rdfs:comment
| - Das heutige Fort St. Anthony an der Küste Ghanas nahe der Stadt Axim wurde 1515 als Festung São Antonio von den Portugiesen errichtet. (de)
- Fort San Antonio de Axim (obecnie Fort St. Anthony) – fort położony w pobliżu miasta Axim (63 km na zachód Takoradi). Gdy Portugalczycy osiedlali się w Elmina z zamiarem odsunięcia obcych statków od rynków złota, w roku 1503 zbudowali w Axim skład handlowy blisko ujścia rzeki Ankobry. W roku 1515 na całym cyplu przy ujściu Ankobry zbudowany został fort, który otrzymał nazwę San Antonio. Był to drugi portugalski fort na Złotym Wybrzeżu. Fort jest jednym z wielu zabytków i atrakcji turystycznych w Regionie Zachodnim w Ghanie. (pl)
- O Forte de Santo António de Axim, também conhecido como Forte de Axém, localizava-se na cidade de Axim, no actual Gana, no litoral da África Ocidental. (pt)
- Fort Saint Anthony (Portuguese: Forte de Santo António; Dutch: Fort Sint Anthony) was a fort built by the Portuguese in 1515 near the town of Axim, in what is now Ghana. In 1642, the Dutch captured the fort and subsequently made it part of the Dutch Gold Coast. The Dutch expanded the fort considerably before they turned it over, with the rest of their colony, to the British in 1872. The fort is now the property of the Ghanaian state and is open to the public. (en)
- Le Fort Santo Antonio (Fort St. Anthony en anglais) est un fort portugais à Axim au Ghana. En 1503, les Portugais avaient construit un poste de traite à Axim, près du bord du fleuve Ankobra. Ce poste a dû être abandonné en raison d'attaques incessantes par les populations locales. Par la suite les Portugais construisent, en 1515, un fort triangulaire sur un petit promontoire près de l'Ankobra (l'actuel Fort Santo Antonio). (fr)
- Forte Santo Antonio è una fortezza costruita dai portoghesi nel 1515 presso la città di Axim, nell'attuale Ghana. Nel 1642, gli olandesi catturarono il forte e successivamente lo resero parte della Costa d'Oro olandese. Gli olandesi espansero notevolmente il forte prima che esso fosse ceduto col resto della colonia agli inglesi nel 1872. Il forte è oggi proprietà dello stato ganese che l'ha aperto al pubblico. (it)
- Santo Antonio de Axim (ook wel alleen Axim genoemd) was een Portugees, Nederlands en Brits fort aan de Goudkust in Ghana. In augustus 1503 bouwde Portugal een kleine handelspost ten westen van de kaap Three Points. Zij gaven het de huidige naam. In 1515 werd het fort versterkt met enkele bastions en kanonnen. Tijdens de Portugese periode was het fort vooral belangrijk als centrum voor de handel in slaven, ivoor en goud. In 1664 kwam het fort in handen van de Britten, maar de Nederlanders wisten het fort te heroveren. Het bleef in Nederlandse handen tot aan het jaar 1872. (nl)
|