijde, drie verticale banen in de kleuren rood, zwart en oranje. Deze banen lopen niet tot aan de bovenkant van de vlag; boven hen staat namelijk een arend afgebeeld. Het huidige Zambia is de opvolger van de Britse kolonie Noord-Rhodesië. Noord-Rhodesië gebruikte tussen 1939 en 1953 een Brits blauw vaandel met aan de rechterkant het toenmalige wapen van Zambia. (nl)
- A bandeira da Zâmbia foi adotada em 24 de outubro de 1964. Recebeu uma pequena modificação em 1996, quando o fundo verde se tornou mais claro. O verde simboliza os recursos naturais, o vermelho na bandeira simboliza o esforço para a liberdade, o preto para os povos da Zâmbia, e o laranja para recursos naturais e a riqueza mineral. A águia representa a garra do povo em seguir em frente apesar dos problemas nacionais. Foi projetado pela senhora , , MBE, que projetou também o revestimento de brasões nacionais e de muitos selos postais da Zâmbia.
* Bandeira do presidente da Zâmbia.
*
*
* (pt)
- Основні кольори державного прапора Замбії: зелений, червоний, чорний, помаранчевий. Прапор являє собою зелене полотнище, у правому нижньому куті якого зображено прапор із трьох вертикальних смуг червоного, чорного, помаранчевого кольорів, а у верхньому правому кутку — зображення національного птаха орлана африканського (Haliaeetus vocifer) з розкритими крилами. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)