rdfs:comment
| - L'église de la Résurrection du Christ est une attraction touristique populaire de Foros, banlieue de Yalta en Crimée. Elle est surtout connue pour sa situation panoramique, donnant sur le littoral de la mer Noire à partir d'une falaise de 400 mètres. (fr)
- Храм Воскресения Христова — православный храм Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви над поселком Форос, построенный в 1892 году на обрывистом утёсе — Красной скале. Высота строения над уровнем моря составляет 412 метров. Памятник русской архитектуры конца XIX века. (ru)
- Церква Воскресіння Христового — церква над селищем Форос, побудована в 1892 р. на Червоній скелі. Висота будови над рівнем моря становить 412 метрів. Пам'ятник слов'янської архітектури кінця XIX століття. Станом на 2012 р. Сімферопольська єпархія УПЦ Московського патріархату. (uk)
- Forosa preĝejo (ruse Храм Воскресения Христова) ortodoksa preĝejo, situanta ĉe la loĝloko Foroso sur la Suda Bordo de Krimeo, (Ukrainio). La preĝejo troviĝas sur alte situanta elstara roko survoje inter Foroso kaj la montpasejo "". La Forosa preĝejo estas unu el la plej popularaj vidindaĵoj kaj simboloj de la Suda Bordo de Krimeo. La preĝejo troviĝas sur abrupta klifo (la tiel nomata Ruĝa Roko) 400 metrojn super la mar-nivelo. En la jaro 1992 la preĝejo estis redonita al la kristana paroĥo. Post restaŭrado en la preĝejo denove okazas la di-servoj. (eo)
- La Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso: Церковь Воскресения Христова; en ucraniano: Церква Воскресіння Христового) es una iglesia ortodoxa cristiana en las afueras de Yalta en Crimea, Rusia conocido principalmente por su bello entorno, con vistas al litoral del mar Negro desde un acantilado de 400 metros cerca del paso Baidarsky. La iglesia fue consagrada el 4 de octubre de 1892 en el nombre de la Resurrección de Cristo en un acto al que asistieron Konstantin Pobedonostsev. El último zar, Nicolás II de Rusia y su esposa oraron en la iglesia el día del 10.º aniversario del . (es)
- The Church of Christ's Resurrection (Russian: Воскресенская церковь; Ukrainian: Церква Воскресіння Христового) is a popular tourist attraction close to the southernmost tip of the Crimea, known primarily for its scenic location, overlooking the Black Sea littoral from a 400-metre cliff near Baidarsky Pass. The church was consecrated on 4 October 1892 in the name of the Resurrection of Christ in a ceremony attended by Konstantin Pobedonostsev. The last Tsar, Nicholas II of Russia, and his wife prayed at the church on the day of the 10th anniversary of the Borki incident. (en)
- La chiesa della Resurrezione (in ucraino: Церква Воскресіння Христового?, in russo: Воскресенская церковь?) è una chiesa ortodossa della località di , a Jalta, in Crimea. Si trova su una collina a 400 metri di quota sopra il Mar Nero. La sua costruzione fu commissionata da un proprietario terriero locale per commemorare la sopravvivenza di Alessandro III di Russia all'incidente ferroviario di Borki del 1888. L'edificio fu progettato da , architetto di Vilnius che diede alla chiesa uno stile eclettico mescolando il barocco rastrelliano agli stili neorusso e neobizantino. (it)
|