rdfs:comment
| - F1 H2O nebo také F1 Powerboat World Championship je seriál mistrovství světa v závodech motorových člunů. Organizátorem je . Závody motorových katamaranů z kompozitních materiálů se konají od počátku šedesátých let, šampionát založil roku 1981. Jeho formát je obdobný jako u automobilové Formule 1. Jezdci startují za tovární týmy, seriál se koná na jezerech a mořských zálivech v různých zemích, kde je připraven závodní okruh vymezený bójemi. Každé Velké ceně předchází trénink a kvalifikace, hlavní závod trvá okolo 45 minut a lodě dosahují rychlosti až 250 km/h. Nejlepších deset závodníků v cíli dostává body do celkové klasifikace a na konci roku je vyhlášen mistr světa. Nižší kategorií je Formula-4s, v USA se jezdí . (cs)
- Die Formel 1 im Motorbootsport (auch F1 H2O) ist laut Weltdachverband UIM die schnellste Außenbord-Rennbootserie bei Rundstreckenrennen. (de)
- El Campeonato del Mundo de F1 Powerboat es una competición de lanchas de motor con reglas similares a la Fórmula 1. Cada carrera dura aproximadamente unos 45 minutos a través de un circuito marcado en el agua, de un lago, río o bahía. (es)
- Le Championnat du monde de Formule 1 motonautique est créé en 1981. (fr)
- Kejuaraan Dunia Perahu Motor Formula 1 (juga F1) adalah sebuah kompetisi internasional untuk motor perahu yang diselenggarakan oleh Union Internationale Motonautique (UIM) dan dipromosikan oleh H2O Racing, sehingga sering disebut sebagai F1H2O. Kejuaraan tersebut merupakan pesisir kelas tertinggi di dunia, dan karena itu, dengan berbagi gelar F1, setara dengan balap mobil Formula One. (in)
- F1パワーボート世界選手権(F1 Powerboat World Championship、通称F1H2O)はH2Oレーシングが主催、国際モーターボート連盟(UIM)が管轄するモーターボートの選手権シリーズである。 1981年にスタートし、途中中断の時期があった。F1のグランプリ方式を採用されている。 (ja)
- F1H2O o comunemente campionato del mondo di formula 1 motonautica è uno sport organizzato e promosso da H2O Racing Ltd. È patrocinato dall'Unione Internazionale di Motonautica (UIM). È la massima classe di motonautica inshore.Ogni gara dura all'incirca 45 minuti e si svolge su un circuito delineato da boe di colore giallo e rosso in base alla direzione della curva. Le gare di F1H2O vengono organizzate in laghi, porti, fiumi e coste riparate con superfici estremamente calme.La griglia di partenza viene stabilita in base al risultato delle prove di qualificazione, cronometrate da un avanzato sistema manuale/satellitare combinato. (it)
- A F1 Powerboat World Championship é a principal competição internacional de motonáutica, com regras similares à Fórmula 1 o que lhe vale a alcunha de "Fórmula um das águas". Sua primeira temporada foi em 1981. A competição utiliza barcos do formato catamarã com peso de 390kg feitos com fibra de carbono, com motores V6 de 350cv. (pt)
- Het Wereldkampioenschap Formula 1 powerboatracing is een door de (UIM) georganiseerd wereldkampioenschap in de van het powerboatracing. (nl)
- Formuła 1 Powerboat Racing – odbywający się corocznie od 1981 roku (z wyjątkiem sezonów 1987, 1988 i 1989, gdy zawody się nie odbyły) cykl mistrzostw świata składający się z kilku rund, zwanych Grand Prix. Dyscyplina ta wzorowana jest na Formule 1. Trasa wyścigu wyznaczana jest zwykle na jeziorach, zatokach lub w portach. (pl)
- Формула-1 H20 (F1H2O, Formula 1 H2O Powerboat) — чемпіонат світу з перегонів на моторних човнах. (uk)
- Водно-моторная Формула-1 (Formula One UIM World Championship) — класс гоночных судов, название чемпионата мира по соревнованию на водно-моторной технике класса «Формула-1». (ru)
- The Formula 1 Powerboat World Championship (also F1) is an international motorboat racing competition for powerboats organised by the Union Internationale Motonautique (UIM) and promoted by H2O Racing, hence it often being referred to as F1H2O. It is the highest class of inshore powerboat racing in the world, and as such, with it sharing the title of F1, is similar to Formula One car racing. Each race lasts approximately 45 minutes following a circuit marked out in a selected stretch of water, usually a lake, river, dock, or sheltered bay. (en)
- F1 H2O är en tävlingsklass inom motorbåtsport som kan jämföras med bilsportens formel 1. Båtarna kör på banor som är markerade med bojar. Båtarna är ensitsiga katamaraner tillverkade helt och hållet i kompositmaterial. För att skydda förarna är båtarna försedda med förarkabin, kraschboxar, deformerbara spetsar samt en luftkudde som löser ut om båten hamnar upp och ner i vattnet. Luftkuddens syfte är att få båten att flyta på ett sånt sätt att föraren inte hamnar under vatten. I värsta fall har förarna också ett system med andningsluft de kan använda om de hamnar upp och ner. (sv)
|