rdfs:comment
| - El Fort Bèlgica (portuguès: Forte Bélgica) és un fort del segle XVII a Banda Neira, illes Banda, Moluques, Indonèsia. El fort va actuar com un sistema de fortificació per a les illes Banda en durant el segle xvii, l'únic lloc al món on es produïa nou moscada. Indonèsia ha proposat el fort com a Patrimoni de la Humanitat; la UNESCO va registrar-lo l'any 2015 a la llista provisional com a paisatge històric i marítim. (ca)
- Fort Belgica is a 17th-century fort in Banda Neira, Banda Islands, Maluku Islands (the Moluccas), Indonesia; administratively in Central Maluku Regency, Maluku. The fort acted as a fortification system for the islands of Banda which was the only place in the world during that period where nutmeg was produced. (en)
- Fuerte Bélgica es un fuerte del siglo XVII en Banda Neira, islas Banda, las Molucas, Indonesia. El fuerte actuó como un sistema de fortificación para las islas de Banda en este período, el único lugar en el mundo donde se producía nuez moscada. Es un lugar que Indonesia ha propuesto como Patrimonio de la Humanidad, pero que no ha sido declarado como tal por el Comité del Patrimonio Mundial. (es)
- Fort Belgica est un fort du XVIIe siècle dans l'île de Banda Neira, Îles Banda, Moluques (the Moluccas), Indonésie. Il servait à la défense des îles Banda qui à l'époque, était le seul endroit au monde où l'on produisit la noix de muscade. (fr)
- Fort Belgica (Indonesisch: Benteng Belgica) is een fort van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) op het eiland Bandaneira, een van de Banda-eilanden in Indonesië. (nl)
- Forte Bélgica é um forte do século XVII localizado em Banda Neira, Ilhas Banda, Ilhas Molucas, na Indonésia. O forte funcionou como um sistema de fortificação para as Ilhas Banda neste período, o único lugar no mundo onde a noz-moscada era produzida. É um lugar que a Indonésia propôs como Patrimônio Mundial, mas que não foi declarado como tal pelo Comitê do Patrimônio Mundial. (pt)
- Fort Belgica är ett av många fort byggda av Holländska Ostindiska Kompaniet. Detta fort ligger på , en av Bandaöarna i provinsen och är ett av de största kvarvarande europeiska forten i Indonesien. (sv)
- Benteng Belgica pada awalnya adalah sebuah benteng yang dibangun oleh bangsa Portugis pada abad 16 di , Maluku. Lama setelah itu, di lokasi benteng Portugis tersebut kemudian dibangun kembali sebuah benteng oleh VOC atas perintah Gubernur Jendral Pieter Both pada tanggal 4 September 1611. Benteng tersebut kemudian diberi nama Fort Belgica, sehingga pada saat itu, terdapat dua buah benteng di Pulau Neira yaitu; Benteng Belgica dan Benteng Nassau. Benteng ini dibangun dengan tujuan untuk menghadapi perlawanan masyarakat Banda yang menentang monopoli perdagangan pala oleh VOC. (in)
|