rdfs:comment
| - Fort Zeelandia ist eine ehemalige Befestigungsanlage am linken Ufer des Suriname und der Kern, aus dem die heutige Hauptstadt von Suriname, Paramaribo entstanden ist. (de)
- Fort Zeelandia is a fortress in Paramaribo, Suriname. In 1640 the French built a wooden fort on the spot, which during the British colonial days was reinforced and became Fort Willoughby. It was taken by the Dutch in 1667 and renamed Fort Zeelandia. (en)
- El Fuerte Zeelandia (en inglés: Fort Zeelandia) es una fortaleza que se construyó alrededor de un puesto fronterizo de comercio por colonos ingleses a principios del siglo XVII en lo que hoy es Surinam (norte de Sudamérica). Cuando la tomaron los neerlandeses, le pusieron su nombre actual. Durante el mandato de Dési Bouterse en los años 1980, fue el lugar de los "Asesinatos de Diciembre" de 1982 y se usó para encarcelar y torturar a prisioneros políticos. (es)
- Il Forte Zeelandia è una fortificazione d'epoca coloniale della capitale del Suriname Paramaribo. Situato lungo le rive del fiume Suriname, ospita dal 2004 il Surinaams Museum. (it)
- Fort Zeelandia is een voormalig Nederlands fort in Paramaribo, de hoofdstad van Suriname, aan de linkeroever van de Surinamerivier. Sinds 1995 is hier weer het Surinaams Museum ondergebracht. (nl)
- O Forte Zeelandia (em língua inglesa, " Fort Zeelandia") localiza-se em Paramaribo, no Suriname. (pt)
- Форт Зеландия (нидерл. Fort Zeelandia) — военный форт XVII века в городе Парамарибо (Суринам). (ru)
- (Pour les articles homonymes, voir Fort Zeelandia et Fort Willoughby. ) Fort Zeelandia est un ancien fort néerlandais situé entre Paramaribo, la capitale du Suriname, et la rive gauche du fleuve Suriname. Le fort est devenu un musée en 2004. Le fort, en forme de pentagone, existe depuis le début du XVIIe siècle lorsque les Néerlandais ont créé un comptoir commercial près du village indien de Parmirbo, qui devient plus tard Paramaribo. Le fort a été construit afin de protéger le comptoir commercial. En 1967 le fort fut restauré et le musée du Suriname s'y installa. (fr)
|